Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 12 – Partie 7

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 12 : Affrontement entre deux Dragons

Partie 7

« — Cinq ! Six ! »

Ouma, debout sur le ring, n’avait pas écouté le compte à rebours résonner dans la salle. Cela n’avait manifestement aucun sens selon lui. Un chevalier de Rang A comme lui, né pour supporter le destin du monde, ne céderait pas à cela.

« Vous avez dit hier que vous aviez l’intention de me battre de toutes vos forces, et j’ai relevé ce défi. C’est le moment. Si vous le pouvez, Princesse Cramoisie, essayez de le faire, » en disant ces mots, Ouma regarda vers le ciel où Stella se tenait maintenant.

« Elle est là — ! La prétendante Stella regarde l’arène du haut depuis les lumières du stade ! Même après avoir été frappée et envoyée à l’extérieur de façon si spectaculaire, elle n’a pas de blessures graves, seulement des déchirures sur ses vêtements ! » s’écria Iida.

« Eh bien, Stella-chan détient la capacité magique la plus élevée au monde, donc elle ne souffrirait pas beaucoup de dommages causés par un impact physique tant qu’elle n’est pas frappée par Ryuuzume, » répondit Nene.

« Et maintenant, elle retourne sur le ring à huit ! » s’écria Iida.

La rentrée de Stella dans le dôme avait laissé le public s’émerveiller, et alors que l’arbitre reprenait le match, Ouma s’était à nouveau mis en position avec son Dispositif. Mais Stella n’avait pas pris position.

« Ouma, avant de continuer, je voudrais vous demander une chose, » déclara Stella.

Sa voix était la plus amicale qu’elle lui ait jamais offerte, bien qu’Ouma ne se soit pas détendu.

« Parlez, » déclara Ouma.

« Vous… pourquoi visez-vous le sommet ? » demanda Stella.

Pourquoi avait-il cette détermination tenace ? Sur quoi reposait sa conviction ? Stella voulait savoir, et Ouma était resté silencieux un moment avant de répondre.

« Il n’y a pas grand-chose à dire. Enfant, j’étais heureux de gagner un match chez moi pour la première fois. Je me suis dit, je voulais être plus fort que le monde entier. Ce serait… agréable. C’est tout, » déclara Ouma.

C’était insignifiant, avait-il dit, et cela ne valait pas la peine d’en discuter.

« … Vous êtes incroyable. »

C’était pourtant la réponse de Stella. Sa propre conviction reposait sur ses devoirs de royauté, sur ses obligations envers ses citoyens. En revanche, Ouma avait agi pour son propre bien, gagnant ainsi autant de pouvoir en parcourant le monde et en encourageant le désespoir, mais sans jamais faire de compromis. Son courage était comme celui de son bien-aimé.

« Vous êtes la deuxième personne que je peux sincèrement respecter en tant qu’adversaire. Alors je vais montrer le vrai pouvoir de la princesse cramoisie, Stella Vermillion ! » déclara Stella.

Il n’y avait pas de haine, ni même de colère contre ce qu’Ouma avait fait auparavant. En tant que chevalière, en tant que guerrière, elle ne voulait que conquérir ce digne ennemi. Résolue, Stella avait levé Lævateinn — .

« Esprit du Dragon… ! » s’écria Stella.

— Et elle s’était poignardée dans sa propre poitrine. À cet instant, une lumière éblouissante et une chaleur écrasante s’échappèrent du corps de Stella, remplissant toute l’arène.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire