Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 3

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre Final A : Le moment promis

Partie 3

Dès que le signal avait été donné, tout le monde avait perdu de vue Ikki Kurogane.

Utilisant l’accélération instantanée issue de la technique des Ailes Jumelles, Ikki était sorti de la ligne de mire de tous et s’était dirigé vers Stella.

« Whoah ! Au moment où le signal a été donné, le concurrent Kurogane a disparu ! Comme c’est rapide ! » s’écria Iida.

« C’est un combattant à courte distance. Il va sans dire qu’il essaiera de prendre ce combat à son avantage. Cette conclusion est évidente, mais —, » Kaieda s’était également retrouvée avec les yeux écarquillés.

Une telle vitesse était incroyable.

C’était clairement plus rapide que ce qu’Ikki avait lui-même acquis lors de ses derniers combats.

Sauf qu’il fallait s’y attendre.

L’échauffement excessif d’Ikki l’avait mis à bloc sur le ring.

Je me sens bien ! pensa Ikki.

Son corps était léger comme une plume, sans perdre la moindre puissance dans ses mouvements.

Il était en parfaite condition.

Ikki remercia silencieusement ceux qui l’avaient aidé à retrouver cet état.

Il ne voulait pas que leur bonne volonté soit gaspillée.

Pour commencer, afin d’avoir une longueur d’avance, je vais prendre l’initiative dans cette bataille ! pensa Ikki.

Stella n’était pas un adversaire qu’il serait capable de vaincre en une seule attaque.

Ce combat s’étirerait sur une plus longue durée.

C’était donc une raison de plus pour qu’Ikki essaie de dicter le rythme du match.

S’il avait l’occasion de prendre l’initiative, il devait absolument le faire.

Maintenant déterminé, Ikki se précipita à portée de Lævateinn et il avait établi un rythme, se déplaçant de gauche à droite. Avec ces mouvements, il avait rempli les yeux de Stella, en créant des images rémanentes.

« Ces pas… c’est Shinkirou ! » s’écria Moroboshi.

« Non seulement il a devancé son attaque d’une avance rapide, mais il a aussi ajouté un mouvement illusoire. La princesse n’a pas encore pris position ! A-t-il pris l’initiative ? » demanda Shizuku.

Moroboshi, qui regardait le match de près avec Shizuku, avait serré le poing en voyant l’excellente attaque-surprise d’Ikki.

La frappe préventive d’Ikki était presque parfaite.

Ce n’était pas une attaque-surprise ordinaire.

Après s’être échauffé depuis ce matin-là, il avait pu se déplacer à toute vitesse dès le premier pas pour prendre l’initiative, et en outre, il avait utilisé un jeu de pieds pour générer une illusion, éliminant ainsi presque toutes les chances d’une contre-attaque.

Il l’avait préparé avant même le début du match, y mettant tout ce qu’il avait.

Il n’y avait pas de marge pour les faiblesses.

Il n’en avait pas.

C’était un coup d’envoi sans pareil. Cependant, son adversaire était celle qui avait le pouvoir absolu de plier ceux qui donnaient le meilleur d’eux-mêmes à sa volonté !

« Pas du Dragon ! » cria Stella.

Stella souleva sa longue et belle jambe et laissa tomber un coup de talon sur le ring.

Le sol se brisa le long d’une faille, accompagné du son de détonation.

« … !? »

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Kyaaaaaaaaaaa !! »

« Ce n’est pas possible ! »

Des cris s’étaient élevés dans l’auditoire. C’était logique, c’est tout.

« Qu’est-ce que c’est que ça ? Dès que Stella a touché le sol, un puissant tremblement de terre a éclaté le ring comme une toile d’araignée centrée sur Stella ! »

Il n’y avait même pas autant de dégâts quand ce Panzer Grizzly avait exécuté son shiko [1] !

Qui aurait cru qu’une telle destruction pouvait être causée par les jambes minces d’une fille si aimable ?

Bien sûr, le but principal de Stella avec ce coup n’était pas de détruire le ring.

Merde ! Les ondes de choc m’ont fait voler ! pensa Ikki.

C’était tout à fait naturel. Le Pas du Dragon était une technique qui utilisait une force inhumaine pour secouer le sol et arrêter les mouvements de l’adversaire.

Naturellement, l’arrêt de ses mouvements avait presque empêché l’entretien des images résiduelles.

« Haaaaaaaaaaaaaaaah !! »

Un flash. La Princesse Cramoisie avait balancé sa lame blanche chaude sur le vrai Ikki.

La réaction d’Ikki pourrait se résumer en quelques mots.

Il avait lu la trajectoire de l’attaque qui venait et il avait préparé Intetsu pour parer avant même que Stella n’ait commencé à frapper avec son épée.

Cependant, il était incapable de parer cette force impressionnante.

