Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 1 : Le Festival est terminé

Partie 4

Rinna s’était accrochée à Kanata en larmes comme un enfant qui faisait une crise de colère.

Shizuku soupira en regardant sa silhouette au loin. « … Bon sang, elle est assez minable… »

Et, à ce moment-là.

Un grand et bel homme appelé Arisuin Nagi avait parlé à Shizuku qui était assise seule.

« Ne sois pas si dure, Shizuku. »

« Alice… »

« Es-tu fatiguée ? Je sais que tu n’aimes pas ce genre de réunions animées, Shizuku. »

Arisuin était un homme extrêmement délicat.

Il semblait qu’il faisait attention à elle parce qu’elle ne pouvait pas s’intégrer dans l’ambiance du lieu.

Bien que Shizuku soit reconnaissante envers la considération de son amie, elle avait répondu.

« … Ce n’est pas que je sois particulièrement fatiguée. C’est juste… que j’ai perdu la motivation parce que j’ai été laissée de côté. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« … Je suis venue ici aujourd’hui parce que c’était la fête d’Onii-sama, cependant, j’aspirais à devenir l’apprentie de… Kiriko-san. »

Arisuin n’avait pas été surpris par ces mots, mais il avait plutôt montré son accord avec un « je vois ».

« C’est… comme je le pensais, le problème à ce moment-là est la raison ? »

En réponse à cela, Shizuku avait hoché la tête.

Arisuin avait dit la chose à ce moment-là.

Il s’agissait, bien sûr, de la nuit des demi-finales.

Après le combat contre Shinomiya Amane, dit la Malchance, Ikki, le frère aîné de Shizuku, avait perdu la vie pendant un moment à cause de sa capacité.

Peu importe à quel point elle avait essayé de le sauver, le résultat de la mort gravé sur son corps avait essayé d’envoyer l’âme d’Ikki au purgatoire.

Heureusement, Ikki était revenu à la vie sain et sauf grâce aux efforts du Chevalier à la robe blanche, Yakushi Kiriko, qui était venue en volant à la demande de son père Itsuki, puis il avait pu être en finale contre Stella…

« Je ne pouvais rien faire. Je ne faisais que pleurer face à la situation d’Onii-sama alors que je suis une utilisatrice d’eau comme elle. »

Shizuku s’était souvenue.

— Sa propre silhouette qui avait absolument perdu son sang-froid devant la salle d’opération où Ikki allait entrer.

Et puis, elle s’était sentie extrêmement en colère contre elle-même.

— « Comment suis-je devenue si pathétique ? »

Et pourtant, Kiriko, une utilisatrice d’eau comme elle, avait certainement sauvé son grand frère avec ce pouvoir.

À ce moment-là, elle n’avait jamais vraiment réalisé sa propre incompétence.

« Je ne revivrai jamais ça. Comment ai-je été incapable de faire autre chose que de pleurer face à la situation d’Onii-sama… !? Cela ne se reproduira jamais, jamais. C’est pourquoi… »

« Tu as pensé à essayer de devenir l’apprentie de la femme docteur, non ? »

Shizuku avait hoché la tête en signe d’affirmation,

« … Mais. »

Elle avait tourné un regard un peu las vers un coin de la table.

Arisuin avait également suivi la destination de son regard.

Là-bas, il y avait la silhouette de Kiriko, ivre, qui jouait avec le corps de la Da Vincy Sanglante, Sara Bloodlily. Elle avait volé la liberté à Sara en enroulant ses jambes et ses bras autour d’elle comme une pieuvre.

« Oh, mon Dieu, oh mon Dieu. Toi. Les muscles de ton physique sont insuffisants de manière inattendue. »

« Eh bien, mon corps est faible par nature. De plus, je ne fais que peindre et dessiner en étant assise, alors… on ne peut rien y faire. »

« Ce n’est pas bon . Si c’est avec un tel quotidien *hic*. La bombe va exploser dès que tu auras passé la vingtaine. La bombe fait tic-tac dans tout ton corps, tu vois. Maisne t’inquiètepas. Kiriko-chan. En fait, je suis actuellement à la recherche d’une technique de guérison révolutionnaire qui transforme la graisse en muscle ! Donc, je t’ai désignée comme le premier sujet humain à tester. HmmKiriko-chan est si gentille»

« Aidez-moi, quelqu’un… »

« * Léchouille *. »

« Ah… »

Sara avait dû faire l’expérience du fétichisme d’une certaine femme médecin appelée Kiriko, car elle avait depuis le début affiché une grande partie de sa peau.

Arisuin afficha un sourire légèrement dégoûté à cause de la scène très lascive où ces deux femmes étaient empêtrées tout en se déshabillant.

« Cette femme docteur, elle a été influencée par le saké. »

« Malgré cela, elle ne va pas beaucoup parler… Ou peut-être devrais-je dire que même moi, je pourrais être impliquée si je m’approche d’elle, donc je ne veux pas l’approcher. Non non non. »

« Oui. Je pense aussi que c’est bien. »

« Eh bien, je lui rendrai directement visite à Hiroshima pendant les vacances d’été. »

Arisuin demanda avec un regard un peu surpris lorsque Shizuku avait dit cela comme si elle avait abandonné. « Alors ne vas-tu pas l’accompagner à Vermillion ? »

Tout en faisant face à Shizuku qui fronçait les lèvres comme si elle boudait un peu,

« Même moi, je ne ferais pas une chose aussi absurde. »

J’ai senti que ça allait être quelque chose comme ça, mais…, il avait pensé ça, mais Arisuin n’était pas un homme qui dirait une chose aussi irréfléchie.

 

 

Ils savaient que la relation d’Ikki et Stella avait beaucoup progressé en finale du tournoi.

Et ces deux-là allaient visiter l’Empire de Vermillion pour rencontrer les parents de Stella.

Si la discussion se déroulait sans heurts, cela deviendrait la clé de leur engagement.

En regardant ce jour qui s’approchait, Shizuku avait commencé à comprendre ce qui se passait en elle.

Shizuku… aime aussi Stella-chan, n’est-ce pas ?

Bien que la personne elle-même ne l’admettra jamais.

Sinon, il lui serait impossible de se rapprocher de son grand frère bien-aimé.

Shizuku était si mignonne, Arisuin avait pressé sa joue d’un doigt un peu boudeur comme pour se moquer d’elle.

Sur ce, Shizuku avait levé ses sourcils maussades puis avait levé son index et avait touché la joue d’Arisuin.

Non, plutôt que de dire qu’elle l’avait touché, elle l’avait poignardé.

Arisuin avait souri ironiquement en se frottant la joue à cause de l’esprit de compétition si forte qu’avait Shizuku.

Shizuku lui avait demandé. « Plus important encore, Alice, as-tu des projets pour les vacances d’été ? Si non, voudrais-tu venir avec moi à Hiroshima ? »

Cependant, Arisuin avait retourné « je suis désolé » avec une expression triste envers cette invitation.

Il avait quelque chose à faire.

« … Cela fait un moment que je pense retourner dans ma ville natale pendant ces vacances d’été. Je n’ai pas pu y aller pendant longtemps, mais je me rendrai sur les tombes de mes amis. »

« Je vois. Alors nous passerons l’été l’un sans l’autre. C’est un peu triste. »

« J’espère que ton entraînement se passera bien à distance. »

 

◆◇◆◇◆

 

Environ deux heures après le début de la fête de la victoire.

Toutes les personnes qui s’étaient mises autour des photos et qui s’étaient remémoré le festival avaient été plus que satisfaites, puis elles s’étaient divisées en petits groupes de camarades avec lesquels elles avaient l’habitude de traîner et avaient commencé à avoir une conversation agréable.

Alors qu’ils arrivaient à cette étape, Ikki, l’invité d’honneur, avait finalement été libéré de cette foule.

« *Phew* »

Ikki s’était assis profondément dans la chaise, avait déposé son dos sur le dossier de la chaise et avait regardé le plafond.

Il avait reçu les félicitations de nombreuses personnes.

Son endurance était quelque peu épuisée en raison de cette situation peu familière.

Mais ce n’était pas tout, il avait également répondu à l’interview de Kagami, donc sa gorge était sèche.

Devait-il demander à Koume d’apporter quelque chose ? Oui, c’est ce qu’il pensait et…

« Merci beaucoup pour cette interview du gagnant. “Roi des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée” — san. »

*Des cubes de glace se frappant l’un l’autre*, une sensation froide et dure avait touché ses sourcils.

Stella s’en était occupée et elle était allée chercher un thé d’orge froid.

« … merci. Tu m’as sauvé. »

Et en la remerciant, Ikki avait englouti le contenu de la tasse et en avait bu environ la moitié.

Stella avait regardé l’état d’Ikki qui était à côté d’elle avec des yeux tendres,

Et puis, elle avait ouvert les yeux comme si elle avait remarqué quelque chose.

« Ah, attends un peu, Ikki. Tes cheveux sont ébouriffés. Laisse-moi les arranger. »

 

Les cheveux d’Ikki avaient été ébouriffés à cause des félicitations brutales de Moroboshi et Renren et ils avaient fini par aboutir à ce résultat.

Ikki n’y avait pas prêté attention parce qu’il n’était pas vraiment un homme préoccupé par son apparence personnelle, mais ce n’était pas correct d’être aussi peu soigné devant elle.

Alors il avait hoché la tête d’un « Okay » obéissant et il avait redressé son dos pour que Stella puisse toucher facilement ses cheveux.

Stella se tourna vers l’arrière des cheveux d’Ikki et pendant qu’elle les peignait d’une manière douce en utilisant ses mains,

« Et c’est ainsi que ça s’est terminé, n’est-ce pas ? Le tournoi. »

Elle marmonna, se sentant un peu triste.

À cela, Ikki répondit par la même opinion.

« Oui… En un clin d’œil. »

« Je me sens un peu vide… Parce que je visais ça depuis longtemps. »

Ce sentiment avait été bien compris par Ikki.

Il visait aussi cet endroit.

Pour la remise des diplômes. Et pour la promesse qu’il avait faite à Stella.

C’est pour ça que… Ikki était devenu un peu mal à l’aise.

« As-tu peut-être fait un burn-out ? »

Cependant, Stella avait ri de l’inquiétude d’Ikki avec « Es-tu sérieux ? ».

« Je vais m’entraîner pour ma revanche l’année prochaine ! Et aussi pour le truc d’hier soir. »

La nuit dernière.

Face à ces mots, il avait hoché la tête avec « — ouais. C’est ça. »

C’est vrai… À l’origine, cette célébration devait avoir lieu hier, juste après la cérémonie de remise des prix.

La raison pour laquelle elle avait été retardée d’un jour n’est rien d’autre qu’une affaire urgente qui était arrivé à l’invité d’honneur.

Ikki et Stella avaient reçu un appel du Premier ministre Tsukikage Bakuga au dôme, la nuit.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire