***Chapitre 4 : La chevalerie d’une dame
Partie 6
« Vous n’abandonnerez pas, n’est-ce pas, Stella-san ? Kuh, » déclara Touka.
« Bien sûr que non. En allant en premier… ne vous moque pas de moi. Guh…, » s’écria Stella.
Les deux filles se disputaient depuis environ trois minutes, mais toutes les querelles n’avaient abouti à rien. Le fait de tourner en rond pendant si longtemps n’avait fait qu’aggraver l’ambiance. Aucune des deux n’avait assez d’énergie pour poursuivre cet argument improductif, alors Touka, plus âgée, avait fait une suggestion.
« B-Bien. Alors que pensez-vous de ça ? On criera toutes les deux : “Il y a quelqu’un ?” dans les toilettes. S’il n’y a pas de réponse, ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas de fantôme, non ? » demanda Touka.
« Bien joué ! Allons-y avec ça ! » déclara Stella.
Cela n’avait aucun sens, mais les deux filles étaient si fuyardes qu’elles perdirent complètement la raison. Les deux filles s’étaient tournées vers les toilettes noires et avaient rassemblé leurs voix pour demander…
« Est-ce que le fantôme est là ~ ? » demandèrent les deux femmes.
… Eh bien, les fantômes n’existaient pas, et comme Touka avait déjà utilisé ses ondes électromagnétiques pour vérifier qu’il n’y avait personne à l’intérieur, bien sûr, aucune réponse ne revenait. Alors…
« Il n’y a personne… »
Une réponse était quand même revenue.
En un instant, les yeux s’étaient écarquillés et la sueur avait perlé sur le front des deux filles.
« Il a dit non, n’est-ce pas ? » demanda Touka.
« C’est… C’est vrai. Ah… bien. Je me demandais ce qu’on ferait s’il y en avait un, » répondit Stella.
« Ouais. J’aime les histoires de fantômes, mais le voir en vrai, c’est que… ce n’est pas une blague, hein… ? » demanda Touka.
« C-C’est vraiment quelque chose. Hahahaha..., » répondit Stella.
Tremble, tremble, tremble, tremble, tremble. Leurs genoux s’étaient cognés, et leurs visages s’étaient vidés de leur couleur. Quelque chose de vraiment étrange venait manifestement de se produire. Cela rendait difficile de ne pas tenir compte de l’événement anormal tout comme elles l’avaient fait jusqu’à présent.
« Au fait… même s’il n’y a rien à l’intérieur, nous venons d’entendre une réponse…, » déclara Stella.
« Nous l’avons fait… n’est-ce pas. Juste derrière nous, » déclara Touka.
« Je… Je me demande à qui était cette voix…, » demanda Stella.
« Il faut que ce soient nos propres voix qui nous fassent écho, étouffées et déformées, en disant quelque chose ou autre ! » déclara Touka.
« Oui, je vois, c’est quelque chose comme ça ! » déclara Stella.
« C’est vrai ! Comparé à une explication non scientifique comme les fantômes, c’est beaucoup plus réaliste ! Alors… à trois, on se retourne et on regarde ! » déclara Touka.
« … C-C’est d’accord ! Alors je vais compter… Un seul. Deux. Trois ! » déclara Stella.
Les deux filles s’étaient retournées pour regarder par-dessus leurs épaules sur ce signal et voir — .
— un couloir vide, bordé de fenêtres qui, ici, au troisième étage de l’école, ne montraient que l’obscurité extérieure était visible.
« Ce n’est donc qu’un écho…, » déclara Stella.
Il n’y avait rien, fantôme ou autre. Bien sûr qu’il n’y avait rien.
« Je vous ai trouvé… »
… À l’exception d’une femme vêtue de blanc et aux cheveux noirs qui se reflétaient dans la fenêtre voisine, debout derrière les deux filles.
« GYAAAAAAAHHHH !! » Stella et Touka avaient crié comme des poulets qu’on attrait par le cou, et s’étaient enfuies du bâtiment de l’école à la vitesse d’un tourbillon.
« H-Hehehe... ahahaha ! » Et dans le couloir vidé, le fantôme voûta le dos et éclata de rire. « Quel son incroyable ! “Gyah”, même si ce sont des filles ! Hahahaha ! »
Le fantôme aux cheveux noirs riait bruyamment et s’agrippait à ses propres cheveux, les toucha pour révéler une blondeur qui scintillait dans la faible lumière. C’était seulement Kanata qui portait une perruque. Pendant que les deux filles regardaient en bas du couloir, elle avait enfilé la perruque et utilisé sa capacité Poussière de Diamant pour contrôler de minuscules fragments invisibles de sa lame, les dispersants dans l’air. Grâce aux reflets diffus de ces fragments, elle avait fait apparaître son image dans l’espace derrière les deux filles.
« … Serait-ce la raison pour laquelle vous avez préparé la perruque ? » demanda Ikki.
« Mais bien sûr. Il a fallu tant de travail pour que cette épreuve de courage ait lieu, alors en tant qu’hôtesse, je voulais qu’elles passent un moment intéressant. En plus… c’était amusant pour moi aussi. Héhé… haha ! » répondit Kanata.
Ces mots avaient permis à Ikki de comprendre pourquoi Kanata avait poussé Stella à les rejoindre dans la salle du Conseil des étudiants. Elle avait prévu d’effrayer Touka et Stella, facilement effrayées, au point de faire des préparatifs spécifiques.
Wôw, quel passe-temps terrible ! pensa Ikki.
C’était rafraîchissant de voir à quel point elle était méticuleuse. De plus, Ikki n’avait aucune idée du côté farceur de Kanata, tout comme il ne s’attendait pas à ce qu’elle pose des questions sur les baisers. La différence par rapport à son image d’adulte habituelle lui avait rappelé que les gens ne pouvaient pas être compris sans une interaction approfondie.
« Ah… j’ai mal au ventre… Kurogane-san, qu’y a-t-il ? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ? » demanda Kanata.
« N-Non. Ce n’est pas ça…, » répondit Ikki.
« Pensiez-vous que je serais plus adulte ? » demanda Kanata.
« Hein ? » s’exclama Ikki.
Ikki tremblait de voir ses pensées intérieures si précisément repérées, et Kanata n’avait pas manqué cette réaction. Son expression était devenue exaltée.
« Hehe. Dans le mile, c’est ça ? » demanda Kanata.
« Est-ce si évident que ça ? » demanda Ikki.
« Non, j’ai souvent ce malentendu. Chez moi, on m’a appris à ne rien laisser paraître, et en grandissant, on m’a appelée la Scharlach Frau. Mais en réalité, je ne suis pas du tout comme une dame, vous savez ? J’adore faire des farces. Dans le passé, j’ai toujours suivi les tours de l’Utakata-kun, » répondit Kanata.
« Des tours ? » demanda Ikki.
« Par exemple, en échangeant le thé Oolong dans le réfrigérateur contre de la sauce aux nouilles, » répondit Kanata.
« Comme c’est simple ! Simple, mais diabolique ! » répondit Ikki.
« Et comme avec Utakata-kun, Touka-chan me donnait souvent la fessée. Sa paume fait très mal ~ ! » déclara Kanata.
En riant, Kanata parlait joyeusement des temps anciens, laissant Ikki apprendre quelque chose de nouveau sur elle. Son image de Kanata avait déjà été ébranlée, mais malgré son air élégant dans sa vie habituelle, sa disposition intérieure était apparemment celle d’une farceuse. Il était surpris, mais cette surprise était peut-être la preuve qu’elle avait toujours été comme ça.
« Comme c’est inattendu ! Au moins, c’est très facile de voir le vice-président Misogi dans une telle scène, » déclara Ikki.