Dès l’instant où Lævateinn frappa Intetsu, l’énorme puissance transmise par les lames arracha Ikki du sol et l’envoya voler comme un jouet.

Alors qu’Ikki venait à peine d’atterrir au bord du ring, la réalité qu’en tentant de parer une attaque qu’il avait parfaitement lue l’avait fait voler à une cinquantaine de mètres, lui avait laissé une sueur froide sur le front.

Comme je m’y attendais, prendre le haut de lame de Stella est absolument interdit…, pensa Ikki.

« Tu t’es bien préparé, Ikki, » Stella cria après Ikki, qui s’était retiré au bord du ring. « Donc avec ça, je suppose que tu as essayé de me frapper dès le début du match, avant que je puisse m’échauffer ? Mais tes attentes étaient un peu fausses. J’ai été au sommet de ma forme tout ce temps. »

Sa voix était pleine de confiance.

C’était quelque chose que la Stella dont Ikki savait qu’elle ne manquait pas.

C’était la fierté de quelqu’un qui savait qu’elle était plus forte que quiconque au monde.

Ce n’était pas comme si Stella manquait de confiance en elle.

Elle avait toujours su qu’elle était forte.

Cependant, en gardant à l’esprit son talent naturel, on ne pouvait s’empêcher de dire qu’il lui manquait quelque chose.

Elle devrait être plus hautaine, plus arrogante. Ikki l’avait aussi toujours pensé.

Cependant, s’il lui arrivait de dire cela à Stella, elle serait excessivement stricte avec elle-même.

Ainsi, bien qu’Ikki n’ait jamais été capable de le dire, il semble que Saikyou ait habilement réussi à éveiller cette fierté chez Stella.

Après l’avoir confrontée, lui avoir pris sa lame, il pouvait clairement dire que Stella était différente.

« Les attentes sont-elles déçues ? Ce n’est pas possible, » déclara Stella.

Dire que ses attentes étaient déçues était une grosse erreur.

Tout en replaçant l’épaule qui s’était disloquée après avoir pris le coup précédent, il avait fait face à Stella avec une expression joyeuse.

« C’est exactement ce à quoi je m’attendais, » déclara Ikki.

C’était exactement ce qu’il attendait de la princesse Stella Vermillion.

« Le concurrent Kurogane a à peine réussi à empêcher un coup direct, mais il a été projeté au bord du ring ! Quelle force physique ! C’est le pouvoir absolu de la Princesse Cramoisie ! La concurrente Stella a utilisé son pouvoir pour renverser les rôles contre le concurrent Kurogane, montrant la présence d’un chevalier de Rang A ! » déclara Iida.

La confrontation tape-à-l’œil avait soulevé l’enthousiasme dans l’arène.

Des applaudissements implacables avaient éclaté pour Stella.

Dans le public, Utakata Misogi avait poussé un petit cri face au spectacle qui se déroulait dessous.

« Uwaa, quelle puissance ! Le ring a été brisé jusqu’aux sièges du public, » déclara Utakata.

Renren Tomaru hocha la tête d’un air d’accord à côté de lui. « Mais ce serait simple pour quelqu’un comme Saijou. »

« La puissance est formidable, mais l’idée qui la sous-tend est également inattendue. Pour pouvoir arrêter les mouvements de Kurogane en secouant son pied…, » déclara Saijou.

« Malgré tout, Kurogane-kun se comporte comme prévu, n’est-ce pas ? » demanda Kanata.

En entendant Kanata Toutokubara, Touka, qui regardait de la clôture, hocha la tête « oui ».

Celles qui s’étaient distinguées même parmi les membres du Conseil des étudiants, Touka et Kanata, avaient remarqué ce qu’Ikki avait fait à cet instant.

« Au moment de l’impact, il s’est délibérément disloqué l’épaule et a complètement réparti la force derrière lui comme un tapis de bambou. Le fait de penser quand on est poussé au bord du gouffre est normal pour nous aussi. »

« Eeeh, est-ce qu’il a fait une chose pareille ? » demanda Renren.

« S’il ne l’avait pas fait, il serait coincé dans le mur en dessous de nous en ce moment, » déclara Touka.

Si nous appelons Stella, qui avait compté sur sa force physique pour riposter dans cette situation, une bête de force, alors celui qui avait coupé à travers cela, Ikki, était une bête de talent. Ni l’un ni l’autre n’étaient incomplets. Dans tous les cas, on pouvait dire sans risque de se tromper que l’échange jusqu’à présent n’avait encore rien décidé.

Mais alors, Touka avait rétréci ses yeux. L’échange a laissé Stella avec le contrôle du centre du ring. N’est-ce pas mauvais, Ikki-kun ?

Au centre du ring, les événements avaient commencé à se dérouler comme Touka le craignait.

« Fufu, je vois. Je suis contente d’avoir pu répondre à tes attentes, » déclara Stella.

Stella lâcha un petit rire et commença à déformer l’air au milieu du ring.

Ses cheveux enflammés commencèrent à briller, envoyant une incandescence écarlate dans l’air.

« Alors, tu répondras à mes attentes, Ikki, » déclara Stella.

« … !! »

La chaleur croissante se faisait sentir même à partir du bord du ring.

L’expression d’Ikki s’était raidie.

« Je l’ai déjà affirmé — avec toi comme adversaire, je ne peux pas me retenir, » répliqua Ikki.

L’instant d’après, quand Stella jeta assez de chaleur pour déformer la lumière avec une soif sanguinaire presque tangible, Ikki avait compris.

Cette pression, il n’y a pas de malentendu ! Ça vient ! pensa Ikki.

« Rugissement du Bahamut !! »

Alors qu’Ikki se rendait compte de ce qui s’en venait, Stella déclencha les flammes de sa plus grande attaque de masse.

La lumière et la chaleur jaillissaient de Stella dans toutes les directions.

« C’est l’Art Noble que Stella a utilisé pour dominer le premier tour du tournoi ! » cria Iida.

Pendant que Stella faisait cette attaque, Kurono et les autres Chevaliers-Mages s’étaient précipités pour protéger le public.

Ils devaient le faire. La portée efficace de cet Art Noble dépassait de loin le ring, il pouvait facilement envelopper l’ensemble du dôme.

Malgré tout, Stella était allée au-delà de ce qu’elle avait fait au premier tour, en libérant cet Art Noble sans utiliser de forme illusionniste.

Si les Chevaliers-Mages échouaient dans leur défense, le dôme et tout le monde à l’intérieur seraient évaporés.

Cependant, les Chevaliers-Mages avaient été spécialement choisis pour leur capacité.

Pour permettre aux combattants de libérer leur puissance sans entrave, ils pouvaient instantanément former une défense assez forte pour résister même au Rugissement du Bahamut de Stella.

Le public était en sécurité.

Mais à l’intérieur du ring, il n’y avait nulle part où se cacher !

« Une vague de chaleur torride est venue de la concurrente Stella au centre, couvrant tout le ring ! Le concurrent Kurogane n’a nulle part où il peut aller ! Il s’est soudain retrouvé coincé ! » cria Iida.

« Pas tout à fait, s’il vous plaît, regardez ! » répondit Kaieda.

C’était bien comme le commentateur Kaieda l’avait dit.

Il l’avait remarqué.

Devant la vague de chaleur qui allait recouvrir le ring, Ikki s’était baissé, se plaçant bas sur le sol.

Puis, de cette position basse, Ikki avait agi.

« Saigeki ! »

Ikki avait fait un violent coup de pied au sol, s’élançant droit dans la vague de chaleur.

« Le concurrent Kurogane a chargé dans le Rugissement du Bahamut de son propre chef ! Qu’est-ce qu’il a en tête !? » s’écria Iida.

Sa décision avait laissé la commentatrice perplexe. Cependant — .

« Non, c’est la bonne décision, » répondit Kaieda.

« Kaieda-sensei !? » s’exclama Iida.

« S’il contrôle lui-même la vitesse et sa charge, il peut minimiser le temps passé en contact avec la vague de chaleur, et ainsi aussi minimiser les dommages. Regardez attentivement. Le concurrent Kurogane pousse en s’enfonçant dans le Rugissement du Bahamut avec son épée perpendiculaire à la vague de chaleur. Ce faisant, il abaisse la surface qui entre en contact avec la vague. Avec ça, il peut percer sans problème ! » déclara Kaieda.

Comme l’avait dit Kaieda, Ikki s’était lancé dans la vague de chaleur avec Saigeki.

Il l’avait traversé en un instant. Les dégâts se limitant à quelques cheveux brûlés, Ikki avait volé droit vers la source de la vague, visant Stella comme une flèche.

Il avait poussé Intetsu vers son cœur !

« … »

L’image de Stella, avec sa poitrine traversée, s’était soudain mise à onduler et elle avait disparu comme une illusion.

C’est l’Art Noble de Stella qui avait créé des illusions en déformant la lumière, le Voile des Flammes.

Même Stella ne pensait pas qu’une attaque de grande envergure comme celle du Rugissement du Bahamut serait suffisante pour vaincre Ikki.

Cette réalité se trouvait dans ses calculs.

Sa stratégie avait été de couper momentanément son champ de vision avec le Rugissement du Bahamut et de déployer le Voile des Flammes pendant ce temps.

La projection résultante serait utilisée pour appâter Ikki.

« Je te tiens ! » s’écria Stella.

Stella était apparue derrière Ikki, après s’être rendue invisible avec le même Voile des Flammes maintenant prêtes à attaquer !

