Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 18
Je ne savais pas si la vision qui m’apparaissait était un rêve, une illusion qu’on me montrait, ou un souvenir. Je pouvais cependant discerner qu’elle s’éloignait lentement. Attends. Ne pars pas. Toujours appuyé contre le mur, je m’étais avancé en boitant pour rattraper cette vision. * * * * Un colosse couvert de tatouage se tenait face à Richter. « Qui es-tu ? Un Valkaan ? » « On m’a déjà traité ainsi. Mais je m’appelle Richter. Je suis venu te défier en duel. » Richter dégaina son épée courbe et la pointa vers l’homme. « Dégaine ta lame. Si tu ne veux pas te battre, quitte ce village et ne reviens jamais. Je te promets la vie sauve si tu bats en retraite. » « Ha ! Tu sais aboyer, hein ? Mais sais-tu mordre ?! » Riant aux éclats, l’homme sauta plus haut qu’un humain normal ne l’aurait été. Ses mouvements étaient si rapides qu’il était impossible de le suivre à l’œil nu. « Meurs ! » Richter esquiva nonchalamment, sans même se donner la peine de parer l’attaque. « Un utilisateur de chaînes ? » demanda-t-il calmement. « Tu ne peux pas vaincre mes chaînes avec ta minuscule épée. Mais il est trop tard…