Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 6

***

Chapitre 6 : La fin de la première bataille

Partie 6

Malgré l’absence soudaine du Chevalier aux rames blanches, les matches du Bloc D du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée s’étaient déroulés plus facilement que ceux du Bloc C, où le Roi de l’épée des sept étoiles avait été vaincu par un Chevalier du rang F, et du Bloc B, où un match sans précédent avait opposé une personne contre quatre. Shizuku Kurogane était apparue dans le 3e match du Bloc D. Là, elle avait montré ses prouesses en tant que seule Chevalière du Bloc B avec peu de difficulté, elle avait sorti son adversaire. Elle avait avancé au second tour sans même recevoir une éraflure. Ainsi, tous les représentants de l’Académie Hagun avaient passé avec succès le deuxième tour : un départ parfait, ce qui était certainement de bon augure.

Cependant, cela n’avait pas remonté le moral d’Ikki.

« Blub-blub-blub... »

Il faisait nuit, et Ikki était submergé jusqu’à la bouche dans une baignoire présente dans l’un des bains communs de son hôtel, alors que son visage se crispa dans une pensée sombre. Et ce qu’il méditait avec cette expression troublée, c’était l’affaire d’Amane Shinomiya, la « Malchance ».

Il avait par la suite été contacté par Kanata, qui l’informa que Touka et Utakata s’étaient réveillés, et l’informa également de la capacité d’Amane. Il semblait qu’Amane n’avait pas fait fausse route en détaillant lui-même ses capacités. La capacité de faire plier toutes choses sous le ciel pour son bien n’était vraiment pas une capacité facile à affronter.

Mais Ikki n’était pas seulement préoccupé par la capacité elle-même. Ce qui l’inquiétait… c’était ses yeux. Ce chaos de négativité qu’il avait vu dans les yeux d’Amane quand il était parti était inquiétant. C’était une haine toxique face à tout ce qu’il y avait dans le monde. Quand il avait regardé dans ces yeux, il avait senti que — il avait déjà vu ces yeux quelque part, quelque part dans le passé…

Fermant les yeux, il fouilla ses souvenirs, en sondant ses profondeurs comme on le ferait pour un puits sans fond, très sombre. De plus en plus profond, de plus en plus loin, il cherchait — et il rencontra ces yeux tout en bas. Même dans l’obscurité totale, une silhouette noire le dévisageait, les yeux remplis d’une haine pour le monde.

Ses entrailles se crispèrent de dégoût, mais plus encore de peur. En effet… il avait rencontré cette personne, ce jeune homme — quelque part dans un passé lointain. Et il savait alors que la raison de son dégoût inexplicable pour Amane — en fait, de toutes ses questions à son sujet — devait résider dans cette première rencontre. Leur première réunion avait été à la fois la « racine » et la « clé ».

Donc il devait le savoir. Quand s’étaient-ils rencontrés pour la première fois ? Que s’était-il passé ensuite ? Qu’est-ce qui lui avait fait détester Amane autant ?

Il avait continué à chercher. Mais il n’avait rien trouvé de plus. Il ne s’en souvenait plus. Seuls ces yeux le regardaient dans l’obscurité.

« Bien que tu aies battu le roi de l’épée des sept étoiles, tu sembles plutôt malheureux pour l’homme du moment, » contrairement à Ikki, Arisuin s’était penché en arrière dans son coin du furo [1], submergé jusqu’aux cuisses, alors qu’il avait le visage plissé.

« Ce que je pense, c’est que c’est un homme assez sinistre, mais il vaut mieux ne pas trop y penser. Penser à quelqu’un qui défie les explications logiques va te faire mal à la tête. Ou…, » déclara Arisuin.

À ce moment-là, son sourire était devenu espiègle.

« … as-tu besoin de quelqu’un pour t’aider à te changer les idées ? » demanda Arisuin.

« Je passe mon tour, » répondit Ikki.

« Haha. Je plaisantais. Je ne veux pas me faire tuer par Stella-chan ou Shizuku, » déclara Arisuin.

Ikki préférerait qu’Arisuin ne plaisante pas du tout à ce sujet, car une vague de froid l’avait traversé malgré son immersion dans le bain chaud — mais grâce à cela, il n’était plus d’humeur à ruminer. Notant l’état curieux d’Ikki, Arisuin avait poursuivi.

« En tout cas, tu n’as pas à t’inquiéter de ceci ou de cela. Si tu continues à progresser, vous ne vous rencontrerez qu’en quatrième ronde — les demi-finales. Et Amane est dans le bloc D. Pour qu’il atteigne les demi-finales, il devra rencontrer Shizuku dans la finale du bloc, » déclara Arisuin.

« Puisque Shizuku va gagner, je n’aurai pas à combattre Amane-kun. Est-ce que tu dis ? » demanda Ikki.

« Exactement. Heh, la Malchance a peut-être un pouvoir puissant, mais c’était peut-être une erreur d’être arrogant et de continuer à nous raconter tout ça. Shizuku semble penser qu’elle a un moyen de vaincre la Gloire sans Nom, » déclara Arisuin.

« Eh, vraiment ? Alors c’est quoi… ? » demanda Ikki.

« C’est dommage, mais elle ne me l’a pas dit non plus. Eh bien, si elle me l’avait dit et que je te l’avais dit, ce serait injuste en tant que participants au même tournoi, non ? Mais je ne pense pas que Shizuku l’aurait dit sans fondement. Elle doit avoir quelque chose qui ressemble à un plan concret, » déclara Arisuin.

« En effet, » répondit Ikki.

Comme Arisuin l’avait dit, Shizuku n’était pas du genre à parler pour paraître forte ou tromper les autres. En tant que son frère, il le savait très bien. Donc, elle devait avoir trouvé quelque chose.

« Il serait donc plus judicieux de faire des simulations de combat contre Shizuku plutôt que contre Amane, non ? » demanda Arisuin.

« … C’est peut-être le cas, » répondit Ikki.

C’était naturel pour Ikki de mettre en avant sa sœur plutôt qu’Amane. Il acquiesça de la tête, souhaitant la rencontrer au combat.

À ce moment-là, une voix qu’ils ne reconnaissaient pas avait retenti. « Vous vous inquiétez déjà pour les demi-finales, roi de l’épée sans couronne ? »

Là, dans l’embrasure de la porte, se tenait un jeune homme à l’air intelligent aux yeux plissés avec grâce.

« C’est un peu précipité, vu que les premiers matches viennent de s’achever, » marmonna ce jeune homme.

Ikki connaissait ce jeune homme. « B-Byakuya-san ! »

« Je ne crois pas qu’on s’est vu depuis la fête, » déclara l’autre.

En effet, c’était Byakuya Jougasaki, une troisième année d’Académie Bukyoku qui était venue à la fête avec Moroboshi. C’était lui qui s’était classé deuxième l’année précédente… et c’était l’adversaire d’Ikki au deuxième tour.

« Félicitations pour votre victoire aujourd’hui. Je n’aurais jamais pensé que Yuu serait battu lors de son premier match… ce n’était pas du tout le résultat auquel je m’attendais. Quelle surprise ! » déclara Byakuya.

« Merci… Merci. Vous n’avez pas eu des situations difficiles dans votre match, n’est-ce pas ? Comme attendu de vous, Byakuya-san, » déclara Ikki.

« J’ai eu la chance d’avoir un adversaire plus faible, c’est tout. En tout cas, c’est la Black Sonia de l’Académie Hagun, Arisuin Nagi, n’est-ce pas ? » demanda Byakuya.

« En effet, me connaissez-vous ? » demanda Arisuin.

« J’ai fait quelques recherches sur vous comme vous étiez apparu comme l’un des représentants de Hagun. “Connais-toi toi-même et ton ennemi, et tu n’as pas à craindre cent batailles” — c’est ma devise… même si cela s’est avéré inutile à la fin, » déclara Byakuya.

« Je suis désolé. J’avais ma situation à prendre en considération, » répondit Arisuin.

« J’en ai entendu parler, plus ou moins, mais en fin de compte, c’est votre problème. J’éviterai de m’immiscer dans tout cela. Mais plus important encore…, » déclara Byakuya.

En disant cela, il regarda Ikki droit dans les yeux, un regard un peu dangereux dans ses yeux étroits. Pourquoi ? La raison en était simple.

« Vous avez l’air plutôt détendu, Kurogane-kun. Vous ne tenez pas compte de votre match avec moi demain et vous passez directement à la simulation de votre match de demi-finale, » déclara Byakuya.

« Argh… ! » embarrassé, Ikki sauta hors du bain, enveloppant la serviette autour de sa taille, et essaya de s’expliquer. « Ah, eh bien, n-non ! Je ne vous sous-estimerai jamais, Byakuya-san ! C’est juste que… il y a ce type vraiment gênant — ou plutôt devrais-je dire que lui et moi ne pouvons pas nous entendre ? — Et donc je ne peux pas m’empêcher d’être plus conscient de lui que je ne devrais l’être. »

En effet, Ikki n’avait jamais eu l’intention de mépriser Byakuya. En fait, il était plus qu’un peu gêné que Byakuya ait tout entendu. Pour sa part, Byakuya avait un peu souri face à un Ikki visiblement agité.

« Haha. Je plaisantais. Je sais que vous n’êtes pas du genre à mépriser votre adversaire. J’essayais juste de vous taquiner. Désolé pour ça, » déclara Byakuya.

« Tant que vous comprenez, c’est génial, » déclara Ikki.

Il semblait que Byakuya ne soit pas vraiment en colère, mais qu’il se moquait un peu d’Ikki. Cela l’avait un peu soulagé.

« Pourtant, c’est ce que j’ai pensé la première fois que je vous ai vu à la fête, mais vous avez vraiment un physique incroyable quand on vous regarde de près. Je comprends maintenant les mouvements surhumains que vous avez faits pendant le match d’aujourd’hui. Ce n’est pas un effort superficiel que vous avez fait pour entraîner votre corps dans cette mesure. Vous avez tout mon respect, » déclara Byakuya.

« Vous n’avez pas besoin d’être… Je n’ai rien d’autre que mon épée, et il n’y a rien que je puisse faire à part me perfectionner, » répondit Ikki.

« Ne soyez pas si humble. Ce n’est pas quelque chose que n’importe qui peut faire, » déclara Byakuya.

« Hein… ? » s’exclama Ikki.

À cet instant, un son à la fois d’étonnement et de peur s’échappa des lèvres d’Ikki. Car les doigts de Byakuya étaient sur sa poitrine.

« Maintenant que je l’ai touché de mes propres mains, je le comprends. Chaque brin de fibre musculaire est défini jusqu’au cœur, mais pas un seul n’a perdu sa souplesse. Les muscles eux-mêmes sont légers, mais forts — très impressionnants. Pas une once de graisse ni une once d’excès de muscle pour le spectacle seulement. C’est, en effet, le corps d’un vrai épéiste né, créé uniquement pour manier sa lame. Un design élégant, créé pour afficher cette pureté de volonté. C’est vraiment beau — on ne se lasse pas de le toucher, » déclara Byakuya.

Chaque poil sur le corps d’Ikki se hérissait sur le bout des doigts de Byakuya qui suivait les lignes de sa musculature, ses yeux galbés le regardaient sous ses longs cils. N’était-ce pas une situation dangereuse ? Saisi par une peur indescriptible, il sauta hors du bain en criant pour son ami.

« Alice, n’est-il pas temps pour —, » commença Ikki.

« … moi pour participer à l’action ? » continua Arisuin.

« Suis-je coincé là !? » s’écria Ikki.

Mais hélas, il n’y en avait que trois. Un tigre devant, et un loup derrière. C’est une horrible situation. Ikki avait eu des sueurs froides.

À ce moment-là — .

« Espèce de pervers !! »

— Avec un cri de guerre retentissant, une silhouette avait surgi depuis l’entrée du bain, et envoya Byakuya loin d’Ikki d’un coup de pied, l’envoyant voler dans un coin du bain. Le jeune homme qui avait fait cela venait aussi de Bukyoku et était l’ami de Byakuya, Yuudai Moroboshi.

« Moroboshi-san ! » s’exclama Ikki.

« Yo, Kurogane. J’ai l’impression que c’était comme ça hier aussi, » déclara Moroboshi.

Yuudai salua sans honte, même devant celui qui venait de le vaincre il y a quelque temps ce jour-là. D’un autre côté, Byakuya fronça les sourcils face à celui qui l’avait envoyé voler.

« Que fais-tu tout d’un coup, Yuu ? Du chahut brutal dans les bains est dangereux, » s’écria Byakuya.

« Le plus dangereux, c’était toi seulement, avec tes trucs délicats, en train de tout toucher ! » s’écria Moroboshi.

« Comme c’est grossier. Momiji est celle que j’aime. Je ne touchais Kurogane-kun qu’en tant que compagnon qui vit pour la bataille. C’était un signe de respect, » déclara Byakuya.

« Je le sais, mais pense à la façon dont les gens le verraient ! Kurogane est vraiment gêné par ce que tu as fait, yo ! » s’exclama Moroboshi.

« Oh. Alors je m’excuse. Je n’avais pas l’intention de vous faire peur. Je voulais juste apprendre à mieux vous connaître, » déclara Byakuya.

« … Eh, » s’exclama Ikki.

« C’est pour ça que j’ai dit de choisir tes mots avec soin ! » s’écria Moroboshi.

Frappant son ami à l’arrière de la tête, Moroboshi se mit à le couvrir.

« Désolé pour ça, Kurogane. Il fait des choses effrayantes, mais ses goûts sexuels sont là où vous vous y attendriez — ne vous inquiétez pas. C’est juste sa façon de faire et d’agir, » déclara Moroboshi.

« Haha, hahahaha… c’est un malentendu, donc c’est bon, » déclara Ikki.

Il le pensait suffisamment, mais bien que le malentendu ait été dissipé, Ikki se sentait toujours mal à l’aise autour — bien sûr — de Moroboshi. Bien qu’il s’agisse d’un duel honorable, Ikki l’avait finalement éliminé dès le premier tour. Il ne l’avait pas regretté, mais c’était quand même difficile de le voir sous ses yeux. Bien que Moroboshi ne l’ait pas montré, il était sûrement encore un peu endolori.

Arisuin semblait lire dans ses pensées. « Dans ce cas, on y va, Ikki ? » Il ne plaisantait pas cette fois.

« Ouais. Va-t-on se chercher quelque chose à boire dans le distributeur ? » demanda Ikki.

Ikki sauta sur cette bouée de sauvetage, et ils partirent.

C’est là que Byakuya avait pris la parole. « Oh, vous sortez déjà tous les deux ? »

Ikki hocha la tête. « Je pense que nous avons passé assez de temps dans l’eau. Encore un peu et on pourrait s’évanouir. »

« C’est une honte. Et j’ai en plus eu ce malentendu avec vous. Au début, je voulais m’excuser en vous lavant le dos, » déclara Byakuya.

« E-Euh, non, c’est bon, » déclara Ikki.

« Dans ce cas —, » déclara Byakuya.

Byakuya claqua des doigts — et quelque chose de surprenant se produisit. Une bouteille de thé vert avait atterri dans la main droite d’Ikki, tandis qu’Arisuin avait saisi une canette de café noir dans la sienne.

« Euh ? » s’exclama Ikki.

« C’est… ! » s’exclama Arisuin.

« Acceptez au moins ça, » déclara Byakuya.

Comme pour dire « C’est bon maintenant », Byakuya leur tourna ensuite le dos avant de se rendre aux douches avec Yuudai. Et alors qu’ils l’avaient fait — .

« Shiro [2], je viens aussi d’un commerce, tu vois ? Tu ferais mieux d’avoir payé pour ces boissons, » déclara Moroboshi.

« Comme c’est grossier. Bien sûr que j’ai mis des pièces dans le distributeur, » déclara Byakuya.

— On pouvait les entendre parler. Quittant le bain, ils fermèrent tous les deux la porte, empêchant la vapeur chaude de s’échapper.

Arisuin montra du doigt la canette qui lui était soudain apparue dans les mains avec surprise.

« Ikki… est-ce bien son pouvoir ? » demanda Arisuin.

Ikki hocha la tête. « C’est l’Art Noble de la deuxième place de l’an dernier, Oeil des Cieux Byakuya Jougasaki — la Main de Dieu [3]. »

C’était une capacité qui lui permettait de manipuler le placement de n’importe quel objet dans un rayon de cinquante mètres autour de lui par téléportation. C’était indescriptible en théorie, mais très redoutable en pratique — surtout dans un tournoi qui utilisait la règle du compte à rebours de 10 secondes par élimination directe. En fait, il avait utilisé cette capacité pour faire sortir son adversaire du ring et ainsi gagner.

« … Encore une fois, c’est un pouvoir plutôt délicat, » déclara Arisuin.

« C’est une capacité puissante, mais elle n’est pas facile à utiliser. Si l’objet cible est immobile, il peut alors changer librement de position comme il l’a fait précédemment. Mais pour les cibles mobiles comme les humains, il doit d’abord les blesser avec son Dispositif avant de commencer la téléportation. C’est probablement une question de verrouillage sur une cible par contact, » expliqua Ikki.

« Donc tu veux dire que si on ne te touche pas, tout ira bien. Je suppose que le résultat de la bataille sera en fonction de ça, » déclara Arisuin.

« Oui. C’est pourquoi… quand je le combattrai, je devrai me méfier de son autre capacité, celle qui lui a donné son surnom, » déclara Ikki.

« Et ça, c’est ? » demanda Arisuin.

« Qu’est-ce que tu as dans la main, Arisuin ? » demanda Ikki, indiquant la bouteille de thé vert dans sa main.

« C’est du café. Quelle chance, je pensais en acheter un après le bain, » déclara Arisuin.

« Moi aussi, je voulais acheter du thé vert après être sorti du bain. Si tu as pu donner à deux personnes la même boisson, il est possible que tu sois tombé juste avec l’une de leurs préférences, mais donner à deux personnes des boissons différentes et deviner que leurs préférences sont une chose différente, tu ne le penses pas ? » demanda Ikki.

« Eh bien, ce serait un peu difficile… alors en d’autres termes, c’est — ? » demanda Arisuin.

« Oui, Byakuya-san est un combattant célèbre pour avoir recueilli une quantité excessive de données sur ses adversaires. De plus, il n’est pas limité aux informations recueillies au combat, mais sa collecte de données s’étend également aux subtilités de la vie quotidienne, » répondit Ikki.

« Maintenant que tu le dis, il a dit qu’il nous observait. Mais qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Arisuin.

« Ce n’est peut-être pas une information qui signifie quelque chose pour nous, mais c’est une question très différente pour lui. Bien sûr, il prend note des mouvements au combat ou des mouvements des yeux, mais il les combine avec ces petites choses pour déterminer la personnalité et les inclinations de l’être humain. Il est bien connu pour exposer les “racines” de la pensée d’une autre personne — leur “logique”, » expliqua Ikki.

Afin de découvrir leur logique. Arisuin avait demandé en réponse à cet éloge. « Pourrait-il reproduire les effets de ta Vision Parfaite ? »

« Oui, nos approches sont différentes, mais elles sont d’un type similaire… bien que la méthode de Byakuya-san l’emporte de loin en termes de fonctionnalité. Après tout, ma Vision Parfaite dépend assez fortement de la collecte d’informations au milieu des batailles. Mais il aurait déjà saisi la “logique” de son adversaire avant la bataille grâce à son enquête méticuleuse, et il prendrait le contrôle d’un combat dès qu’il commence. Ces monstrueux pouvoirs d’observation, qui voient à travers tout comme les yeux d’un dieu, sont ce qui lui donne le surnom d’Oeil des Cieux, » répondit Ikki.

Manipuler son adversaire avec ce pouvoir divin d’analyse, puis obtenir la seule frappe qui déclencherait sa téléportation — tel était le style de Byakuya. Son contact avec Ikki auparavant avait probablement été fait dans le but d’estimer ses capacités physiques. Il avait déjà commencé à recueillir des données pour la bataille de demain. En effet, ce n’était ni le moment ni l’endroit pour s’inquiéter des demi-finales. Après avoir vu de près le talent de Byakuya, Ikki s’en était rendu compte. Il participait au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée. Une compétition difficile avec la crème de la crème des chevaliers mages étudiants du Japon. Aucun d’entre eux ne serait un client facile à gérer.

D’abord, le deuxième match. Il avait besoin de tout donner pour battre Byakuya. Il pourrait aller de l’avant en pensant à Amane plus tard. Voilà ce qu’Ikki avait décidé.

Notes

***