Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 5 – Partie 1
« La vie de votre Majesté est la vie de la nation elle-même. » Alors que la douleur se propageait le long de l’entaille que Fuuga avait faite entre mon épaule et ma poitrine, j’avais cru entendre la voix de mon instructeur personnel, Owen, qui était également ma voix intérieure. « Si vous êtes attaqué par un assassin, le fait de pouvoir dévier ne serait-ce qu’une seule attaque ennemie pourrait donner le temps à vos gardes de vous sauver. Ce seul échange de coups pourrait retarder la disparition de notre pays. Ce seul échange pourrait conduire notre nation vers la grandeur. » Owen en avait parlé à l’infini pendant notre formation. « Non, non, bien sûr, je ferai tout ce que je peux pour éviter cette situation, mais si cela arrive, alors il n’y a vraiment rien à faire, n’est-ce pas ? » m’étais-je plaint, encore épuisé par l’entraînement. J’étais légèrement agacé qu’il m’épuise physiquement alors que j’étais déjà mentalement épuisé par mon travail bureaucratique. Owen avait alors souri. « Ha ha ha ! Alors, parions là-dessus ! Si ma formation s’avère utile un jour, offrez-moi les meilleurs alcools que l’argent peut acheter sur ce continent ! » « Un pari… ? Et si ma…