Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 26

***

Chapitre 26

Je retournai donc jusqu’au forgeron, car il voudrait mieux demander à Toto pour savoir où se trouvait l’Église.

« Je comprends que c’est votre premier jour de la ville, mais le château est un point de repère géant, même un ivrogne pourrait trouver son chemin à travers cette ville. » (Toto)

Toto riait alors qu’elle nous guidait dans la ville.

« Ce n’est que mon premier jour ici, mais tant de choses se sont déjà produites. Je ne me suis pas encore familiarisé avec la région. » (Hibiki)

J’avais donné comme excuse, qu’une fois que je serais parvenu à l’Église, je pourrais trouver mon chemin vers l’auberge de la Coupe d’Argent. Un aventurier aurait de sérieux problèmes s’il avait un mauvais sens de l’orientation.

Cependant, Toto fut vraiment surprise.

« Aujourd’hui, pas depuis avant hier, donc étiez-vous dans la forêt avant cela ? Avez-vous voyagé dans la Désolation des Démons ? » (Toto)

« Ah ! Non, je suis venu de la ville de Bureto. Je ne suis pas encore allé dans la Désolation des Démons. » (Hibiki)

« N’est-ce pas terrible comme situation ? Une horde de monstres a migré dans la forêt depuis la Désolation des Démons. Et actuellement, les aventuriers ne savent pas quoi faire pour gérer cette situation. » (Toto)

« C’est vrai. Il y a certainement un grand nombre de monstres dans la forêt. » (Hibiki)

La renaissance du Seigneur-Démon n’était pas encore publiquement connue. Malgré la recherche de Seira, il était clair qu’un héros n’était pas encore formellement apparu. Une fois qu’un héros sera sélectionné, il y aura peut-être une annonce publique sur le renouveau du Seigneur-Démon.

« J’ai entendu dire que le seigneur féodal et la [Guilde des Aventuriers] allaient coopérer. Il semblerait qu’ils vont bientôt former une force de subjugation. » (Toto)

Était-ce donc l’explication sur la raison de pourquoi une partie des forces serait envoyée à Bureto ? Je l’avais prévu, bien qu’il soit vrai que la force de subjugation était en train de se déployer, cela ne changera pas le fait que les monstres deviennent ces derniers temps, de plus en plus actifs.

« Quoi qu’il en soit, dernièrement, la ville semble très animée. » (Toto)

Peut-être que cela n’était pas lié, mais le forgeron Thill semblait ne pas être bien financièrement. Il ne pouvait plus rester uniquement avec les fonds qu’il avait économisés grâce à ces anciens clients.

Il semblait que ses anciens habitués, des clients aventuriers, qui connaissaient la qualité des produits de Thill, avaient depuis longtemps pris leurs retraites. Et chaque année, le nombre de ses clients qui lui restait diminuait.

« Mais vous savez. Parfois, une personne comme vous apparait, et achète des choses dans mon magasin, il est donc possible de rester en affaires. » (Toto)

Toto resserra son poing en disant cela, tout en regardant vers moi.

« Pour l’instant, je pense que vous devriez essayer de faire quelque chose à propos de cette enseigne inhabituelle devant votre magasin. » (Hibiki)

« Inhabituelle ? Quoi !? » (Toto)

Comme je l’avais pensé, cette enseigne était l’œuvre de Toto.

« Vraiment ? Tout ce que je vois, c’est un magasin avec une enseigne insolite. » (Toto)

Toto regarda alors dans la direction des deux autres personnes qui étaient avec moi. Aria semblait elle aussi douter tout comme moi, affichant une expression d’embarras, et Emily s’excusa, puis fit un léger signe de tête.

Toto sembla avoir subi un bon choc, elle se déplaçait par la suite en baissant la tête.

J’essayai alors de l’encourager.

« Pourquoi n’essayez-vous pas de vendre le fait que votre père est un nain qualifié ? » (Hibiki)

En entendant le mot "Nain", Toto inclina alors la tête et éclata de rire.

« Hahaha. Mon père est un humain. » (Toto)

« Quoi !? » (Hibiki)

J’avais jugé que l’apparence de Thill correspondait à l’image standard des nains, une personne de faible taille portant la barbe.

« C’est vrai, il ressemble bien à un nain. » (Toto)

Mon groupe, ainsi que Toto, nous continuâmes à en rire jusqu’à arriver à l’Église.

« Vous êtes arrivé. » (Toto)

« Je ne m’attendais pas à ce que les choses se produisent de cette façon, mais néanmoins, merci pour votre aide. » (Hibiki)

« Pas de problème. Vous êtes de toute manière un important client pour moi. » (Toto)

Toto s’inclina avant de repartir par la rue que nous venions d’emprunter.

« Au revoir. Nous nous reverrons dans trois jours. » (Toto)

Je lui retournai son au revoir avec un grand geste, puis nous nous dirigeâmes vers l’Église.

« Salut. » (Hibiki)

Les gardes répondirent d’un signe de la main.

« Merci à la Déesse, Hibiki, vous êtes finalement arrivé. » (Lux)

Nous fûmes directement salués par Lux, il semblait épuisé.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Lux, vous avez l’air mort de fatigue ? » (Hibiki)

C’était probablement à cause de la bonne sœur qui devait le harceler en ne comprenant pas le refus de Lux.

« Ah, c’est que Seira n’arrête pas de vouloir être en permanence avec moi. » (Lux)

Il semblerait qu’après lui avoir montré sa chambre, elle n’avait pas arrêté de le suivre en tout lieu.

Il n’avait pas eu la chance de pouvoir parler avec Barra et ses autres compagnons. J’étais sûr qu’elle faisait cela délibérément pour l’en empêcher.

Je me demandai alors si elle était une personne curieuse par nature. Mais de mon côté, je ne voulais absolument pas être impliqué avec ce genre de personne.

Lux devait avoir réussi à quitter la pièce, prétextant vouloir prendre un peu d’air frais, c’était probablement quand il avait remarqué notre arrivée.

Lorsque nous fûmes entrés dans l’église avec Lux, je vis immédiatement Seira. Elle vint directement vers nous. Ses vêtements ressemblaient à ceux d’avant, mais ils étaient en meilleur état. Cela devait être des habits de rechange.

« Argg, vous êtes déjà arrivé. Cependant, cela aurait été bien mieux, si vous avez pris votre temps. » (Seira)

Et encore une fois, je me retrouvai devant cette personne désagréable et sarcastique.

« Ah, si ce n’était pas dit par la personne qui a tenté d’agir témérairement sans aucun plan. » (Hibiki)

Tout en ignorant les grognements de Seira, Lux et moi, nous nous dirigeâmes vers le coin où le repas attendait.

Apparemment, le dîner qui avait été mis en place était sous la forme d’un buffet. Beaucoup d’invités étaient déjà arrivés et ils semblaient bien profiter de leur repas.

Cependant, lorsque nous fûmes entrés dans le hall, tous les hommes se tournèrent dans notre direction. Quoi qu’il en soit, la plupart des participants semblaient avoir une relation avec l’Église. Plusieurs des personnes ici étaient probablement des nobles, mais à en juger par leurs vêtements, ils n’étaient pas des nobles de haut rang.

Leurs yeux semblèrent nous évaluer, ou peut-être, plutôt évaluer Lux. Je me demandai s’ils avaient déjà été informés qu’il était le Héro désigné. Aria se cacha derrière moi, comme elle craignait les regards grossiers. Emily était elle aussi collée à moi. Elle n’était probablement pas du tout désireuse de se séparer de moi. Je caressai alors les têtes des deux filles, pour ainsi les aider à se détendre un peu.

Quand j’observai autour de moi, je vis Baara dans le coin de la pièce, tenant un verre de vin. Parfois, elle prenait une gorgée, mais la quantité dans le verre ne changeait jamais. Gary grignotait le contenu d’une assiette. Kuesu était également là, mais elle mangeait tranquillement, et étonnamment, ils avaient toujours la même quantité de nourriture sur leur assiette. Bien que la bouche de Kuesu ne s’ouvrit guère, la nourriture disparaissait rapidement au même rythme que celle du plat de Gary. Était-ce une sorte de magie qui agissait présentement ? Je me joignis à Baara avec Lux qui me suivait.

« Alors. Hibiki, Aria et Emily, est-ce une sorte de "Jeu" ? » (Baara)

Baara fit un sourire ombragé tout en nous saluant.

« Mmmm~ Hibiki, cette nourriture est délicieuse. » (Gary)

Gary, tout en mangeant, nous salua aussi.

Je murmurai à moi-même : « Ne parlez pas tout en ayant la bouche pleine. »

Kuesu murmura quelque chose. Comme je l’avais déjà pensé précédemment, les magiciens étaient tous des bavards.

 

« J’en ai eu assez pour aujourd’hui. Je ne peux supporter d’être aussi proche de cette Prêtresse Shinto encore une heure de plus. » (Kuesu)

« Ce n’est pas comme si nous aimions être avec elle. » (Gary)

« Vraiment ? » (Kuesu)

Après que tous les invités furent tous arrivés, la sœur commença un petit discours. Après avoir fini, tout le monde commença à discuter entre eux. Je pensais que c’était fini, mais maintenant elle faisait des rondes pour saluer tout le monde.

Pendant ce temps, notre groupe put heureusement passer du temps pour profiter de la nourriture et des boissons sans être dérangé.

« Qu’est-ce que c’est que cette argenterie ? » Murmurai-je alors que quelque chose me dérangeait.

« Comme l’argent possède une bonne affinité avec la magie, c’est le métal qui possède une connexion spéciale avec l’Église. » Me répondit Baara.

C’est bien la première fois depuis que j’étais arrivé dans ce monde, que je voyais de la vaisselle en argent. Dans les auberges et les tavernes bon marché que j’avais visitées jusqu’à présent, ils étaient tous en bois.

« C’est parce que l’argent est très coûteux. » (Baara)

« L’argenterie est très compliquée à maintenir en état. Si elle n’est pas polie régulièrement, elle rouillera. L’Église utilise donc uniquement l’argenterie dans des occasions spéciales, par exemple lorsque des nobles viennent en visite. » (Kuesu)

Kuesu répondit cette fois-ci. Elle donna alors une explication détaillée sur l’argenterie.

« Comme indiqué avant, l’argent a des propriétés magiques, si un magicien possède un accessoire en argent, il peut être utilisé comme catalyseur pour sa magie. » (Kuesu)

« Est-ce identique aux Minerais de Démon ? » (Hibiki)

« Je ne pense pas que je me trompe, mais un minerai de démon n’est utilisé que pour stocker et récupérer de l’énergie magique, tandis que l’argent peut être utilisé pour amplifier ou extraire l’énergie magique latente. » (Kuesu)

« Et comment cela s’utilise-t-il ? » (Hibiki)

« Par exemple, si un mage vétéran s’équipe d’une baguette en argent, il remarquera une différence accrue dans la quantité d’énergie magique à disposition. » (Kuesu)

« Je comprends. » (Hibiki)

« Il y a des magiciens qui font du commerce des équipements en argent, mais il vaut mieux demander de l’argent de haute qualité. » (Kuesu)

En outre, je ne pouvais pas espérer entendre plus d’information d’un tel magicien. Il serait peut-être préférable de demander plus d’informations à un spécialiste du domaine.

« Hibiki. Après votre inscription à la [Guilde des Magiciens], je vais vous aider à trouver un équipement de bonne qualité en argent. » (Kuesu)

« Cela vous convient ? » (Hibiki)

« Bien sûr, je suis votre enseignante après tout. » (Kuesu)

Cela dit, dans deux jours, je lui avais promis de rejoindre la [Guilde des Magiciens]. Jusque-là, il avait été décidé qu’un entrainement en magie serait fait chaque matin.

« Héros, aimez-vous la fête ? » (Seira)

Seira retourna vers nous après avoir fini ses rondes de salutation. Gary et Kuesu montrèrent une expression désagréable. Barra regarda simplement vers le sol.

Lux lui renvoie une réponse courte. Seira continua à parler sans remarquer l’humeur ambiante.

« Je souhaite vous présenter à tous ceux qui se sont réunis ici, en tant que le Héros choisit. Pouvez-vous vous associer à eux ? » (Seira)

« Non. Je n’ai jamais accepté d’être le Héros... » (Lux)

« Heu. Alors, je vais vous présenter comme étant mon ami. » (Seira)

Même si Lux avait refusé, il fut emmené par Seira avant de pouvoir terminer sa phrase. Barra et les autres n’étaient pas en mesure de laisser seul, Lux, ils suivirent également.

Je continuai donc à profiter de la nourriture et des boissons après le départ du groupe de Lux.

« Aria, la viande est délicieuse. » (Hibiki)

« Oui. Le poulet est la spécialité de cette ville. » (Aria)

« Est-ce que le poulet est ton mets favori ? » (Hibiki)

« Oui. Le poulet est si juteux et tendre. Et la saveur est à la fois riche et très délicieuse. » (Aria)

« Vraiment ? Et toi, Emily ? Pourquoi n’essayerais-tu pas aussi de goûter le poulet ? » (Hibiki)

« Oui, merci beaucoup. Haaa, il est vraiment délicieux. Ce n’est pas comme toutes les autres viandes que j’ai déjà goûté avant. » (Emily)

Je promis alors aux deux filles qu’un jour, quand nos revenus seront assez élevés, tous nos repas seront avec un tel luxe.

« Merci beaucoup à tous ceux qui se sont réunis ici. » (Seira)

Seira fit le discours de clôture.

« Hibiki, désolé, je suis enfin de retour. » (Lux)

« Pas de soucis, nous en avons profité pour manger en paix. » (Hibiki)

« C’est certainement vrai. » (Lux)

À ces mots, nous avions tous ri.

Je promis après cela de me retrouver avec Kuesu, mais il était incertain si je rencontrais ou non Lux et ses autres membres de son groupe.

« Eh bien, ne m’oubliez pas. » (Hibiki)

Je ne sais pas ce qu’il se passait, mais je n’arrivais pas à mettre mes pensées dans ces mots.

« Ah, c’est notre problème, il ne vous concerne pas. Quoi qu’il en soit, merci d’être venu. » (Lux)

« J’attends avec impatience notre prochaine réunion, pour l’instant, je vous souhaite bonne chance. » (Hibiki)

« Hibiki, nous allons probablement rester en ville une autre semaine. » (Lux)

S’ils prévoient de rester ici pendant une semaine, cela signifie que le groupe de Lux envisageait de participer à l’opération de sauvetage.

Bien que Lux refusait la demande de Seira d’être le Héros, ses actions étaient certainement celles d’un héros.

« Nous resterons également en ville pendant un certain temps. » (Hibiki)

Tout en me sentant émerveillé par l’héroïsme de Lux, je prononçai ces mots tout en partant. Mon équipe et moi sortîmes après cela de l’Église.

« Demain sera un jour de congé. Je veux passer mon temps libre avec vous deux. Est-ce que cela vous convient ? » (Hibiki)

Je donnai alors aux deux filles un peu de temps pour y réfléchir. Peut-être qu’elles ne voulaient pas passer leur temps libre avec moi ? Quoi qu’il en soit, nous nous dirigeâmes vers l’auberge de la Coupe d’Argent.

Il semblerait qu’il soit déjà la fin de la nuit. Contrairement à Bureto, les rues ici étaient éclairées à l’aide de lumières magiques.

***