Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 6

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 10 : Le Troisième Tour du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée — Début

Partie 6

« Ahh ! Quel soulagement que le concurrent Kaga soit vivant ! Je m’inquiétais de la tournure que ça prendrait. »

« Aussi choquant que cela puisse paraître, un seul organe interne a été endommagé, de sorte que la capsule l’a complètement guéri en une heure. »

« Nous pouvons vraiment apprécier la technologie médicale moderne aujourd’hui ! »

« Et le personnel médical est excellent, en particulier le traitement d’urgence impeccable de Shinguuji-san. Rien de moins de la part de l’ancien troisième Blazer du monde. »

« On pourrait dire que le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée n’existe que grâce à la médecine moderne et aux excellents chevaliers=mages qui travaillent ensemble. »

La sonnerie interrompit le commentaire d’Iida et Yaotome pour signaler la fin de la pause, alors Iida s’éclaircit la gorge.

« Maintenant, il est temps de commencer le deuxième match du troisième tour ! Accueillons les deux concurrents qui entrent sur le terrain ! » déclara Iida.

Les lumières brillaient sur le ring, et le public était encore plus enthousiaste que lors du match précédent, ce qui montrait à quel point le second match avait retenu l’attention.

« Apparaissant de la porte bleue, venant de l’Académie Akatsuki, la concurrente de première année, Sara Bloodlily ! Elle a été nommée la Kaléidoscope uniquement en raison de son pouvoir de manipuler le concept des couleurs, mais maintenant sa vraie force est révélée ! Sa Caricature Pourpre est un pouvoir polyvalent et puissant au-delà de l’équité, capable de même reproduire les Blazers et leurs Arts Nobles ! Murata-pro l’a jugée équivalente à un Rang A, une concurrente surprise ! Quel genre de combat sera son troisième round !? » déclara Iida.

« Hmm ? Est-ce qu’il y a eu un changement d’humeur chez la concurrente Bloodlily ? » demanda Yaotome.

« En effet, elle porte une tenue différente de celle de ce matin, habillée correctement cette fois-ci. Quelle déception pour certains dans l’auditoire, mais un grand soulagement pour les régulateurs de la TV ! » déclara Iida.

« Eh bien, il y a ça, mais… son expression est tout à fait nouvelle, » déclara Yaotome.

« Expression ? » demanda Iida.

« Oui. Jusqu’à présent, chaque fois que la concurrente Bloodlily se tenait sur le ring, je disais que son attention errait, ou qu’il n’y avait aucune ambition en elle… elle n’était pas vraiment concentrée, mais… maintenant, je peux sentir une forte concentration et une motivation, » déclara Yaotome.

Le public avait ressenti la même chose. Certes, Sara avait été léthargique face à ses adversaires précédents, mais maintenant elle était différente. Elle avait les yeux aiguisés d’un prédateur ciblant une proie, fixant la porte rouge.

« Oui, c’est une bonne expression chez la concurrente Bloodlily ! Peut-être qu’après avoir libéré son vrai pouvoir, elle n’a plus besoin d’être faible ! Nous attendons de plus en plus avec impatience son troisième round ! Mais maintenant, son adversaire au troisième tour fait son entrée ! » déclara Iida.

La voix de la commentatrice avait attiré les regards du public, des dizaines de milliers de personnes, sur la porte rouge.

« Doté de la puissance magique la plus faible et de la technique d’épée la plus forte, il coupe à travers des adversaires puissants et grimpe ainsi dans le classement du tournoi ! Cette jeune joue maintenant en quarts de finale nationale, l’anormal Rang F que tout le monde connaît ! Issu de l’académie Hagun, le concurrent de première année, Ikki Kurogane ! » déclara Iida.

« Ahh ! Kurogane-kun ! Faites de votre mieux ! »

« Ne perds pas ! Mets-y tout ton cœur ! »

En voyant Ikki, le public avait applaudi en signe de soutien. Par rapport au deuxième tour, il y avait eu beaucoup plus de voix.

« Wôw ! C’est un encouragement impressionnant ! Il y a un tonnerre d’applaudissements de la part de l’auditoire, accueillant le concurrent Kurogane ! » déclara Iida.

« En raison de notre situation géographique, il y a beaucoup de spectateurs d’Osaka. Ils connaissent la force du concurrent Ikki plus que quiconque, puisqu’il a gagné contre deux grandes puissances locales, l’ancien roi de l’épée des sept étoiles Yuudai Moroboshi et l’Oeil des Cieux Byakuya Jougasaki. Sans oublier…, » répondit Yaotome.

« Sans oublier ? » demanda Iida.

« Le contraste de son visage doux et de sa force virile est bien accueilli par les dames. Même moi, je suis une fan…, » déclara Yaotome.

« Je… Je vois ! Mais s’il vous plaît, soyez impartiale dans vos explications, » déclara Iida.

« Je le sais même si vous ne me le dites pas, » Yaotome répondit d’un ton légèrement fâché, puis leva ses lunettes, et commenta après avoir vu l’expression sur Ikki qui venait d’entrer. « Mais à l’instar de la concurrente Bloodlily, le concurrent Ikki semble aussi avoir eu un changement d’humeur. »

« Vraiment ? » demanda Iida.

« Oui. Le concurrent Ikki, un combattant avec une capacité magique extrêmement faible, a été étiqueté en tant que Rang F. Je crois que la plupart d’entre nous connaissent ses Arts Nobles, Ittou Shura et Ittou Rasetsu, sont limités à une fois par jour en raison de cette caractéristique. Parce qu’il a utilisé Ittou Rasetsu dans la bataille contre l’Oeil des Cieux aujourd’hui, il n’a plus d’atout pour ce match. Pourtant, malgré ce désavantage, il semble très détendu. Il n’y a aucune trace de stress ou de désespoir… Comme on peut s’y attendre de la part du chevalier qui a atteint cette étape malgré son rang inférieur. Sa force physique, et bien sûr sa force mentale aussi sont tout simplement extraordinaires, » déclara Yaotome.

Avec l’appui du public et les louanges des présentateurs, Ikki s’était dirigé droit vers le ring et s’était tenu à la position de départ. Devant ses yeux, Sara, qui avait déjà terminé ses préparatifs, le regardait droit dans les yeux.

« Avant de venir ici, j’ai parlé à mon père. Je ne peux pas dire que nous nous sommes réconciliés, mais je pense que notre relation est meilleure maintenant… grâce à vous, Sara-san, » déclara Ikki.

Les paroles de gratitude d’Ikki avaient rendu son visage brillant. En revanche, l’expression de Sara restait raide.

« Je l’ai déjà dit, je n’ai pas besoin de ta gratitude… Tu dois absolument tenir ta promesse, » déclara Sara.

En effet, ses paroles n’avaient aucune valeur pour elle. Ce qui l’intéressait, c’était la promesse, rien d’autre. Ikki hocha la tête.

« Bien sûr. Je ne manquerai pas à ma parole… mais ça veut dire que je ne peux pas perdre. J’ai promis de combattre Stella en finale. Même si mon père s’en était mêlé, j’aurais dû l’écraser. C’est pour ça que je gagnerai. Je vous vaincrai et je serai le roi de l’épée des sept étoiles. C’est ce que j’ai décidé ! » déclara Ikki.

En déclarant cela, Ikki manifesta son Dispositif, et pointa à la fois son épée aiguisée et son regard encore plus vif vers Sara.

Sara avait brandi son Dispositif, son pinceau et sa palette. Son regard en réponse n’était pas plus doux.

« … J’ai aussi une promesse, une promesse égoïste. Mais c’est… le seul fil qui me relie à mon père. Je ne reculerai pas. Je te battrai, c’est sûr — ! » déclara Sara.

« Bien. Vous et moi, dont la promesse… dont l’âme, laquelle est la plus forte ? Testons-nous là-dessus ! » déclara Ikki.

Dotés d’un esprit combatif, ils attendaient tous les deux le signal du départ. L’air portait une tension brûlante, et alors qu’il s’approchait d’un point critique à chaque seconde qui passait — .

« Les deux concurrents sont prêts, donc sans plus attendre, le deuxième match du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée commence ! COMMENCEZ — ! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire