Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 5 – Partie 1

« La vie de votre Majesté est la vie de la nation elle-même. » Alors que la douleur se propageait le long de l’entaille que Fuuga avait faite entre mon épaule et ma poitrine, j’avais cru entendre la voix de mon instructeur personnel, Owen, qui était également ma voix intérieure. « Si vous êtes attaqué par un assassin, le fait de pouvoir dévier ne serait-ce qu’une seule attaque ennemie pourrait donner le temps à vos gardes de vous sauver. Ce seul échange de coups pourrait retarder la disparition de notre pays. Ce seul échange pourrait conduire notre nation vers la grandeur. » Owen en avait parlé à l’infini pendant notre formation. « Non, non, bien sûr, je ferai tout ce que je peux pour éviter cette situation, mais si cela arrive, alors il n’y a vraiment rien à faire, n’est-ce pas ? » m’étais-je plaint, encore épuisé par l’entraînement. J’étais légèrement agacé qu’il m’épuise physiquement alors que j’étais déjà mentalement épuisé par mon travail bureaucratique. Owen avait alors souri. « Ha ha ha ! Alors, parions là-dessus ! Si ma formation s’avère utile un jour, offrez-moi les meilleurs alcools que l’argent peut acheter sur ce continent ! » « Un pari… ? Et si ma…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 41

« Tu devrais utiliser cette phrase dans un discours », dis-je en plaisantant, surtout pour masquer ma gêne. Hésitante, je demandai : « Alors, es-tu prêt à devenir le Seigneur-Démon ? » « Je suppose que oui. Du moins, si une personne aussi compréhensive que toi est prête à m’aider. Tu amèneras aussi ton équipe de conseillers, n’est-ce pas ? » Je lançai un regard perplexe à Ryuunie et demandai : « Mon… équipe de conseillers ? » « Je parle de Shirin, Yuhette et tes autres amis. Ils peuvent rester à leurs postes actuels, mais nous aurons besoin de leur force et de leur sagesse de temps en temps. Oh, et de leurs relations aussi. » « Euh, je le leur demanderai. Ils diront probablement oui », répondis-je. Je n’aurais sans doute pas dû accepter aussi facilement, mais papa le fait tout le temps, alors ça va.     Ryuunie leva les yeux vers la lumière du soleil qui filtrait à travers la fenêtre. « Je pense à Rolmund chaque fois que je viens ici. Il y a aussi une grande serre dans le palais impérial. Elle abritait autrefois le jardin de plantes médicinales d’Ashley. Enfin, je suppose que cette serre a également été…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 81 – Partie 3

Pour y parvenir, ils avaient été construits non seulement avec des matériaux robustes, mais aussi avec une excellente conductivité du mana. « Oui, il ne serait pas étonnant qu’il soit spécial, puisqu’il s’agit d’un héritage. Et si cette étrange formule magique ne pose pas de problème, alors tout va bien. » Tesfia acquiesça, car elle avait toujours utilisé le katana. En regardant ce visage insouciant, Alus se dit : mais ce sera peut-être une autre histoire si c’est lié à la magie héritée. M. Selva m’a aussi mis en garde, alors je crois que je vais garder un œil dessus. Il examinerait la formule magique de beaucoup plus près plus tard. Alus avait l’impression d’avoir trouvé un jouet amusant dans un vieux coffre au trésor. « N’as-tu pas de conseil à me donner… ? » Tesfia regarda Alus avec avidité, qui faisait comme si tout était réglé. Elle voulait profiter de la situation pour recevoir des conseils, comme le ferait Alice. Alus fut troublé et fit semblant de réfléchir un instant. Il envisagea quelques conseils rudimentaires, comme la position idéale pour apprendre la magie, etc. Comme il l’avait déjà dit, le sort Cocytus n’était pas quelque chose que l’on pouvait maîtriser simplement parce…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 6 – Partie 1

« Nous sommes là ! » « Merci d’avoir attendu, mon seigneur. » « Je suis arrivé le premier, je me trouvais justement dans les environs. Où est Elma ? » « Je me dépêche d’aller à l’Antlion ! » Lors de nos voyages, l’Antlion restait amarré au Lotus Noir, tel un rémora à un requin. Mais lorsque nous accostions dans une colonie, cela n’était pas acceptable et nous devions amarrer le petit vaisseau séparément. Ainsi, pour rejoindre l’Antlion, Elma devait d’abord quitter le Lotus Noir, puis courir jusqu’à l’endroit où nous avions amarré son vaisseau. « Fais de ton mieux », je l’avais encouragé par radio. Puis, je commençais à vérifier les autodiagnostics du Krishna. Munitions ? OK. Blindage et intérieur ? Aucune anomalie. Systèmes d’armement ? Tout est OK. Systèmes de survie, générateurs, capteurs ? Tout fonctionne. Mouvement des propulseurs ? Aucun problème. Je ne pouvais évidemment pas allumer les propulseurs à ce moment-là pour vérifier, car cela aurait causé un désordre dans le hangar et un écrou ou une clé à molette mal fixée aurait pu blesser les mécaniciennes jumelles. « Partons. Hartmut devrait déjà avoir informé les autorités portuaires. » « Compris ! » Sur mon ordre, Mimi prit rapidement le contrôle de la console…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 40

« Je suis tellement fatiguée… » gémis-je en arrosant les plantes de la serre de l’Université Meraldia. Je portais une blouse blanche de laboratoire, censée être la tenue traditionnelle de recherche du vieux monde de mon père. « Les vice-rois ont bien trop de responsabilités… Tout va bien ? Vous avez besoin de plus d’eau ? D’accord, j’arrive. » C’était étrangement relaxant de parler aux plantes en les arrosant. « Tenez, de l’eau spéciale remplie du mana de Mamie Movi. Appétissant, n’est-ce pas ? » Je veillais à donner une quantité d’eau précise à chaque plante. Après tout, elles faisaient toutes partie d’une expérience. Une fois l’arrosage terminé, je me dirigeai vers un coin de la serre où une plante en pot était recouverte d’un couvercle noir. « Excusez-moi pour ça. » Je soulevai légèrement le couvercle pour verser un peu d’eau, puis je recouvris la plante. Je me retournai et dis : « Oh, je ne pensais pas te trouver là, Ryuunie. » « Salut. Excuse-moi de te déranger. » Ryuunie sourit et me fit un signe de la main. Il portait une tunique légère, très en vogue dans le Sud, avec une blouse blanche par-dessus. La plupart des élèves s’habillaient de la…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 1 – Partie 1

« Je te confie les enfants, Mitsuki. » Yuuto fit de son mieux pour paraître joyeux alors que sa femme montait dans la calèche. Il était sur le point de partir pour arrêter les forces du clan de Nobunaga. Mitsuki avait sans doute déjà entendu dire que le clan de la Flamme alignait une armée de plus de cent mille hommes; c’est pourquoi Yuuto avait pris un air nonchalant pour la rassurer. « Mmh. Fais attention, Yuu-kun. Assure-toi de rentrer à la maison en vie. » « Eh bien, c’est toi qui risques d’apporter le malheur en disant ça, tu sais. » Yuuto sourit d’un air taquin et fit la fine bouche sur le commentaire de Mitsuki. Mitsuki et les enfants allaient quitter la Sainte Capitale et ses habitants pour se diriger vers la capitale du clan de la Soie, Utgardar. Bien qu’elle n’ait aucune capacité utile à la guerre, elle jouait un rôle vital en tant que double du corps de la défunte Sigrdrífa. Si les habitants de la capitale avaient, pour l’instant, accepté la nécessité de l’évacuation, il était fort probable que certains d’entre eux se laissent gagner par la nostalgie du pays et changent d’avis en cours…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 3

Meiga Itogami se réveilla au sommet d’un sol humide, créé par magie. On le désignait communément sous le nom de « terre du cimetière ». La rumeur selon laquelle cette terre maudite conférait des pouvoirs aux vampires n’était qu’un conte de vieille femme, mais en tant que l’un des quatre grands éléments, son efficacité en tant que catalyseur de sorcellerie était réelle. Grâce à cela, la plupart des blessures subies par Meiga lors de son combat contre Kojou Akatsuki avaient déjà guéri. Cependant, ce n’était pas Meiga qui avait fourni le sol. Meiga se redressa lentement et examina les lieux sans dire un mot. Il se trouvait sur le pont d’un immense bateau de croisière. Quelqu’un avait rempli un bassin normalement réservé aux invités avec ce sol catalyseur. De plus, une simple barrière avait été érigée autour du bassin, augmentant ainsi la vitesse de régénération de la chair des morts-vivants. Le propriétaire de cette installation connaissait manifestement bien les subtilités des morts-vivants. Sans tambour ni trompette, la lance noire de Meiga avait été placée au bord de la piscine. « Je vois que tu es de bonne humeur, Meiga Itogami. Comment te sens-tu à ton réveil ? » Alors que Meiga…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 81 – Partie 2

Honnêtement, elle n’avait pas l’intention d’interférer avec le fil conducteur, mais elle y était tout de même parvenue. Pour Alus, cela n’avait pas beaucoup de sens. Aucune étape du processus d’activation de Cocytus n’exigeait de modifier la qualité de son propre mana. Alus ne pouvait s’empêcher de penser qu’elle avait plus qu’un simple talent. « C’était peut-être la troisième étape de la magie héritée de la famille Fable. Une autre formule qui s’est déclenchée toute seule », réfléchit Alus à voix haute. « Est-ce que quelque chose comme ça est possible ? » demanda Loki. Tesfia avait cessé de faire semblant de s’entraîner, mais Alus ne répondit pas à la question de Loki. Au lieu de cela, sa conscience sombra dans un océan de pensées. C’est un phénomène intéressant. Il repensa à la magie parfaite dont Selva avait parlé. Alus pensait que l’humanité ne serait jamais capable de battre les mamonos en matière de magie. L’humanité avait essayé toutes sortes de méthodes pour créer une magie complète, mais il avait l’impression qu’elle ne serait jamais perfectionnée, peu importe à quel point elle serait développée. Bien sûr, il y avait un sens à poursuivre la recherche, mais les gens finissaient par atteindre…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 5

« Nous aurons bientôt terminé dans cette colonie. Hé, je voulais te demander… Sais-tu quelque chose sur Tina ? Ce qu’elle a fait ici, ce qui s’est passé et comment elle est partie ? » demandai-je. « Je connais ce nom, mais je ne sais pas grand-chose », répondit Heinz. « Je crois qu’elle s’est disputée avec la famille Doss, mais je n’en suis pas certain. » « La famille Doss ? » « Ce groupe était principalement composé de nains. Ils gagnaient leur vie en vendant secrètement des armes et des technologies illicites. D’après ce que j’ai entendu, la plupart de leurs dirigeants ont été décimés par la pandémie, alors ils se sont pratiquement effondrés. » « Je vois. Merci pour ces informations. » Ces informations me suffisent pour comprendre ce qui s’est passé. Je ne savais pas exactement comment Tina avait été impliquée dans les activités illégales de cette famille Doss, mais je pouvais aisément imaginer qu’elle avait rencontré des difficultés en tentant de quitter cette colonie. Si le groupe s’était en grande partie désintégré, Tina pourrait peut-être retrouver Airia ici. ? Non, cela pourrait encore être trop dangereux. Il serait peut-être préférable qu’Airia vienne à bord du vaisseau pour voir…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 2

Lorsque Kojou la regarda avec surprise, elle plissa les yeux avec une certaine malice. « Mm-hmm. Tu t’es donc réveillé, Kojou Akatsuki. Comment se porte ton état physique ? » « Tu es… la professeure Kitty ?! Oh, c’est donc toi qui nous as trouvés… » Kojou soupira en réalisant la véritable identité de la « Grande Sœur » auto-proclamée mentionnée par Kanon. Maintenant qu’il y pensait, c’était bien sûr Yukari Endou, de l’Agence du Roi Lion — la femme qui poursuivait Yukina —, qui avait été la première à les trouver alors qu’ils étaient allongés sur la plage. Il pouvait aussi accepter qu’elle soit assez effrontée pour se faire appeler Grande Soeur. « J’ai entendu la plupart des circonstances de la part de Yukina. Il semble que mes disciples maladroites t’aient causé pas mal d’ennuis. » Yukari regarda le lit détruit et Sayaka qui pleurait, puis baissa la tête. Kojou, se doutant que cette conduite admirable et inattendue était en fait une façon de détourner les questions, tordit les lèvres en disant : « Ah, non… Ce n’était pas vraiment un problème, mais… Je veux dire, qu’est-ce que c’est que cette situation ? Où diable suis-je ? » Soudain, un homme d’âge moyen au…

Lire la suite