Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 6

***

Chapitre Final A : Le moment promis

Partie 6

« Cette fois-ci, c’est la concurrente Stella qui fait le premier pas et se rapproche avec Ikki ! »

Sa propre capacité. Sa propre force.

Stella y croyait et elle plongea dans le territoire d’Ikki.

Calme-toi. Je ne m’attendais pas à ce que l’Esprit du Dragon soit utilisable sans mouvement, mais j’ai toujours pensé qu’il serait utilisé, pensait Ikki.

Oui, Ikki était un vétéran en tant qu’outsider.

Il n’était pas venu à croire qu’il pouvait complètement empêcher l’utilisation de l’Esprit du Dragon.

Bien sûr, il n’avait pas évité de simuler son utilisation.

La situation actuelle était conforme à ses attentes.

Par conséquent, il s’était empressé d’adapter son esprit et son corps à la situation.

Il avait vu l’Esprit du Dragon une fois pendant le match d’Ouma.

À partir de là, il avait pu deviner l’augmentation approximative de la puissance.

De plus, ce n’est pas comme si l’activation de l’Esprit du Dragon avait changé la véritable identité de Stella. Ses schémas de pensée seraient les mêmes.

Dans ce cas, ce qu’il devait faire était la même chose.

Le premier mouvement sera un coup droit vers mon front ! Je vais riposter de la même façon que je l’ai fait tout à l’heure !

« HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! »

Cependant, juste au moment où Ikki était sur le point de s’opposer avec Madoka, il avait vu une vision s’évanouir.

« … !! »

Suivant cet instinct, Ikki inclina immédiatement son cou vers la droite.

Instantanément, la pression du vent, comme celle d’un boulet de canon qui passait, s’était abattue sur ses tympans.

L’air à côté de mon visage a disparu… ! Quelle poussée incroyable… !

C’était plus rapide que prévu, et beaucoup plus fort. C’était une poussée qui avait même emporté l’atmosphère.

L’augmentation de la puissance physique de l’Esprit du Dragon dépassa de loin l’estimation d’Ikki.

S’il l’avait pris avec Madoka, le timing aurait été décalé et sa tête aurait été explosée.

Son estimation était fausse.

Mais c’est toujours dans les attentes… !!

De toute façon, il avait obtenu cette information en regardant le match d’Ouma de très loin.

Il était peu probable qu’il soit aussi précis.

C’est pourquoi Ikki avait pu battre en retraite si rapidement.

Il s’accroupit alors immédiatement, évitant la frappe latérale suivante.

De là, il avait fait un pas en arrière, mettant une certaine distance entre eux.

Là, il retourna en position Seigan no Kamae [1].

Pour l’instant, il avait plus besoin d’informations que de toute autre chose, il devait donc ralentir le match et se défendre sans utiliser le Madoka et recueillir des données sur Stella.

« Le concurrent Kurogane a été arrêté ! Bien sûr, la concurrente Stella ne le laissera pas s’échapper ! Son attaque dansante est féroce et splendide, une attaque avec tout son poids ! C’est un assaut ! C’est littéralement un barrage flamboyant ! Mais son adversaire est Le Pire ! Même si les attaques féroces piétinent la scène, il le supporte ! Il a la situation en main ! »

Ikki avait bloqué les frappes puissantes avec son unique lame mince.

Il avait envoyé le choc dans le sol avec ses jambes, sans même être obligé d’utiliser tout son corps.

C’était une superbe défense, pour repousser la force herculéenne de Stella.

Vaincre Ikki alors qu’il était sur la défensive serait difficile.

Pendant ce temps, Ikki analysa la force actuelle de Stella.

Je vais faire semblant d’être repoussé !

Ikki avait choisi l’une des attaques de Stella pour l’emporter avec son épée et trébucher à reculons.

C’était pour inviter une attaque puissante de Stella.

Mais ce niveau de supercherie ne devrait pas marcher sur Stella.

Stella devrait certainement reconnaître qu’il appâtait une attaque à pleine puissance.

Mais la nature de Stella est de dire « Et alors ? »

Comme Ikki l’avait lu, en réagissant à la défense juste parce qu’elle le pouvait, elle lança une faible attaque sur Ikki.

Je vais riposter avec ça !

Il avait fini de remesurer le potentiel de Stella.

Comme il l’avait prédit, sa réponse fut un Karatake-wari.

L’estimation de la vitesse et de l’angle n’était pas fausse.

Il répondrait avec juste assez de ressource. Si elle utilisait autant d’énergie, Stella devrait montrer une ouverture.

Puis il utiliserait Ittou Rasetsu et mettrait fin au match.

« ~ ~ ~ ! ! »

Ikki rejeta cette pensée en un instant et tordit son corps pour éviter le Karatake-wari.

Lævateinn n’avait trouvé que de l’air et alors que sa puissance continuait sa progression, cela frappa le sol.

Le sol s’était déchiré sous l’impact.

« S-Scandaleux ! Dès que l’épée longue de la concurrente Stella a touché le sol, des fissures se sont ouvertes sur le ring jusqu’aux sièges du public ! Quelle puissance ! »

Voir la crevasse qui s’étendait jusqu’au public exigeait l’attention de tous dans l’arène.

Même Ikki frissonna, alors que son souffle était coupé à la vue de ces cicatrices dans le sol.

En calculant sur la base de la destruction, la puissance de la frappe avait de nouveau dépassé de loin les attentes d’Ikki.

Comme la première fois.

Cependant, il y avait une différence cruciale.

Au cours de la deuxième fois, Ikki avait observé Stella pour mesurer ses caractéristiques et comme il cherchait à retourner le combat avec Madoka, il avait vu que la puissance de son attaque augmentait.

Plus de pouvoir, pour vaincre Ikki.

Elle se développait en plein milieu du match.

Dans les limites des attentes… ?

Ne te mens pas à toi-même, Ikki Kurogane.

On ne s’y attendait pas.

Plus précisément, ce niveau de puissance d’attaque n’était pas prévu. Cependant…

Stella, ces yeux…

Ses yeux écarlates lui faisaient face.

Ils étaient habités par un esprit de combat ardent.

Cela brûlait au plus profond de son être… C’était un respect éblouissant, trahissant les attentes d’Ikki.

Il n’avait pas prévu que Stella craindrait autant le chevalier Ikki Kurogane.

Elle était persuadée qu’il pouvait faire face à toute attaque si puissante.

Si c’était juste un surhomme qui balançait des coups avec toute sa puissance, il pourrait se débrouiller.

Son arrogance en tant que surhomme serait une chance de victoire pour Ikki, penserait-il.

Mais Stella était différente.

Bien sûr, elle s’était éveillée à ses pouvoirs surhumains grâce à l’entraînement de Nene Saikyou.

Elle avait reconnu qu’elle était née Lion, qu’elle devait connaître l’importance de l’arrogance.

Pourtant, même après avoir subi ce réveil, elle ne voyait pas du tout l’homme connu sous le nom d’Ikki Kurogane en dessous d’elle.

C’est pourquoi elle était allée jusqu’à tendre un piège à travers les matches, pour gagner, sans égard à l’apparence.

Une fille avec autant de pouvoir et de talent lui avait fait face, lui, un Rang F, au plus haut, avec une diligence totale, essayant désespérément du fond du cœur de gagner. Pour se surpasser, elle s’améliorait en ce moment même.

Y a-t-il quelque chose de plus inspirant que cela ?

Cette Stella avait une confiance totale en son propre pouvoir en tant que surhumaine, mais aussi le plus grand respect pour l’adversaire qu’elle affrontait. Ces deux sentiments, bien que fondamentalement opposés, résidaient désormais en elle en parfaite harmonie.

Pleine de confiance, mais sans vanité.

On pourrait dire que c’était l’idéal des chevaliers et des guerriers, l’état d’esprit ultime.

Même pour Ikki, c’était la première fois qu’il combattait un tel adversaire.

C’est pour ça qu’il ne l’avait pas compris avant.

Il n’y avait même pas de petites faiblesses dont il pouvait profiter.

Ces yeux qui le regardaient étaient pleins de respect sincère…

Il n’avait pas pu trouver une seule stratégie pour les tromper.

Comment combattre un tel adversaire… !?

« … !! »

« Ohhhh ! À l’instant, le concurrent Kurogane a fait un grand pas en arrière ! Il s’est retiré alors qu’il était à bout portant jusqu’à maintenant ! Peut-être qu’il a été repoussé par le coup précédent ? »

« Onii-sama a reculé !? »

« Il n’a pas le choix. Après avoir vu ce pouvoir absurde… » Cependant, en réponse au murmure d’Arisuin —

« … Ce n’est pas ça, » Moroboshi avait réfuté avec une voix sérieuse.

« Hein ? »

« Ce n’est pas pour ça qu’il a reculé. C’est plus sérieux, » déclara Moroboshi.

Comme ce serait bien si c’était le regard fixe qui causait la retraite.

Il était évident qu’Ikki n’était pas à la hauteur de Stella en termes de puissance.

Mais ce n’était pas ça.

Ce n’était pas si simple.

Tandis que Moroboshi serrait ses dents en raison de la morosité, Stella lança à Ikki, qui battait en retraite, un regard furieux.

Cet idiot… ! Maintenant, il a perdu la bataille mentale !

Moroboshi n’était pas le seul à réaliser qu’Ikki perdait la bataille mentale.

« Je n’arrive pas à y croire. » Touka, voyant ses courants électriques internes, déclara avec surprise.

« Kurogane-kun est… intimité… »

Touka connaissait très bien le courage d’Ikki.

C’était pour ça qu’elle était incrédule.

Après avoir fait preuve d’un tel courage malgré la situation difficile pendant sa bataille avec elle, Le Pire avait maintenant un faible flux d’énergie.

Il était complètement submergé par l’esprit du prodige Stella.

Mais, pourquoi maintenant…?

Ils ne pouvaient pas porter un tel jugement.

La retraite était un très mauvais mouvement pour Ikki dans ce match.

Stella est habituée aux batailles où elle poursuit des ennemis tremblants ! Ce développement est tout à fait dans ses cordes !

La peur de Touka devint rapidement réalité.

Ikki, qui ne pouvait se battre qu’à bout portant, battait en retraite.

Même si seul le fait de battre en retraite le désavantageait, Stella connaissait bien cette réaction.

Quand elle était dans l’Empire Vermillon, la plupart des chevaliers qu’elle affrontait réagissaient de la même façon.

C’était la panique d’un chien qui se recroquevillait la queue entre les pattes.

Je ne sais pas pourquoi, mais il a une expression plutôt pitoyable.

Stella pensa cela en regardant Ikki respirer laborieusement.

Il semblait que son regard seul le tuerait.

Ce n’était clairement pas un état mental normal.

Dans ce cas, c’est la chance de ma vie. Je ne lui laisserai pas le temps de récupérer… !!

Stella avait brusquement inversé son emprise sur Lævateinn.

« Le Nid du Dragon !! » cria Stella.

Elle avait poignardé le sol de toutes ses forces.

Une lumière aveuglante avait jailli des innombrables fissures de l’arène, avant que l’effusion cramoisie ne déchire le ring

« Kyaaaaaaaaaa ! »

« C-Chaud ! »

« N’est-ce pas un peu trop… !? »

Les cris de la foule résonnaient dans toute l’arène.

Il n’y avait pas qu’eux.

« Oi oi oi… Il devrait y avoir une limite à l’absurdité de la situation. »

« … C’est stupéfiant. »

Même les chevaliers magiques du calibre de Kurono et de Saikyou avaient été stupéfaits par la puissance de Stella.

Mais on s’y attendait.

« Je n’arrive pas à le croire ! De toutes les choses, la concurrente Stella a fait fondre le sol du ring ! »

Tout comme les commentateurs l’avaient rapporté, Stella avait utilisé le souffle du dragon directement sur le sol et avait transformé le sol en une mer de magma.

La seule masse solide qui restait dans la mer de magma était constituée de dalles de pierres renforcées éparpillées.

Mais même ceux-là fondaient, avec de petits éclats engloutis par le magma.

Il ne faudrait même pas dix minutes avant que toutes les dalles aient fini de fondre.

Si cela se produisait, il n’y aurait nulle part où aller, et Ikki, qui n’avait aucune résistance aux flammes, perdrait automatiquement.

Stella avait utilisé le Nid du Dragon pour établir une limite de temps pour cette bataille.

Avec cela, Ikki ne pouvait plus courir partout.

Mais plus encore, la scène infernale devant Ikki avait semblé écraser son esprit.

Ce pouvoir… !!

Même s’il s’était entraîné pendant des centaines, non, des milliers d’années, il ne pourrait jamais provoquer un phénomène aussi ridicule.

La différence dans ce qu’ils avaient était trop grande.

La différence dans ce qu’on leur avait donné était trop grande.

J’avais l’intention de gagner… contre un tel monstre…

Ikki regarda Stella avec les yeux tremblants de peur.

Ce qui s’était reflété dans ces yeux n’était plus la silhouette d’une fille.

C’était un dragon.

Un dragon de flamme géant qui s’était frotté contre le ciel.

Ce n’était pas la première fois qu’il voyait cette vision.

Mais maintenant, après avoir échangé des coups avec la vie en jeu, il l’avait compris pour la première fois.

Cela avait suscité un terrible sentiment d’intimidation.

Comparée à ce dragon, à quel point sa propre existence était-elle petite ?

Le pire de tout, c’est que ce dragon qui s’était frotté contre le ciel avait affronté le minuscule Ikki humain avec une totale sincérité.

Elle souhaitait ardemment la victoire, s’efforçant avec tout ce qu’elle avait, préparant tout ce qu’elle pouvait à l’avance sans mépris, essayant de surpasser Ikki — Et maintenant, elle avait montré ses crocs à nu dans cette lutte.

Une telle chose.

Il serait tué.

En dehors de ce qui avait été causé par le pouvoir d’Amane, et à l’instant où il avait affronté Edelweiss, il n’avait jamais ressenti la Mort aussi fortement auparavant.

La peur.

La peur était si forte qu’il ne pensait qu’à ça.

Cela faisait même frissonner ses os.

Ce temps qu’il passa à se cacher dans la peur n’avait pas été négligé par Stella.

Les longues jambes de Stella s’écrasèrent puissamment sur une dalle flottante.

« Piétinement du Dragon. »

Le choc avait écrasé et dispersé la dalle, provoquant un bouleversement dans la mer de magma.

Les vagues avaient secoué les dalles.

Ce geste soudain avait détruit l’équilibre d’Ikki.

Il avait réussi à s’empêcher de tomber à genoux, mais — .

Oh, merde !

Cela avait donné à Stella une ouverture pour approcher.

Elle chargea à travers le magma comme si ce n’était rien, en ligne droite vers Ikki, et sauta sur lui à pleine force, visant son cou avec Lævateinn.

« WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! »

Mais la réponse rapide d’Ikki à cela pourrait être décrite simplement.

Il avait fait tomber son centre de gravité, l’avait déplacé vers l’avant et avait roulé sur cette petite plate-forme.

Il avait roulé sous Stella pendant qu’elle arrivait, la prenant par-derrière avec succès.

Puis il s’était immédiatement levé et avait frappé le dos non protégé de Stella.

Mais cela n’avait… eu aucun effet.

« “Voile de flamme”… !! » murmura-t-il.

Dès qu’il l’avait frappée en réponse, des étincelles s’étaient dispersées.

En même temps, Stella, brandissant Lævateinn au-dessus de sa tête, jeta une ombre sur Ikki.

Après avoir été contraint à s’agenouiller, Ikki passa immédiatement à l’évasion. Même s’il était terrifié, Stella n’avait jamais pensé à le vaincre.

C’est pourquoi, après le Piétinement du Dragon, elle avait mis en place le Voile de Flamme et elle l’avait appâté.

Dans cette mesure, maintenant, après son attaque ratée, Ikki serait également incapable de s’échapper rapidement.

Il n’y avait pas eu d’autre choix que de prendre ce coup.

Tout comme Ikki l’avait évalué, l’attaque impitoyable et calme de Stella avait finalement mis Ikki dans une situation décisive.

Elle avait donc déplacé sa main droite, pour écraser la tête d’Ikki d’un seul coup.

Calme-toi ! Je vais utiliser cette frappe pour prendre de la dist — .

« Onii-samaaa ! Ne fais pas çaaaaaaa !! » Quand Shizuku avait crié cela, il était déjà trop tard.

Eh…

Lævateinn s’était abaissé.

Ikki avait essayé de le prendre avec Intetsu et de laisser son corps battre en retraite, mais il s’était rendu compte qu’il ne pouvait y mettre aucune force.

Pourquoi diable ?

À l’instant où Ikki avait réalisé cela — .

Un impact incroyable avait traversé l’estomac d’Ikki.

« … !? »

Ce qui avait percé l’estomac d’Ikki, c’était le poing gauche de Stella, qui brillait comme du fer chauffé à blanc.

La frappe de sa main droite avait été un leurre.

Le but principal était le coup de poing dans son corps.

C’était la combinaison qu’elle avait utilisée contre La Détourneuse, Yui Tatara, lors de son match du premier tour.

L’attaque, qui avait frappé Ikki comme un boulet de canon surchauffé, lui avait transpercé les abdos en un seul coup et lui avait brisé les cotes. En plus, la chaleur lui avait brûlé l’intérieur de son corps.

C’était beaucoup plus de dégâts que le corps humain ne pouvait supporter.

« Geh, eh, a… »

Avec cette seule frappe, la conscience d’Ikki Kurogane s’était évanouie.

Ikki avait vomi un mélange de sang et de vomi, et son corps avait tremblé.

Il ne s’était pas complètement effondré, mais la lumière avait déjà quitté ses yeux.

Sa conscience avait disparu.

C’était une situation complètement désespérée.

Stella avait saisi la situation.

Je l’ai eu !

Elle avait levé le poing qui avait porté le coup de grâce.

Afin d’atteindre le Sommet des Sept Étoiles,

Afin de surpasser celui qu’elle poursuivrait,

Elle plaça tout dans ce coup… !

Et puis une lame avait réagi, comme si elle ne faisait que passer, coupant la chair et l’os.

Du sang plus rouge que le magma humidifia alors la dalle flottante sur laquelle ils se tenaient.

Ce sang était assez chaud pour être en feu.

« Eh… ? »

Cela ne pouvait être personne d’autre.

C’était le sang de la princesse pourpre Stella Vermillion, le sang du dragon.

Notes

***