« Hehe… êtes-vous déçu de me voir comme une femme si enfantine ? » demanda Kanata.
« Non. Je pense juste qu’il est un peu plus facile de parler avec vous après avoir su ça, » déclara Ikki.
Avec cette réponse honnête, les lèvres de Kanata s’étaient détendues avec bonheur.
« C’est bien. Je ne peux rester ici avec tout le monde qu’un an de plus. Dans le temps qui me reste, je veux être amie avec tout le monde et passer du bon temps à m’amuser, » déclara Kanata.
« Ahh, je vois. Vous êtes tous en troisième année, donc vous serez diplômés en fin d’année, » déclara Ikki.
« Oui, c’est vrai aussi, mais…, » déclara Kanata.
Le ton de Kanata s’était assombri.
« En fait, quand j’aurai mon diplôme, je me marierai, » annonça Kanata.
« M-Mariée... ? » demanda Ikki.
Ikki avait été choqué par cette déclaration soudaine. Et en même temps… il avait remarqué quelque chose d’étrange.
Mais n’aviez-vous pas dit que vous n’aviez eu de relation avec personne ? Se demanda Ikki.
« Oui, c’est le cas, » déclara Kanata.
« Mais, qui allez-vous épouser ? » demanda Ikki.
« Je ne sais pas, » répondit Kanata.
« H-Hein ? » Ikki n’avait été confondu qu’un instant par cette réponse.
Non, c’est tout à fait possible…, pensa Ikki.
Il s’était aussi échappé d’une famille célèbre, et il l’avait compris instantanément.
« Ce qui veut dire que c’est quelqu’un que votre famille a choisi. N’est-ce pas vrai ? » demanda Ikki.
Kanata hocha légèrement la tête.
« Les mariages entre familles aisées sont assez fréquents. Il y a souvent des fiançailles afin de créer des liens et attirer de jeunes industriels pleins d’espoir dans la classe supérieure. Mon mariage sera avec l’un d’eux… peut-être un étranger d’Asie du Sud-Est, ou un homme d’affaires français. Quoi qu’il en soit, je vais probablement émigrer dans le pays de mon mari, alors je veux m’amuser autant que possible pendant que je suis encore insouciante quelques jours avant mon diplôme au Japon, » déclara Kanata.
« Est-ce que… c’est comme ça… ? » demanda Ikki.
« Hehe, et donc je vous suis très reconnaissante, » répondit Kanata.
« Envers moi ? » demanda Ikki.
« Oui. J’ai pu avoir une conversation très intéressante aujourd’hui. Vu ma position, je ne peux pas être libre d’aimer. Mais je suis toujours une fille, donc j’ai toujours voulu savoir ce que c’est que d’être amoureux. Qu’est-ce que ça fait ? Et… grâce à vous, je sais combien c’est heureux et merveilleux maintenant, » déclara Kanata.
Ikki ne pouvait pas répondre au sourire éclatant de Kanata. En raison de son jeune âge, une question lui était venue à l’esprit. Était-elle forcée d’obéir à sa famille, sans suivre ses propres sentiments ? Et… le mariage était une partie importante de la vie. Pour que cela soit choisi par la famille…
Kanata n’était pas une amie proche. Leur relation… pourrait être décrite comme tout à fait superficielle. C’était un commentaire qu’il devrait peut-être garder pour lui. Et pourtant…
« N’êtes-vous pas… amère à ce sujet ? » demanda Ikki.
Il s’inquiétait pour cette fille, qui l’avait écouté parler de sa relation avec Stella avec des yeux brillants. Ne se sacrifiait-elle pas pour sa famille ?
« Amère… ? Eh bien, c’est…, » commença à répondre Kanata.
Crack !
Mais alors que Kanata s’apprêtait à répondre à sa question, un son aigu avait retenti, et la fenêtre de la salle de classe s’était ouverte devant eux.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.