Cependant !

« … ! »

Après avoir fait son apparition et s’être préparée à frapper à Ikki, Stella avait soudainement tremblé.

Ikki la regardait déjà par-dessus son épaule avec son regard vif, aussi calme qu’un lac sans aucune ondulation, malgré la situation.

Son plan avait déjà été lu.

C’était sans aucun doute le cas, vu que son adversaire était le Pire.

Une fois, cette situation aurait laissé Stella dans la tourmente.

Mais cela avait changé.

Ce n’est pas grave ! pensa Stella.

Même si elle avait été lue et qu’un plan avait été préparé contre elle, ce serait parfait.

Quel que soit le plan, elle pourrait le soumettre avec force.

Sans un seul souci, Stella avait fait tomber son épée sans se retenir.

Cependant — .

« Troisième épée secrète — Madoka, » répliqua Ikki.

L’attaque qui avait frappé Stella immédiatement après avait dépassé de loin les attentes.

« … !? »

Le son du coup qui s’ensuivit serait décrit comme une explosion, et cette fois-ci, c’était Stella qui avait été envoyée volée au loin, avant qu’elle ne retombe sur ses pieds, reculant toujours.

Alors même que Stella se tenait les jambes pour essayer de s’arrêter, elle avait glissé vers l’arrière tout en écaillant le béton. Comme Ikki tout à l’heure, elle avait été conduite au bord du ring.

« Wôw ! Cette fois, comme pour la rembourser plus tôt, le concurrent Ikki a envoyé la concurrente Stella au bord du ring ! C’est un revirement complet !! » déclara Iida.

En retournant une situation désespérée avec un jeu de puissance impensable pour répondre au coup qu’il avait reçu au départ, Ikki avait encore renforcé l’excitation dans l’arène.

Stella était restée calme malgré le bruit.

Elle analysa calmement l’engourdissement laissé dans sa main armée.

Cet engourdissement… Ce pouvoir… Ce n’est pas celui d’Ikki, n’est-ce pas ? Se demanda Stella.

Stella comprenait la plupart des spécifications d’Ikki.

C’est pour ça qu’elle avait compris.

Avec sa seule force, il était incapable de produire une telle puissance offensive.

En fait, ça devrait être impossible pour quelqu’un d’autre qu’Ouma.

En ce qui concerne les personnes ayant un tel pouvoir d’attaque, il n’y avait personne d’autre qu’elle. Dans ce cas…

« Tu m’as volé mon pouvoir, n’est-ce pas ? » demanda Stella.

En réponse au ton étonnamment satisfait de Stella, Ikki lui rendit un sourire. « Bonne intuition. »

Précisément. Celle qui avait envoyé Stella voler n’était autre que Stella elle-même.

D’abord, il avait pris l’attaque d’un ennemi avec sa lame. Ensuite, il prenait cette puissance et tournait son corps comme s’il dessinait un cercle, puis il prenait le pouvoir dans son corps et renvoyait le tout en tant que contre-attaque.

« C’est le principe de ma troisième épée secrète, Madoka, » déclara Ikki.

Même parmi les nombreuses techniques secrètes d’Ikki, celle-ci se distingue par sa difficulté.

Si la moindre erreur était commise dans la lecture de la puissance et du choix du moment de l’ennemi, son corps serait secoué, provoquant un moment fatal de faiblesse.

C’était une technique délicate, si bien que même avec les compétences et la concentration parfaite d’Ikki, il y avait toujours un risque d’échec.

C’est pourquoi, en plus de son combat avec la Haute Coureuse, il était venu jusqu’ici sans l’utiliser au combat.

« Grâce à ma copie du jeu d’épée des Ailes Jumelles, la précision de mon contrôle corporel a augmenté de façon exponentielle. Cela aurait été impossible pour moi au moment où tu as été transférée ici, mais maintenant je peux même contrer une épée de ton calibre de front, » déclara Ikki.

Alors que Stella était dans son état actuel, il avait besoin de Madoka pour la combattre.

Parce qu’il le pensait, il s’était avancé dans des situations extrêmes avec son échauffement excessif avant de monter sur scène.

Ikki était certainement au sommet de sa forme.

Ses yeux pouvaient voir les poils sur la joue de Stella malgré la distance qui les séparait.

Ses oreilles pouvaient distinguer avec précision l’écoulement de son propre sang.

Il comprenait la flexion de chaque fibre musculaire de son corps.

Sa peau pouvait sentir la poussière souffler contre elle avec une telle acuité qu’il pouvait compter les taches, comme si ses nerfs étaient nus.

Dans cet état, il se sentait invincible.

Grâce à cela…

« Je n’ai plus peur ! » déclara Ikki.

Notes

  • 1Shiko : Cérémonie de frappes de pieds exécutées par des lutteurs de sumo au début du combat.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire