Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 7

***

Chapitre Final A : Le moment promis

Partie 7

« « « OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !! » » »

« Une contre-attaque ! Alors que nous pensions que le match était décidé, tout a changé ! Une contre-attaque impossible de la part du concurrent Kurogane, que nous pensions être dans une situation désespérée ! Il l’avait frappée en diagonale par en dessous ! Quel revirement ! »

« C’est Ma-Madoka ! L’impact de l’attaque de la concurrente Stella a été renvoyé par son art de l’épée bien ancré ! Je n’arrive pas à y croire ! Il pouvait encore faire quelque chose dans cet état ! »

« Gah, Haa ! »

« La concurrente Stella s’est mise à genoux ! Du sang bouillant coule sur la pierre blanche ! Cette quantité de sang n’est pas normale ! »

Ces dommages sont… Pas bons… !! Tout en pressant les entrailles qui menaçaient de se répandre, Stella gémissait.

Pour Stella, en qui résidait le pouvoir d’un dragon, ce n’était pas fatal.

Mais même avec la vitalité d’un dragon, il faudrait du temps pour se remettre de cette blessure.

Elle serait au moins incapable de bouger pendant des dizaines de secondes.

Si on l’attaquait maintenant, elle serait finie.

Sentant cela, Stella avait rassemblé toute sa volonté pour se lever et battre en retraite.

« La concurrente Stella est en train de tituber ! Elle a mis de la distance entre eux ! »

« Ahhhhhh… ! »

Cependant, une fois qu’elle s’était éloignée de là, Stella s’était de nouveau effondrée.

Sa vision vacilla et ses membres n’avaient pas de force.

La perte de sang était extrême. Elle ne pouvait pas produire assez pour compenser la perte.

Et pire encore que les dommages physiques, son esprit avait été sérieusement ébranlé.

Une seule question lui avait rempli la tête.

Pourquoi ?

Il aurait dû être assommé.

Pas seulement à ce moment-là. Même maintenant, Ikki n’aurait pas dû reprendre conscience.

Alors, pourquoi avait-il pu riposter avec Madoka ?

Elle ne l’avait pas compris.

Tandis que Stella était confuse par ce mystère, Ikki avait finalement repris conscience devant elle.

« … »

Au début, il fut surpris par la vision d’une Stella blessée qui se retira à une certaine distance.

… Est-ce que j’ai fait ça ?...

Il était inconscient, mais le sentiment d’avoir coupé Stella restait dans sa main.

Alors qu’il était inconscient, il avait riposté du mieux qu’il pouvait.

Ce sentiment d’avoir utilisé Madoka pour se remettre d’une situation d’impuissance était resté présent dans son corps.

Comment avait-il réussi à bouger son corps ? Il ne l’avait pas tout compris.

Mais c’est pour ça qu’il l’avait réalisé.

Ce mouvement n’avait rien de spécial.

Ce n’était pas un coup critique miraculeux ni un mauvais mouvement.

C’était juste normal.

C’était le mouvement d’interception d’une attaque avec toute la force de Stella, qu’il avait simulée des milliers de fois.

La répétition avait gravé ce mouvement dans sa chair.

C’est ce qui était sorti alors qu’il était inconscient.

Il ne voulait pas perdre.

Son corps, sa chair, avait repoussé son esprit tremblant.

Il croyait en lui-même.

Même maintenant, ses lobes d’oreilles palpitaient comme s’ils battaient.

« … »

En entendant le cri de son corps, Ikki s’excusa silencieusement. Désolé.

En tant que Rang F, il n’avait rien d’autre qu’un pouvoir dérisoire qu’une personne normale aurait pu avoir.

Avec ce pouvoir, il avait visé le Grand Héros Ryoma Kurogane et s’était engagé sur le chemin de la chevalerie.

Il avait fait subir à ce corps l’enfer et pire encore.

C’était à un tel point que son instinct de survie ne lâcherait pas prise.

C’était ce que son corps avait enduré jusque là.

Il ne devrait pas perdre si facilement. Non — .

Il ne perdrait pas si facilement.

Je vois…

Il ne l’avait pas fait avec des techniques d’entraînement aussi douces.

Pourtant, son esprit s’était effrayé tout seul, submergé par l’énorme pouvoir de Stella.

Comme c’est stupide, quelqu’un qui n’avait aucune confiance en lui-même n’avait aucune chance de gagner dans des moments critiques.

J’aurais dû m’en douter.

Il parlait du fait qu’il était inférieur aux autres.

Même en sachant cela, c’était le chemin qu’il avait parcouru, croyant que même lui, s’il mobilisait toute sa puissance, pourrait vaincre les plus forts.

Ça n’a-t-il pas toujours été le but, non ?

Il s’était battu jusqu’à aujourd’hui avec ce sentiment.

Et, en pensant que cela n’avait pas été facile, il avait pu le franchir.

Et pourtant, pourquoi maintenant, maintenant, de tous les temps, avait-il cessé de croire en lui-même ?

Était-ce si incroyable qu’il puisse, si petit, vaincre ce dragon qui balayait le ciel ?

Il était monté en selle, traînant son corps vers l’avant alors même qu’il criait, empruntant la force à beaucoup d’autres personnes, ayant écrasé les perspectives de victoire de beaucoup d’autres individus.

N’est-ce pas comme ça qu’il s’en était sorti jusqu’à ce moment ?

Il n’y a pas de moment plus important que celui-ci, idiot !!

« … ! »

Ikki avait donné un coup de pied puissant au sol, sautant de son îlot.

Son but n’était pas l’île où gisait Stella blessée, mais la dalle particulièrement grande qui flottait au milieu de la mer de magma.

Là, il s’arrêta et prit une grande respiration.

« C’est… c’est ça ! Cette lumière est… ! »

« Oh, oi, pas possible ! »

« Ceci — . »

Une lueur bleue s’éleva lentement du corps du Pire.

Tout le stade était sous tension.

Naturellement. Il n’y avait presque aucune erreur possible.

La férocité du pouvoir magique qui en émanait, cet éclat, c’était son atout précieux qu’il pouvait utiliser une fois par jour.

Cela signifiait qu’Ikki essayait de décider du match.

Mais beaucoup de gens avaient des doutes quant à cette décision.

— Pourquoi maintenant ?

Pendant qu’Ikki reprenait connaissance, la blessure de Stella l’avait gênée.

Son potentiel avait été réduit, et cela resterait vrai encore un peu plus longtemps.

Cette occasion serait de courte durée.

Mais c’était à Ikki de juger.

Même s’il n’y avait pas d’occasion d’en profiter, le moment était bien choisi.

Il ne restait qu’une chose à faire.

Une seule chose qu’il pouvait faire.

Il était arrivé jusqu’à ce moment avec, alors qu’il était un idiot de Rang F et qu’il disait. « Je ne veux pas perdre contre qui que ce soit ». Il avait traîné ce corps à travers tant de choses, il était temps d’y croire !

Il avait rassemblé ses forces.

L’énergie, l’endurance, le pouvoir magique, tout ça.

Toute l’expérience, les souvenirs d’être au bord du précipice de la mort — le tout.

Ce corps, cet esprit, ce moment, tout ce qu’Ikki avait.

Tout cela brûlerait dans la minute suivante.

Sans penser à ce qui allait suivre.

S’il perdait, il y penserait plus tard.

Pour l’instant, il ne regarderait que vers l’avant.

Jusqu’à ce qu’il brûle tout son pouvoir, en allant de l’avant.

Gagner ou perdre, après ce combat, il n’y aurait même plus de cendres.

« VIENNNNNNNNNNNNSSSSSSSSSS, STELLAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaAAAAAAAAAA !! »

En plus de la lueur bleue, un rugissement résonna dans l’arène.

Cela avait frappé l’air et s’était précipité contre le magma.

C’est dans cette voix qu’habitait l’esprit combatif débridé.

Ikki parla.

J’appelle à un duel au centre.

Stella avait souri avec incrédulité devant son invitation.

Alors c’est comme ça que c’était.

Ce n’était pas le genre d’homme à laisser les choses finir comme ça.

Il était inévitable qu’on en arrive là.

Alors, comment devrait-elle réagir ?

Peut-être échappé un instant à la limite de l’Ittou Shura ?

C’était tout simplement impossible — .

C’était du moins ce que Stella avait décidé.

En tant que chevalier de première classe, elle le savait.

Il n’y avait plus de place pour un tel calcul dans cette bataille.

Si elle battait en retraite, Ikki la poursuivrait sans relâche et la vaincrait.

Un pas.

Celui qui reculait ne serait-ce que d’un pas perdrait.

La minute d’après, ce serait une telle bataille d’esprit.

Puis, il y a eu une réponse.

Pas de retraite ! Pousse avec tout ce qu’elle a !

Il n’y avait pas de problème à faire ça. Elle adorerait ça.

C’était ce qu’elle avait toujours voulu faire !

« AAAAAAAAAaaaaaaaaAAAAAAAAAAAA !! »

« OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooohh !! »

Juste après, les deux chevaliers s’étaient affrontés.

Et tous ceux qui auront vu ça dans l’arène s’en souviendront toute leur vie.

La minute d’après…

***