Chapitre 71
Après ça, trois jours après l’annonce, le match avait eu lieu.
Cette fois, j’avais expressément créé un grand espace dégagé dans la forêt pour jouer au baseball.
J’avais fait en sorte que les gradins de l’auditoire soient assez grands pour accueillir tous les gobelins du village.
Il avait fallu pas mal de main d’œuvre pour préparer tout cela en seulement trois jours.
Sur le sommet de la première manche, il y avait le chef de l’équipe des seniors, le 1er batteur Musashi.
Il avait habilement capturé le premier lancer pour un coup à deux bases. Comme on s’y attendait de Musashi.
Les 2e et 3e se terminèrent par des ratages continus. Mais pour le quatrième, Lalu était apparu.
« Baisse-toi, Lalu, » l’entraîneuse Emily avait crié ses instructions.
Premier lancer, une balle haute.
Le deuxième lancer était cette fois-ci une balle basse.
Apparemment, il semblerait qu’il n’arrivait pas à frapper en douceur avec lui ayant une taille différente de celle des gobelins ordinaires.
La troisième balle était une balle facile. Impossible que Lalu loupe celle-là.
Il balança la batte de façon compacte, frappant un long coup au-dessus de la tête des joueurs de champ intérieur. Quand Lalu avait atteint la deuxième base, Musashi avait déjà achevé le parcours.
Le public se leva pour applaudir.
Avec ça, c’était un 1-0.
Le 5e frappeur n’avait pas pu suivre Lalu et avait raté. Avec ça, c’est trois sorties.
Fin de la première manche.
L’offensive de l’équipe des nouveaux venus.
***
Racontons un peu l’histoire des gobelins du donjon ici.
Ceux qui vivaient dans les donjons se battaient souvent avec d’autres monstres.
Par conséquent, les individus faibles étaient abattus et inévitablement les individus forts étaient laissés en vie. En outre, beaucoup d’individus avaient connu leur propre évolution dans un environnement spécial appelé donjon.
Le 1er frappeur était un gobelin voleur.
Bien qu’il ne soit pas puissant, ce type avait le pied léger, mais il semblait vouloir frapper en tenant sa batte courte.
Au premier lancer, il avait raté un strike.
Deuxième lancer, une balle basse.
Il semblait qu’il regardait fermement la balle.
La troisième était un peu basse, une magnifique balle pour lui. Il avait su tirer le meilleur parti de la rapidité dont il était fier et avait facilement réussi à atteindre la première base.
« D’accord !! Continuez !! » Pour commencer, l’entraîneuse Frey ne semblait pas non plus pouvoir cacher son excitation.
Les membres de l’auditoire de l’équipe des nouveaux venus étaient également enthousiastes.
Le deuxième frappeur s’était soldé par un retrait et le troisième frappeur s’était rendu au bout d’une façon ou d’une autre.
Avec ça, c’est 1 retrait avec les 1er et 3e marquants.
Venait ensuite le chef des gobelins du donjon, le chasseur gobelin Hamon, qui se dirigait vers la base.
Premier lancer, un peu décalé.
Deuxième lancer, en plein milieu, il avait raté un strike.
Je me demande s’il était nerveux, de ne pas pouvoir répondre à une balle aussi idéale.
Troisième lancer, bien qu’il ait saisi le centre de la balle haute, il avait malheureusement commis une faute.
Deux coups, une balle. Je suppose que c’était la théorie de l’absence alors qu’il jetait un coup d’œil à la balle.
Le quatrième lancer, à peine entré dans la zone de prise, avait été rempli de tension et il l’avait frappée avec sa batte.
La balle s’échappa par le champ intérieur entre la 1re et la 2e base.
Hamon s’arrêta en première base. Ils avaient gagné un point et étaient à égalité.
« C’est bien !! Ainsi, nous pouvons faire un retour !! » cria Frey.
La tension de l’entraîneuse Frey avait également atteint son paroxysme. C’est quand même la première manche.
Cependant, il se termina par deux ratées continues sans aucun effet autre que l’enracinement de l’entraîneur.
Avec ça, c’était un 1-1.
Les 2e et 3e manches s’étaient poursuivies sans changement majeur et avaient commencé à montrer l’aspect de la bataille de lanceur.
Il y avait eu du mouvement dans la quatrième manche, et étonnamment l’occasion avait été donnée par un gobelin ordinaire.
1 retrait, 2e base, le frappeur était Lalu.
« Ici, un point, c’est bien, alors prenons-le !! » cria Emily.
Emily était sortie des sièges des joueurs et avait crié vers Lalu.
« Tout le monde a l’air de s’amuser ? Maître, » déclara Aria.
Satisfaite de jouer à la balle avec Ruby, Aria était assise à côté de moi dans un endroit semblable à un siège vivant.
Pour moi qui étais exposé à la lumière directe du soleil, le corps de Ruby, qui est frais, était apaisant.
« Les gobelins semblent s’amuser, est-ce un succès ? » demanda Aria.
« Oui, un énorme succès, » répondis-je.
En bavardant joyeusement avec Aria…
Le son exaltant des acclamations était né du public.
« Go ~ ! !! Vas-y ~ !! » cria Emily.
« Au centre !! Si tu arrives à temps ! » cria Frey.
Puisqu’il n’y avait pas de clôture dans cet espace dégagé, cela devenait un retrait si les voltigeurs attrapaient la balle.
Et, au centre se trouvait un voleur gobelin aux pieds légers. Il s’agissait d’une personne différente de celle qui avait frappé la fois précédente.
Bien qu’il rattrapait régulièrement la balle avec une grande vitesse de pied, mais malheureusement la balle traversa la zone entre l’espace dégagée et la forêt.
« UOOOOOOOOOOOOoo »
Un tour de circuit par Lalu.
Avec ça, c’est 3-1.
Emily acquise calmement avec un *Hm*. L’entraîneuse s’habituait à sa position.
« C’est incroyable. Comme prévu pour Lalu, » déclara Aria.
« Ah, ce type peut tout faire, » répondis-je.
Après Lalu, le 5e frappeur se rendit également à la première base, mais cela ne mena pas à un point et après 3 retraits, ils changèrent de camp.
Fin de la quatrième manche…
Le batteur était Hamon.
Premier lancer, une balle douce.
Deuxième lancer, c’est aussi une balle douce.
Troisième lancer, il frappa avec la batte pour que la balle qui avait été lancée un peu bas puisse être ramassée.
« D’accord, bon Hamon !! » déclara Frey.
La balle passa au-dessus de la tête des joueurs de champ intérieur et tomba au sol. Le centre ramassa la balle en vitesse, mais Hamon avait déjà atteint la deuxième base.
Le frappeur suivant avait été retiré…
1 retrait et le 6e dans l’ordre des frappeurs s’étaient tournés vers le voleur-gobelin qui défendait le centre.
Pour une raison quelconque, Frey fit des signes de la main.
Bien que je ne me rappelle même pas avoir enseigné une telle chose, cela semblait être quelque chose de nouveau.
Au premier lancer, le frappeur montra un amorti.
Apparemment, la stratégie pour envoyer Hamon à la 3e base était de faire un amorti.
Le voleur-gobelin réduisit sa puissance et l’amorti réussit.
Apparemment, le lanceur semblait avoir une bonne prise sur la balle.
« Tu ne seras pas à temps pour la troisième base. Première base !! » cria Emily.
Le lanceur gobelin passa la balle à la 1re base dès qu’il avait ramassé la balle, mais on ne savait pas s’il avait entendu l’instruction d’Emily.
Bien qu’il courait vite, le voleur-gobelin fut sorti.
Avec ça, c’est 2 retraits et un 3e point.
Le 7e, qui s’était levé contre l’astuce du batteur pour saisir l’occasion d’égaliser la partie, semblait être un gobelin ordinaire.
« Un grand n’est pas nécessaire ! Une frappe compacte, c’est tout ! » déclara Frey.
Après l’amorti, Emily avait donné des instructions régulières, ce qui n’était pas le cas de Frey. Est-ce qu’elle veut tellement gagner ce match ?
Le 7e gobelin, qui avait reçu les instructions de Frey, avait tenu sa batte courte.
Le lanceur tenait la balle en s’inquiétant au sujet de la 3e base.
Au premier lancer, il rata un strike.
Deuxième lancer, balle basse.
Troisième lancer, c’était aussi une balle basse.
1 strike, 2 balles.
Quatrième lancer, il fit un mouvement sur la balle légèrement haute.
Le frappeur était coincé par la position, ce qui donnait un avantage à l’autre.
Pour ce quatrième lancer, cela serait une balle facile à frapper, s’est-il détendu parce qu’il était coincé ?
C’est le coup propre que l’on attend.
La balle s’avança de nouveau sur le côté de la 1re base, bien que cette fois-ci, c’est juste.
Hamon sur la 3e base commença déjà à courir vers le marbre.
« C’est vrai !! » cria Emily.
Le frappeur parvient à peine à atteindre la 1re base…
Avec ça, c’était 3-2.
Le frappeur suivant se termine par un retrait, ce qui mit fin à l’offensive de la fin de la 4e manche.
Continuant sur la 5e manche, Frey avait remplacé le joueur d’arrêt-court.
C’était un Gobelin qui était changé pour un Mage Gobelin.
Pourquoi un mage-gobelin ? Il est physiquement inférieur à un gobelin ordinaire ? Bien que tout le monde pensait cela, la raison avait été identifiée rapidement.
La balle que le lanceur lança s’était ralentie subitement. C’était ce qu’on pourrait appeler une balle brisante, une balle sans énergie.
« Une minute !? Qu’est-ce que c’est que ça !? » s’écria Emily.
Emily s’était enflammée contre Frey, mais Frey répondit comme si ce n’était rien.
« C’est ce qu’on appelle une balle brisante, » répondit Frey.
« C’est un mensonge !! » cria Emily.
À l’origine, je leur avais appris à briser la force de la balle, mais aucun gobelin n’était capable de les lancer ainsi.
Eh bien, il était naturel que les gobelins ne puissent pas lancer une balle brisante quelques jours seulement après le début du baseball.
En d’autres termes, est-ce que ce mage-gobelin utilisait la magie du vent ?
Emily semblait aussi l’avoir remarqué et elle commença à la réprimander…
« Dès le départ, il ne devrait y avoir aucune règle qui dise que l’utilisation de la magie est mauvaise, » répliqua Frey.
Bien sûr que c’est vrai. Mon monde n’avait pas de magie.
Cependant, il n’y avait certainement pas de règle interdisant l’utilisation de la magie.
Emily avait été vaincue et s’était retirée à contrecœur, mais l’offensive de cette manche s’était terminée avec trois frappeurs et trois retraits.
C’était Emily qui était toujours surpassée là.
À la fin de la 5e manche, Emily remplaça aussi immédiatement un joueur.
Centre.
Gobelin élite → Haut Magicien Gobelin.
Ce Haut Mage avait évolué avant que je ne le remarque. Actuellement, il n’y avait qu’un seul de ces précieux gobelins.
Comme on s’y attendait puisque le nombre de gobelins était en augmentation, il n’était pas possible d’en saisir l’état en temps réel.
Parfois, Lalu venait me voir pour me présenter des individus qui avaient évolué. Le haut mage en était un que Lalu avait remarqué et qu’il m’avait présenté.
La puissance de la magie du vent du haut mage semblait impressionnante, alors quand la balle sortit de la main du lanceur, elle ralentissait ou accélérait.
Il semblerait que cette chose était comme le soi-disant changement. De plus, puisqu’il changeait brusquement, il était ingérable.
Frey et Emily étaient aussi dans une lutte acharnée. L’attaque et la défense étaient inversées par rapport à plus tôt.
Les deux équipes n’avaient pas été en mesure de prendre des mesures contre la balle brisée et le score n’avait pas changé jusqu’à la fin de la 6e manche.
Avec la façon dont les choses se déroulaient, la possibilité de terminer la dernière manche sans point commençait à augmenter.
C’était donc Frey qui avait paniqué ici.
Actuellement, la situation était…
Frey, qui s’était rendu compte qu’elle perdait dans les conditions actuelles, avait entamé des négociations avec Emily.
« Dans la 7e manche, n’utiliseras-tu pas des balles brisées? » proposa Frey.
« Tu aurais dû le dire avant qu’on commence, » répliqua Emily.
« Tu as aussi préparé un haut mage, donc n’est-on pas quittes ? » demanda Frey.
« … On ne peut pas faire autrement, et j’ai utilisé la magie cette fois-ci… Si nous n’utilisons pas de balles brisées, promets de ne pas les utiliser non plus, » proposa Emily.
« OK !! Cela me convient, » déclara Frey.
Les deux entraîneuses se serrèrent la main, puis retournèrent à leur propre position.
Apparemment, la négociation semblait avoir pris fin.
Cependant, j’avais l’impression qu’on ne peut rien faire contre leurs deux visages carnassiers.
Il y avait peut-être encore quelque chose.
Début de la 7e manche…
Immédiatement après la déclaration que les balles brisées étaient interdites, la partie de baseball avait recommencé.
Avec les balles brisées n’étant pas utilisées, les 6e et 7e frappeurs avaient été déclarés retirés.
Le 8e frappeur se déplaça sur les bases en faisant preuve de persévérance face à la menace, mais malheureusement, le 9e frappeur obtient le 3e retrait.
J’avais été brièvement soulagé que cela semble se terminer sans incident, Emily avait commencé à se déplacer à la fin de la 7e manche.
« Remplacement de joueur ! Pour le lanceur, le gobelin sera changé, et Ruby entrera !! » déclara Emily.
Le public devient bruyant. « Ehh !? » Avec ce visage, Frey regarda Emily.
Quand on l’appela soudainement, Ruby, qui était sur mes genoux, trembla et gigota.
« Ruby est après tout un membre de l’équipe senior. N’est-ce pas plutôt la personne la plus âgée ? Ça l’est, » déclara Emily.
C’est certainement le cas. Le monstre le plus ancien était Ruby.
Ça ? C’est sûr que c’est une arme secrète appropriée pour l’équipe senior…
Peut-être qu’Emily avait vu Aria et Ruby jouer à la balle il y a quelque temps.
« Est-ce que c’est d’accord ? Maître ? » demanda Aria.
Aria était venue me le demander. Ruby voulait apparemment participer au match de baseball.
Ruby trembla plus énergiquement qu’avant sur mes genoux.
« Si tu veux aller, Ruby, vas-y, » déclarai-je.
Ruby se déplaça vers le monticule avec plaisir après avoir entendu cela.
Frey ne semblait pas avoir d’objections à la participation de Ruby.
Est-ce qu’elle se moquait de Ruby en tant que slime ordinaire, ou y a-t-il une autre raison ?
Ruby fit alors des échauffements sur le monticule.
Il s’étira vers le haut avec un *bing* puis il s’étira latéralement avec un *bing*. Et pour terminer ses préparatifs, il finit par relâcher son corps en frissonnant et en tremblant à plusieurs reprises.
Ruby commença sa pratique du lancer.
Il prit la balle dans son corps puis s’étira jusqu’à côté de la 2e base pour stocker de la puissance.
Lorsqu’il libéra son corps suffisamment serré pour faire un bruit fort, la balle fut projetée à la vitesse d’un canon avec un son de *boom*.
« Gii !? » Le gobelin receveur avait été emporté par le vent sans qu’il ait le temps de crier.
Bien qu’il ait été soufflé à 3 mètres de distance, la balle était fermement placée dans le gant, et d’une manière ou d’une autre le gobelin semblait aussi être vivant.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? » s’écria Frey.
Bien que Frey haussa la voix comme un cri, Emily était calme. Cela semblait refléter sa faible estimation de la capacité de Ruby.
« Le receveur ne peut pas le tenir. On ne peut pas faire autrement. Lalu, tu dois être le receveur, » déclara Emily.
« Gi. » Lalu répondit brièvement et arriva à la position du receveur. Lalu avait réussi à attraper le canon de Ruby.
Comme prévu pour Lalu.
La pratique du lancer se termina également. La partie reprit après ça.
Toutefois, il n’y avait pas de gobelin qui pouvait frapper la balle d’avant, ils étaient tous debout sans bouger.
Seulement le premier frappeur s’était rendu à la première base avec cette balle, mais il semblerait qu’il ait immédiatement attrapé le coup et qu’il l’ait sorti à plusieurs reprises avec 3 lancers et 3 coups en un clin d’œil pour 2 retraits.
Les gobelins qui se retrouvaient à la batte ne se souciaient pas d’être sortis de là, ils étaient simplement heureux de pouvoir s’amuser.
« Pause !! » Frey se dépêcha d’appeler pour une pause. Apparemment, il semblerait qu’elle allait remplacer un joueur.
Cependant, je me demande s’il y a une réserve qui peut frapper cette balle de Ruby.
« Batteur, passez du gobelin au Minotaure Minotaro !! » annonça Frey.
Le Minotaure Minotaro. Le nouveau monstre attendu était celui que j’avais fait mon subordonné dans le donjon.
« Minotaure Minotaro, » le Minotaure avait parlé en chuchotant. Il semblait être capable de parler la langue humaine.
Bien qu’il ne parlait pas du tout dans le donjon parce qu’il était timide et avait une personnalité introvertie, il nous avait parlé sur le chemin du retour puisque c’était la première fois qu’il sortait du donjon et ainsi sa tension avait augmenté.
À l’époque, les visages de tout le monde étaient probablement amusants, mais je me tenais aussi debout sans rien dire, alors je ne m’en souvenais pas très bien.
Dans la main de Minotaro, qui s’approchait de la base, il ne s’agissait plus d’une batte, mais plutôt d’une batte taillée dans une énorme bûche semblable à une massue tenue en main.
Avoir une telle préparation signifiait qu’ils avaient probablement l’intention de faire participer Minotaro dès le début.
La batte tenue prête, Minotaro fixa attentivement Ruby.
Bizarrement, c’était devenu une confrontation entre le plus ancien et le plus récent de mes subordonnés monstrueux.
Premier lancer, Ruby avait tiré sa balle. Minotaro laissa passer la balle sans bouger. Strike.
Deuxième lancer, une balle avec la même trajectoire et la même vitesse passa. Cette fois, Minotaro frappa avec sa batte.
Le bâton avait émis un son terne lorsqu’il entra en contact avec la balle. La balle traversa la ligne du terrain avant de disparaître.
« Tu as frappé cette balle !? » s’écria Emily.
Emily avait l’air effrayée. Un regard joyeux se leva sur le visage de Frey.
Troisième lancer, encore une fois comme avant, la balle avait fait le même trajet. J’avais l’impression que c’est un peu plus lent qu’avant.
Le vent du puissant swing de Minotaro semblait souffler par ici.
« B-moo !? » (Minotaro)
Cependant, la balle avait volé juste derrière lui. Apparemment, il semblerait que la balle était une balle brisée.
La balle avait tourné à grande vitesse dans le corps de Ruby et elle était sortie en une balle changeante grâce à sa résistance naturelle à l’air.
Pour Minotaro, qui avait vu ce changement effrayant pour la première fois, c’était une chose considérable.
« N’est-ce pas un acte criminel ? Tu n’as pas dit qu’on n’utiliserait pas de balles brisantes? » s’écria Frey.
« J’ai dit qu’utiliser la magie pour casser des balles ne sera pas utilisé, » répliqua Emily.
Frey avait été persuadée. Et le public s’exclama. « Dépêchez-vous ! C’est formidable ».
Quatrième lancer, balle cassante. Faute.
Cinquième lancer, balle cassante. Faute.
Sixième lancer, balle cassante. Faute.
Avec ça, c’est le septième lancer.
Je me demande si la fatigue s’était accumulée après avoir lancé consécutivement des balles avec qui il n’était pas familier, car les balles qui avaient été tirées avaient des mouvements un peu plus ternes.
Minotaro capta la balle en plein centre sans la manquer et l’expédia hors du terrain.
Bien que le voleur la poursuive sérieusement, la balle tomba complètement dans la forêt.
L’excitation était de bon augure. Minotaro et l’autre frappeur contournèrent lentement les bases.
« D’accord, avec ça, c’est notre victoire !! » Frey exprima la joie à travers tout son corps.
Au moment où Minotaro avait essayé d’entrer sur le marbre…
« Guugaaaaaaaaa. »
Quelque chose s’approcha du champ central par la direction dans laquelle la balle avait volé.
« Ogres !? Et ils sont 10 !? » m’écriai-je.
Sur la tête de l’ogre qui courait devant, il y avait une énorme bosse. Apparemment, la balle du home run de Minotaro l’avait frappée directement sur la tête.
Les gobelins qui défendaient le champ extérieur s’étaient précipités vers moi.
« Pourquoi cela s’est-il produit ? » demandai-je Hibiki.
Bien que je le dise, je commençais les préparatifs du combat, mais Minotaro et Ruby s’en occupèrent déjà un à la fois.
Lalu avait également donné des instructions aux gobelins dans les sièges du public. Apparemment, Hamon semblait aussi coopérer avec cela.
En un clin d’œil, les ogres furent entourés et écrasés.
On dirait que je n’avais pas eu d’occasion d’agir.
La bataille avec les ogres s’était déroulée avec une rapidité surprenante.
Les gobelins, qui à 10 ou même à 100 contre 1 seraient vaincus de plein droit, avaient au contraire facilement achevé les ogres.
« Quoi ? Après tout, c’est ce que j’ai dit, n’est-ce pas ? » Zir marmonna avec dégoût après s’être présentée au terrain de baseball en chemise de nuit alors que le soleil commençait à s’enfoncer.
Sous mes yeux, les gobelins célébraient leur victoire et frappaient les épaules des autres sans se soucier de savoir s’ils étaient des aînés ou des nouveaux venus.
Merci pour le chapitre.
Merci pour le chapitre.
PS: TROP de baseball à mon goût, et surtout j’ai rien compris! (Merci au Ogres d’être venue) Oo
Je suis d’accord avec toi. Ne connaissant pas le baseball, c’était une horreur, mais heureusement, c’est fini.
Il ne faut pas oublier que les Japonnais sont fan du baseball.