Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

***

Chapitre 1 : NEET, inversion du maître et du serviteur

Partie 4

« On n’y peut rien. Je vais te donner un autre gros indice, » déclara Reiji.

Les mots de Reiji lui semblaient être une bouée de sauvetage.

Voyant Tifalycia lever le visage et redresser ses longues oreilles, il avait parlé. « Le résultat de tous les événements — y compris l’affrontement entre tous les âges et tous les lieux — a été décidé avant même qu’il ne commence. »

Le résultat avait été décidé avant même qu’il ne commence… ?

— Avant que cela ne commence ?

À ce moment-là, une inspiration lui avait traversé l’esprit.

Et si la pièce était fausse depuis le début ?

Bien sûr, Tifalycia elle-même avait touché la pièce avec sa main et l’avait inspectée à plusieurs reprises.

Toutefois, ce n’était que pour se rappeler le motif du côté pile et face de la pièce, et non pas considérer la possibilité d’être une fausse.

Premièrement, qui était la personne qui l’avait incitée à confirmer cela ?

— C’était Reiji lui-même.

Un plan de victoire assurée, avec une fausse pièce de monnaie…, induire — il n’y avait aucun doute à ce sujet.

« Fu... fufufufu... fufufufufufufu... fufufufufufufu..., » Tifalycia avait ri inconsciemment et Reiji l’avait regardée sans changer d’expression.

« Oh, qu’est-ce qu’il y a ? Ta tête est devenue bizarre ? » demanda Reiji.

Ignorant ses mots irritants, Tifalycia expira. « Malheureusement. J’ai vu à travers le piège dans votre tour. »

« Ho ? Alors donne-moi ta réponse, » déclara Reiji.

Tifalycia montra du doigt le visage de Reiji et parla. « Je vais être franche, le bas de cette pièce est “Face” ! »

Le haut visible était « Face », le bas caché aurait dû être « Pile ».

Si c’était comme ça normalement, le faux bas serait « Face », comme le haut.

Très probablement, lorsque Tifalycia avait confirmé les motifs sur la pièce, ou après cela, il avait utilisé une autre pièce — une fausse pièce avec les deux côtés comme « Face » pour la remplacer.

Il n’y avait aucun doute qu’il pouvait facilement faire quelque chose comme ça avec ses doigts adroits.

« … Fu… tu l’as fait, » Reiji, les yeux fermés, parla comme s’il faisait l’éloge de sa rivale de longue date et déplaça la pièce de monnaie sur sa main.

Et puis… doucement, il lui parla.

« Eh bien, c’est le “Pile” normal, » déclara Reiji.

« — Hein, » s’exclama Tifalycia.

« Pile, » répéta-t-il.

En se penchant plus près de son corps, en touchant la pièce de monnaie sur sa main, en confirmant qu’il s’agissait d’un numéro dessus, Tifalycia était…

« Qu… Pourquoi... Pourquoi est-ce… ? » demanda Tifalycia.

De son cœur. Du fond du cœur.

Elle avait regardé la personne qui lui avait posé la question comme si elle ne pouvait pas y croire.

Face à ce regard curieux, Reiji avait parlé sans émotion. « Pourquoi ? Tu me poses une drôle de question. Évidemment, cette déduction de : “La détermination du maître avec un jeu de chance à l’aide d’une pièce de monnaie est absurde, il faut donc qu’il y ait un truc pour assurer la victoire dans cet affrontement, alors il sera bien de répondre à l’inverse de ce qui est évident, car il y a un truc” est ce que je t’ai encouragée à faire. »

« … Ha ? »

« Ce n’est qu’une simple incitation psychologique en utilisant la dissonance cognitive. Au moins, j’ai donné un vrai indice, tu sais ? Quand j’ai parlé de l’injustice du contrat, quelle partie de toi étais-je en train de regarder ? Pourquoi pensais-tu que je n’étais pas un type négligent, contrairement à mon apparence ? » demanda Reiji.

« C’est parce que vous…, » comme elle l’avait dit, elle l’avait remarqué.

Il fallait trouver la vérité en déduisant des mots prononcés par Tifalycia.

Tifalycia elle-même n’avait pas remarqué qu’elle mettait en avant sa personnalité à travers ses habitudes.

Reiji observait Tifalycia depuis le début de sa convocation.

Il observait calmement, l’examinant.

Il faisait ça pour avoir une idée de la personne connue sous le nom de Tifalycia Cleargreen.

Comme elle pensait que c’était le cas, elle pensait qu’il ne se comporterait pas comme il en avait l’air, et qu’il ne s’agissait que d’une simple supposition avec la pièce de monnaie.

« C’est vrai. C’est le vrai indice que j’ai donné, le vrai indice que je devais te donner. Si tu avais suivi l’allusion et pensé que je n’étais pas aussi simple que mon apparence, alors tu serais devenue vigilante et j’aurais été perçu comme une menace. Ainsi, tu aurais fait un pas de plus dans ta réponse. Bien sûr, tu es une personne sérieuse et intègre, mais tu ne me considères absolument pas comme une menace, » déclara Reiji.

« … Alors, les deux indices que vous avez mentionnés tout à l’heure sont…, » commença Tifalycia.

« Aah, bien sûr, ce sont des stratégies pour te guider vers la mauvaise réponse, » déclara Reiji.

« Qu… »

« Écoute-moi. Permets-moi de te poser la question suivante : pourquoi l’auteur de la question doit-il fournir inconditionnellement des avantages à l’autre ? » demanda Reiji.

« C’est… par gentillesse…, » déclara Tifalycia.

« Ok, stupide fille, » déclara Reiji.

« S-Stupide fille !? » s’écria Tifalycia.

« Combien de gens dans le monde ont ce genre de gentillesse ? Pourquoi les “elfes” ont-ils été forcés au point de ne pas avoir de héros ? » demanda Reiji.

« C’est… c’est… c’est…, » balbutia Tifalycia.

« Je ne dis pas vraiment que s’attendre à de la gentillesse est mauvais. Je dis que tu dois avoir la détermination correspondante si tu attends de la bonté. Dans ce cas, c’est la volonté d’être trompé. Si tu penses seulement que tu es trompé sans avoir cette résolution, alors c’est la responsabilité de la partie trompée, » déclara Reiji.

C’était comme énoncer des faits.

Reiji empilait indifféremment ses mots. « Si tu ne veux pas te tromper, alors tu dois douter. Si tu ne veux pas douter, alors tu dois avoir la résolution d’avoir tort. Sans détermination, sans doute, ceux qui ne se lamentent qu’après s’être trompés ne sont que des idiots. »

« — »

« Eh bien, tu ne peux pas faire la réponse du “je le sais déjà”. C’est comme regarder la réponse en résolvant la question, » déclara Reiji.

Je le sais déjà. Déjà connu — la personnalité, la préférence et l’inclination de Tifalycia.

Et s’il connaissait déjà sa personnalité, ses préférences et son inclination, alors il savait aussi comment elle penserait, parviendrait à quel genre de conclusion et comment agir.

Par conséquent.

« Ne l’ai-je pas dit ? Le résultat a été décidé avant qu’il ne commence, » déclara Reiji.

Il avait ri bêtement et il haussa légèrement les épaules.

Ce comportement, qui ne faisait que l’irriter auparavant, la rendait impuissante face à sa froideur.

Tifalycia murmura comme si quelque chose la poussait à le faire. « Vous êtes… vous, qui êtes-vous exactement ? »

Face à cette question de Tifalycia, Reiji avait un peu souri. « Je l’ai déjà dit plusieurs fois. Je suis un NEET. Je ne fais pas des choses que je ne veux pas faire, mais seulement des choses que je veux faire — pour le bien de ce que je veux faire, j’ai conservé mon identité d’étudiant du lycée, j’ai établi une relation sociale superficielle, je me suis complètement perfectionné dans le domaine de l’arnaque social, je suis un NEET. »

— Tifalycia ne le savait pas.

Dans un monde lointain, un certain nombre d’incidents inexplicables s’étaient produits.

Une fois, toutes les institutions publiques du pays avaient été piratées, perdant le contrôle pendant des dizaines d’heures.

Une fois, une tristement célèbre organisation criminelle internationale majeure avait été détruite de l’intérieur en raison d’un conflit interne soudain.

Une fois, un conflit territorial s’était terminé pour une raison totalement incompréhensible.

Tout cela avait été l’œuvre d’une seule personne… avec seulement une technique de conversation scrupuleuse, une observation humaine détaillée, le bon voisin avait complètement saisi la cible — l’escroc connu sous le nom de « 0/2 » avait causé tout cela.

Lui, qui portait l’identité de surface d’un élève du lycée, avait causé tous ces incidents majeurs parce que ce serait intéressant.

Une invocatrice d’un autre monde tel qu’elle ne le saurait jamais.

Cependant, ce que Tifalycia savait, c’était que le jeune connu sous le nom de Reiji était un Héros anormal sans Destinée, mais qu’il possédait le « Pouvoir » qu’elle cherchait dans le sens réel du terme.

Certainement, il n’avait peut-être pas la qualification pour être un héros dans le sens normal du terme.

Cependant, cette magnifique capacité d’observation, cette technique de conversation, était ce que Tifalycia voulait plus qu’un héros normal.

Si c’est cette personne — si je peux apprendre les techniques de cette personne… !! pensa Tifalycia.

Une fois que cette pensée avait fleuri, Tifalycia s’était soudain rapprochée, à la distance où leurs visages s’étaient presque touchés…

« Héros Reiji…, » déclara Tifalycia.

Elle tenait encore sa main sur la pièce de monnaie et parlait du fond de son cœur.

« Votre pouvoir — non, s’il vous plaît, apprenez-moi ces techniques ! » déclara Tifalycia.

Un instant…

Pendant un instant, Reiji avait écarquillé les yeux et il avait été vraiment surpris.

C’était une déclaration qui l’avait surpris, même si ce n’était pas le cas d’une déclaration comme celle d’être convoqué dans un autre monde.

Face à cette demande directe, Reiji avait montré un sourire féroce comme jamais auparavant.

« … Je vois, c’est un peu intéressant, » déclara Reiji.

« … ! Alors…, » demanda Tifalycia.

C’était qui n’avait jamais été aussi positif.

Quand Tifalycia avait inconsciemment montré son exaltation.

« Mais je ne veux pas le faire, » déclara Reiji.

« Euh… Hein ? » Tifalycia avait fait entendre une voix impensable pour une belle fille, avait cligné des yeux plusieurs fois sans comprendre ce qu’il disait. « Eh… Hein ? »

« Ne l’as-tu pas entendu ? J’ai dit que je ne le voulais pas, » déclara Reiji.

Il avait en ce moment un doigt enfoncé dans son oreille.

Le nonchalant Reiji regarda Tifalycia, qui était dans un état de cessation de pensée, et parla. « Plus important encore, pour l’instant, peux-tu me lâcher la main ? »

Et dès qu’il l’avait dit, un petit symbole magique s’était déployé sur la main de Reiji que Tifalycia tenait, et l’avait repoussée avec force avec un son de zap.

« — !? »

Tifalycia était la seule étonnée.

Elle s’était souvenue de cette réaction.

« À l’instant, c’était la Magie du Grand Contrat — . »

Quoi ? Comment ? Pourquoi — ?

Alors que Tifalycia était tombée dans une grande confusion, Reiji parla avec son expression négligée habituelle en souriant. « Ne l’as-tu toujours pas remarqué ? Je parle du véritable objectif que je visais avec cette “Épreuve de Force”. »

« Véritable… objectif ? » demanda Tifalycia.

Ce que Reiji voulait voir avec l’affaire de la pièce, c’était la qualification de Tifalycia en tant que maître.

« Vous… Vous avez dit que le résultat de cet affrontement n’était pas pertinent —, » déclara Tifalycia.

« Aah, oui j’ai dit ça. Le résultat réel de l’affrontement n’était pas pertinent, » répondit Reiji.

« Alors…, » commença Tifalycia.

« Mais j’ai aussi dit ceci : “Le maître doit être la personne supérieure”. Puis, tu as hoché la tête. Tu pensais aussi que c’était juste. Cela satisfaisait à la condition de “compréhension et accord mutuelle”, » déclara Reiji.

« … Hein ? »

« Avec la Magie du Grand Contrat, l’établissement d’un contrat ne nécessite pas de mots. Ce qu’il faut, c’est “une compréhension et un accord mutuels”. En d’autres termes, à ce moment-là, tu as établi le contrat “le maître doit être la personne supérieure” — maintenant vient la question, » déclara Reiji.

Il parlait comme si c’était fait vers un étudiant stupide. Doucement. Comme un sermon.

« Entre une personne qui demande à être enseignée et une personne qui l’enseigne, qui penses-tu être supérieur ? » demanda Reiji.

« Ne dis rien — moi, » déclara Reiji après quelques secondes.

La raison pour laquelle il avait suggéré le « Épreuve de Force » de la devinette de pièce de monnaie…

Il ne s’agissait pas de tester la qualification de Tifalycia en tant que maître.

C’était pour faire croire à Tifalycia qu’il était supérieur (le maître), et inverser la relation fondamentale maître-serviteur entre l’invocateur et le héros — ?

De plus, ce n’était pas seulement pour ne pas laisser le héros appartenir à une race autre que celle de l’invocateur, mais pour « écouter inconditionnellement tout ce que cette personne dit ». C’était ce genre contrat absolu de maître-serviteur.

« P-Pas possible… Parce que le contrat de l’Invocation des Héros est —, » balbutia Tifalycia.

« Sans rapport, semble-t-il ? C’est ainsi, » déclara Reiji.

Il parla alors avec désinvolture « Assis » et Tifalycia s’était assise sur le sol à la suite de l’ordre.

« Eh bien, j’ai l’impression que le contrat établi par l’Invocation du Héros n’est qu’un contrat superficiel en nom seulement d’après ton histoire. Il n’y a pas de conflit avec les contrats établis normalement par la suite, n’est-ce pas ? » déclara Reiji.

« — »

« Ne t’inquiète pas, détends-toi. Le sceau est toujours là, cela signifie qu’il n’y a pas de conflit et qu’il est toujours efficace. Le contrat établi tout à l’heure est aussi quelque chose comme “croire être supérieur” et “écouter inconditionnellement” une interprétation aussi vague, donc il n’y aura pas beaucoup de pouvoir d’exécution, » déclara Reiji.

Après avoir dit ça, il s’allongea de nouveau sur l’autel, et il replaça son menton sur sa main.

« Eh bien, c’est comme ça, » déclara-t-il.

Vers Tifalycia assise devant lui avec une expression humiliée, il parla avec un bon sourire. « S’il te plaît, prends soin de moi à partir de maintenant, Maître. »

***