***Chapitre 0 : Rakudai Kishi no Eiyuutan, L’Épisode Zéro
Partie 1
C’était le jour de rentrée du nouveau trimestre scolaire. Les vacances de printemps étaient terminées et le campus de l’Académie Hagun était rempli du bruit de gens et du bruissement des feuilles. Au milieu de ce bruit tumultueux, un garçon aux cheveux noirs sans style et au visage d’une douceur pitoyable marchait tout en assumant le poids d’une jeune femme. C’était Ikki Kurogane, un chevalier étudiant de Rang F qui répétait sa première année scolaire. La femme était Yuuri Oreki, professeur principale de la classe de première année d’Ikki, dont le visage et la silhouette jeunes étaient ruinés par des yeux entourés d’une ombre profonde. En ce moment, il l’emmenait à l’infirmerie de l’école, où sa santé s’était effondrée alors qu’elle avait vomi une quantité catastrophique de sang.
« Désolée, Kurogane-kun. Je vous ai encore causé des ennuis… Toux ! Toux ! » déclara Oreki.
« C’est bon, mais n’essayez pas de parler si vous n’êtes pas en état. Vous êtes très pâle, » répondit Ikki.
« O-Oh, ce n’est rien. Transfusez-moi deux litres de sang et je serai de nouveau en forme…, » répliqua Oreki.
« Si vous recevez des transfusions par litre, n’est-ce pas déjà un problème ? Sensei, votre corps est plus faible que la plupart des autres, alors ne vous forcez pas trop, » déclara Ikki.
« Argh… mais nous devons célébrer le jour de l’ouverture pour les nouvelles premières années. C’est pour ça que je devais être brillante et accueillante, » déclara Oreki.
Oreki-sensei est le même que d’habitude, pensa Ikki.
Son professeur savait mieux que quiconque que son corps ne pourrait pas l’endurer, mais elle était bien capable de faire des choses insensées pour ses élèves. Ikki connaissait personnellement cette gentillesse, et son respect pour elle ne le laissait pas répliquer.
Je suppose que je devrais laisser tomber pour aujourd’hui, pensa Ikki.
Il s’était mis d’accord sur ce compromis juste au moment où ils arrivaient à l’infirmerie de l’école.
« Ahh, nous y voilà, » déclara Ikki.
En ouvrant la porte de l’infirmerie, ils avaient été assaillis par l’odeur forte des médicaments.
« Haa… quelle bonne odeur ! Être entouré de cette odeur calme mon cœur, » déclara Oreki.
« Je ne peux pas dire que je partage cette opinion…, » répliqua Ikki.
Après tout, Ikki n’avait pas passé la moitié de sa vie dans un hôpital.
« L’infirmière n’est-elle pas là ? Je vais chercher quelqu’un, » déclara Ikki.
« Toux… Ah, c’est bon. Je… Je peux choisir les médicaments moi-même. Vous voyez, Sensei a tellement de maladies qu’elle est plus informée que la plupart des médecins, » répliqua Oreki.
Oreki s’était dirigée vers le bureau de l’infirmerie et avait commencé à fouiller.
« L’aspirine et l’indométacine, le cilostazol… wôw, ils en ont même des produits plus rares comme la nitroglycérine ici. Quelle chance ! Sensei adore ça ~ ♪ Kurogane-kun, en voulez-vous ? » demanda Oreki.
« … Je crois que je vais passer mon tour, » répliqua Ikki.
« Même si ce sont des délices…, » commença Oreki.
Oreki s’était assise sur un lit et avait commencé à manger des pilules comme des bonbons. Ikki s’inquiétait beaucoup de savoir si elle choisissait vraiment les médicaments correctement, mais son professeur avait dit que c’était bien. Sa pâleur diminuait d’une façon ou d’une autre, alors il avait admis à contrecœur que c’était peut-être correct.
« Et la classe d’accueil ? Je pense que tout le monde est encore là, » déclara Ikki.
« C’est vrai… il n’y a rien d’autre d’important à annoncer. Je suis désolée de demander ça, mais pourriez-vous aller leur dire que c’est correct de rentrer chez eux ? » demanda Oreki.
« Compris. Alors reposez-vous ici, Sensei. Vous avez tenu bon pendant un moment, mais ça ne change rien au fait que vous êtes malade, » déclara Ikki.
« Toux toux… D’accord, merci de vous inquiéter pour moi…, » déclara Oreki.
Oreki leva les yeux vers le visage d’Ikki et lui fit un petit sourire.
« Mais… c’est nostalgique, n’est-ce pas ? Quand on regarde à l’examen d’entrée, vous m’aviez prêté votre épaule de la même façon, » déclara Oreki.
« Oui, je m’en suis aussi souvenu, » répondit Ikki.
Ils s’étaient rencontrés pour la première fois il y a un an à l’examen d’entrée à l’académie. Ikki s’était rendu à l’Académie Hagun à pied, et sur le chemin de la sixième salle d’entraînement, il avait trouvé Oreki tombée au bord du chemin dans une crise et l’avait aidée à se rendre sur le lieu du test.
« J’ai été vraiment surpris que vous soyez l’examinatrice, » déclara Ikki.
« Et j’étais très reconnaissante pour votre aide. Si vous n’aviez pas été là, j’aurais été en retard pour quelque chose de si important… mais en parlant de surprise, nous étions deux, non ? … Non, je dirais que j’étais beaucoup plus choquée. Aucun candidat ne m’avait dit ce que vous m’avez annoncé, » déclara Oreki.
Les yeux d’Oreki erraient dans les réminiscences.
« Ça fait… déjà un an, n’est-ce pas ? »
Cette journée d’hiver était si présente que cela aurait aussi bien pu être hier, le jour où elle avait rencontré et compris les mérites de ce garçon nommé Ikki Kurogane.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.