Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 9

***

Chapitre 7 : Le Second Round du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée — Début

Partie 9

« Quoi… !? » s’exclama Ikki.

La bouche des canons des armes était toute pointée dans la même direction. En voyant Kuraudo englouti par la tempête de plomb qui s’échappait de ces armes à l’unisson, Ikki sauta de sa chaise pliante et la fit s’écraser au sol. Avait-il vu les derniers instants horribles de Kuraudo ?

— Non.

« Ça ne peut pas être…, » ce qui s’était répandu de ses lèvres tremblantes était de la surprise. Les balles avaient certainement touché. Un barrage aussi dense transformerait certainement un humain en passoire, mais aussi en viande hachée. C’était certain, mais Kuraudo se tenait calmement dans cette tempête de plomb comme si elle ne l’affectait pas du tout.

« Qu’est-ce que c’est que ça !? Sommes-nous vraiment en train de voir ça, ou est-ce que c’est un rêve… ! !? Le concurrent Kuraudo aurait dû être dévoré par les tirs de l’armée de morts-vivants… ! Mais il est debout ! Non, pas juste debout… il marche ! À l’intérieur de la pluie horizontale de plomb, il continue calmement vers l’avant, s’approchant de la concurrente Sara Bloodlily — ! » s’écria la commentatrice.

Face à ce spectacle, même Sara tremblait avec la bouche ouverte. Inconcevable. C’était un barrage de plomb sans faille pour se cacher. Kuraudo avait bloqué les tirs automatiques du Thompson, mais ce n’était pas une quantité de balles qu’il pouvait gérer. Non, Kuraudo ne balançait même pas son épée en ce moment. Il ne portait Orochimaru que dans ses mains. En d’autres termes, il prenait des centaines de tirs de mitrailleuse sans se défendre. Alors comment était-il debout ? Comment faisait-il face à cela ?

La méthode — était quelque chose que seul Ikki Kurogane dans la salle d’attente de l’arène savait. Kuraudo ne faisait en effet aucune tentative d’esquive, tel qu’on pouvait le voir. Son corps avait été exposé au barrage de tirs sans défense. Et pourtant, les balles ne lui arrachaient pas la chair — elles s’écartaient. Dès qu’elles touchaient le corps de Kuraudo, elles glissaient sur ses vêtements, bougeant autour de lui sans le blesser. Non, on leur demandait de le faire.

… Kurashiki-kun l’a découvert en apprenant l’art de l’épée. Il s’est rendu compte que le style à deux sabres correspondait parfaitement à ses capacités. Il doit bien y avoir quelqu’un pour le lui signaler, et plus que toute son agressivité et sa finesse antérieures ne sont plus là. Ce qu’il y a ici, c’est l’esprit bien affûté d’un épéiste. Mais comment… comment ça peut être… celui derrière Kurashiki-kun, c’est… donc vous… !?

Ikki le savait. La défense parfaite d’un épéiste de génie qui avait saisi le flux de tout dans la nature percevait ses subtilités pour repousser chaque attaque — .

 

La technique secrète du Style Ayatsuji à Une Épée — Ten’i Muhou.

 

… C’est vrai, Ayatsuji-san a dit qu’elle allait passer des vacances d’été avec son père pendant qu’il était en réhabilitation, mais il l’a renvoyée.

C’était vrai. C’était donc ça. S’il avait un étudiant comme lui, il serait immédiatement condamné à mort par jugement familial. Pour enseigner à quelqu’un qui l’avait à moitié tué, à quoi pensait le Dernier Samouraï ? Ikki ne pouvait pas aller si loin dans sa tête, mais quand même — .

« F-Fantastique…, » face au talent de Kuraudo, les mots d’admiration sortirent de la bouche d’Ikki.

C’était quelque chose qu’il ne pouvait pas imiter. Le Ten’i Muhou d’Ikki ne serait jamais capable de détourner autant de balles. En fait, de retour au camp de formation alors qu’il combattait les marionnettes de Pierrot, beaucoup d’entre eux l’avaient attaqué en même temps, et il avait reçu des coups durs qu’il ne pouvait éviter. Pourtant, Kuraudo échappait complètement à des centaines d’attaques. C’était un exploit que sa contre-attaque marginale avait permis. Ten’i Muhou et la Contre-Attaque Marginale possédaient une grande synergie. Les attaques ordinaires étaient probablement déjà incapables de l’égratigner.

« … Tch. Après un missile, c’est toute une brigade. En arrivant avec ceci et cela, êtes-vous Doraemon ou quelque chose comme ça ? C’est un tour que j’ai finalement réussi à obtenir pour pouvoir l’utiliser sur ce bâtard dans notre match, » alors qu’il marchait calmement sous la grêle de balles, Kuraudo cracha amèrement ces mots.

Il semblait vouloir se venger d’avoir été vaincu à l’époque, toussant et pissant du sang tout en suivant un entraînement infernal potentiellement fatal. Le tout pour une technique secrète qu’il maîtrisa finalement au bord de la mort et de la raison, pour quelque chose qui étonna Ikki dans son combat.

Contre cela, les soldats de Sara augmentèrent encore plus la densité de leur barrage de tirs. Mais — tout passait à côté de lui, et la peau de Kuraudo n’était même pas légèrement déchirée.

« Inutile inutile inutile inutile ! Peu importe combien de tirs tu m’envoies, c’est du gaspillage d’efforts ! Ce genre de chose ne va pas m’arrêter ! » déclara Kuraudo.

Pour donner un coup fatal à un épéiste revêtu de Ten’i Muhou, il fallait faire preuve de compétence et de force. Mais Sara était peintre. Naturellement, elle ne pouvait pas utiliser une épée, et donc elle ne pouvait pas arrêter l’avance de Kuraudo !

« Hé, tu as dit quelque chose d’intéressant tout à l’heure, n’est-ce pas ? Que je ne t’intéressais pas ! Que j’étais une nuisance ! Quelle coïncidence… ! Je pense la même chose. Je ne me soucie que du type après toi. Je ne pense même pas à une petite faiblards comme toi. Donc —, » déclara Kuraudo.

 

— « Dégage de mon chemin ! » cria-t-il.

 

Avec ce rugissement, Kuraudo commença à se précipiter vers Sara qui se tenait encore debout derrière l’armée de squelettes placée entre eux. Naturellement, les soldats morts-vivants avaient foncé vers lui avec des baïonnettes pour l’arrêter, mais — .

« Poussez-vouuuussssss ! » cria-t-il.

Kuraudo avait allongé Orochimaru à une grande longueur, et les coupa en une seule frappe. Une attaque horizontale. Les squelettes coupés en deux s’étaient transformés en papier déchiré. Le seul ennemi qui restait sur le ring était Sara.

« C’est trop ! » cria Kuraudo.

Kuraudo allongea à nouveau son épée, visant le cou de son dernier ennemi. Contre cela, Sara ne resta pas immobile. Bougeant à nouveau son bras à une vitesse qui le rendait flou, elle avait dessiné quelque chose à l’aide du Pinceau du Démiurge. Mais peu importe. Qu’il s’agisse d’un char, d’un avion de chasse ou d’un robot géant, Kuraudo serait à la hauteur. Peu importe ce qui s’apparaîtrait, il le coupait ! Avec un tel esprit, Kuraudo avait frappé Orochimaru de toutes ses forces.

Mais — .

*Clang*

L’air résonna à la suite du son de métaux qui s’opposait, et la lame en os blanc fut repoussée vers l’arrière.

« … Quoi… ! » s’écria Kuraudo.

À ce moment-là, l’expression de Kuraudo avait été figée dans un état de choc. Son attaque de toutes ses forces avait été bloquée — non, c’était plus que ça. Il avait été arrêté par le Kaléidoscope Sara Bloodlily, l’adversaire le plus bas en matière de force. Kuraudo était tellement confus qu’il ne pouvait plus s’en remettre. Et la chose si surprenante qui faisait qu’il ne pouvait même pas respirer était — .

 

La chose qui avait repoussé l’attaque de Kuraudo, c’était un garçon aux cheveux noirs tenant un katana noir étincelant.

 

« Caricature Pourpre — Roi de l’épée sans couronne. » Et Sara avait dit ceci. « Si tu veux tant te battre contre lui… alors tu peux le faire autant que tu le veux. »

Instantanément, le roi de l’épée sans couronne qui avait repoussé Orochimaru avait baissé la taille.

Oh merde — ! pensa Kuraudo.

« Ittou Shura. »

Franchissant la distance parée d’une lumière bleue qui traversait l’atmosphère, en un éclair qu’aucune épée ne pouvait suivre, cela s’enfonça profondément dans la poitrine de Kuraudo.

« Gaaahhhh ! »

Une attaque qui avait tranché en diagonale son tatouage du crâne exposé s’était effectuée en un instant. Le coup inattendu de la lame avait fait tituber Kuraudo, alors que son sang s’éclaboussait tout autour. Mais son choc était plus grand que les dommages de la blessure. Ses yeux étaient grands ouverts sur l’impossible réalité devant lui, et il n’avait pas de mots pour l’expliquer. Il n’était pas non plus le seul surpris.

« Qu… Qu’est-ce qui se passe !? Le concurrent Kurogane qui doit être dans la salle d’attente est soudainement apparu dans le ring, et a attaqué le concurrent Kurashiki ! » s’écria la commentatrice.

« C’est impossible ! La Caricature Pourpre peut même reproduire d’autres Blazers… !? » s’écria le spécialiste.

Lors de l’incroyable exploit de Sara de recréer un Blazer et son Art Noble, les radiodiffuseurs et leurs commentaires, le public et tout le reste étaient paralysés par l’incrédulité. Le roi de l’épée sans couronne créé par la Caricature Pourpre n’avait pas laissé passer cette bonne occasion. Avec des frappes acérées qui n’étaient certainement pas plus faibles que celles d’Ikki, il avait affecté une série d’attaques. Contre eux, Kuraudo ne serait pas capable de contrer — .

« Le concurrent Kurashiki est sur la défensive ! Il ne peut pas bouger ! Peut-il surmonter cette situation… !? » s’écria la présentatrice.

« C’est terrible pour le concurrent Kurashiki, n’est-ce pas ? La force de sa contre-attaque marginale est sa vitesse de réaction supérieure aux normes humaines et la vitesse de déplacement qu’il permet. Ces deux avantages de vitesse lui offrent toutes sortes de choix tactiques de première ligne. À l’origine, cela lui permettrait d’être à égalité avec le roi de l’épée sans couronne en utilisant Ittou Shura, et il pourrait probablement rester sur la défensive pendant une minute — mais il semble que le double usage soit trop fréquent. Sa vitesse de réaction est encore meilleure que celle du roi de l’épée sans couronne, mais l’accélération maximale de deux épées en mouvement ne peut suivre la Contre-Attaque Marginale. À ce rythme-là…, » expliqua l’expert.

Ils avaient été bousculés par ce qui s’était passé. L’action avait progressé encore plus vite que Muroto ne pouvait l’expliquer. La défense de Kuraudo avec deux lames avait fini par céder, et les coups d’une lame noire scintillante commencèrent à mutiler la chair de Kuraudo, tout comme ceux du vrai roi de l’épée sans couronne. Au milieu du ring, du sang frais avait coulé. Le roi de l’épée sans couronne utilisait Ittou Shura depuis moins de vingt secondes. À ce rythme, Kuraudo ne pouvait pas le supporter.

« Merde… ! » Ce fait avait fait grincer des dents à Kuraudo.

Est-ce que je vais encore perdre… !?

Même s’il avait toussé et pissé du sang, il travaillait avec l’intention de changer la forme de son âme —

Est-ce que je peux — ne pas battre ce type… ?

Son esprit semblait se fracturer face à cette frustration. Alors qu’il se faisait frapper un coup après l’autre par le roi de l’épée sans couronne, son cœur se fendait comme ses os. Mais dans cette situation, la voix d’un homme avait consumé l’esprit de Kuraudo. C’était…

« Pourquoi voulez-vous autant une revanche avec Kurogane-kun ? »

Au dojo d’Ayatsuji, il avait fait face à Kaito… pour s’agenouiller devant l’homme et le supplier de s’entraîner. C’était la réponse de Kaito. Kaito savait que Kuraudo n’était pas du genre à baisser la tête pour qui que ce soit, alors Kaito avait demandé pourquoi il était allé si loin. La réponse de Kuraudo était — .

« Je suis la même chose que vous. »

Et son regard se tourna vers ce que Kaito tenait dans une main.

« Même si vous sortez tout juste de l’hôpital, et qui sait combien d’années il vous reste à vivre, vous passez une autre nuit dans un dojo mort à faire ce genre de choses si sérieusement. En d’autres termes, vous, vous détestez que vous ayez perdu contre moi, et vous ne voulez pas laisser passer ça, n’est-ce pas ? »

« — C’est vrai. »

« Je ne suis pas différent. Je ne vais pas rester le perdant. Mes entrailles bouillonnent — je ne vais pas rester assis à ne rien faire ! »

C’est vrai. C’est exactement ça. Il n’allait pas supporter d’être battu. Il voulait gagner. Il était venu ici pour gagner contre Ikki, et rien d’autre. Donc — .

« … Ne… me fais pas chier…, » cria Kuraudo.

Il ne pouvait pas perdre. Il ne pouvait pas perdre face à cette pâle imitation… ! Ce type honnête et allant droit au but était le vrai. Ce type avançait rapidement et régulièrement, s’éloignant plus loin à une vitesse incroyable. Mais Kuraudo ne voulait pas être laissé pour compte. Ouais, il voulait être comme ça. Pour la première fois dans la vie de Kuraudo, il avait trouvé quelqu’un digne d’admiration. Donc — .

« Je ne vais pas perdre face à un putain de faux ! » cria Kuraudo.

Avec ce cri sanglant, il frappa simultanément de gauche et de droite en utilisant son Dispositif. Mais sa contre-attaque était affaiblie, Kuraudo avait déjà perdu trop de sang — .

*Frappe*

La contre-attaque de Kuraudo avait été repoussée, et inversement, son torse avait été profondément entaillé. La volée de sang qui avait suivi avait été clairement fatale. Son genou s’était plié et sa posture s’était effondrée. Son corps était enfin tombé sur le ring. Et au moment de sa chute…

 

« Kuraudooo ! N’abandonnez passsss ! »

 

Un cri désespéré de soutien était entré dans ses oreilles. C’était la voix d’un type que Kuraudo connaissait bien. Une voix qu’il n’oublierait pas, même s’il le voulait. Quand il avait regardé dans cette direction, ce type était là. Sous la porte rouge, venant de la salle d’attente, se tenait le vrai Ikki Kurogane. C’était vrai, ce type s’était vraiment précipité ici, ne serait-ce que pour donner à Kuraudo la moindre poussée alors qu’il était sur le point de s’effondrer à tout moment. Et ce soutien avait certainement atteint Kuraudo.

*Clac*

Quelque chose avait explosé dans la tête de Kuraudo, et dans son cœur. Une flambée de fureur et de haine s’enflamma.

— Pourquoi ? Qu’est-ce que tu fais là ? Pourquoi m’encourages-tu avec cette expression désespérée ? Pourquoi ? Comme si j’avais besoin de ce genre de choses de ta part !?

 

 

« Ne me regarde pas de haut, Kuroganeeeee ! » cria Kuraudo.

 

Le monde de Kuraudo était devenu rouge d’indignation. Le sang transportant l’oxygène dans son corps avait commencé à se déplacer à une vitesse sans précédent, apportant une vitalité inégalée à son corps presque mort. Une fois de plus, ses pieds s’étaient plantés fermement sur le sol, maintenant le corps de Kuraudo ferme. À ce moment, l’esprit de Kuraudo dépassait sa chair en raison de la rage qu’il ressentait envers Ikki. Ce fut un moment miraculeux où il passa ses limites les plus élevées. Un moment impossible qui disparaîtrait comme un rêve s’il reprenait un seul souffle de plus. Mais pour Kuraudo, c’était suffisant. Pariant toute son âme, il frappa le roi de l’épée sans couronne devant lui à ce moment précis — .

« HAAAAAAA — ! »

Bougeant son corps avec une vitesse extrême, il avait fait huit attaques avec son propre art de l’épée autodidacte — Yamata no Orochi.

Kuraudo l’avait fait avec deux épées. En d’autres termes, un total de seize frappes avait été fait ! Elle aussi était différente de ce qu’elle était avant, maintenant affinée après une série de matchs d’entraînement avec Kaito. C’était l’extrême qu’un prodige de combat né avec la capacité naturelle appelée Contre-Attaque Marginale pouvait atteindre à ce moment précis. Même si Ikki avait utilisé Ten’i Muhou pour se glisser face à ça, comme il l’avait fait auparavant, cela serait impossible, et même l’épée la plus puissante du monde ne pourrait pas se défendre contre seize coups en un instant — .

Le corps du roi de l’épée sans couronne avait été découpé en morceaux, sa forme humaine se transformant en papier banal dispersé par le vent.

 

Mais deux katanas noirs avaient percé le corps de Kuraudo bruyamment.

Kuraudo fixa ça avec des yeux incrédules. Devant lui se tenaient deux rois de l’épée sans couronne revêtus de lumière bleue, leurs épées plantées en lui.

« … Alors tu peux le faire autant que tu veux, » déclara Kuraudo.

Kuraudo comprenait maintenant ce que Sara avait voulu dire à l’époque. Ce n’était ni une provocation ni du sarcasme. Sa signification était littérale. Sara Bloodlily pourrait faire une telle chose. Elle pouvait dessiner des dizaines de rois de l’épée sans couronne, assez pour attendre jusqu’à ce que Kuraudo s’effondre.

« … Ah. »

Une goutte de sang avait coulé de la bouche de Kuraudo. Et les deux épées d’os étaient tombées de mains molles.

— Une bataille a toujours été sans cœur. Peu importe la force du souhait, il n’y aurait qu’un seul vainqueur sur le ring. Les désirs de ceux qui tombent sont laissés pour compte, sans que personne ne leur épargne un regard en arrière.

« M... Merde… » 

Ici et maintenant, le désir d’un homme de rattraper et de dépasser son ennemi avait pris fin.

***