Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1
Quand on entendait le mot « ninja », qu’est-ce qui vous venait à l’esprit ? Un combattant brandissant un katana et des shuriken ? Ou quelqu’un se fondant dans la foule pour passer complètement inaperçu tout en espionnant sa cible ? Les deux étaient probablement justes, mais les gens recherchaient généralement les sensations fortes et l’action du premier type dans les médias populaires. Le spectacle qui se déroulait sous mes yeux dépeignait un type de ninja que je n’avais jamais vu auparavant. Il y avait une touche d’exagération et d’audace, avec de longues incantations contenant des mots comme « mort » et « tuer », ainsi que diverses répliques échangées entre les personnages. Je ne connaissais pas grand-chose aux vrais ninjas, mais ceux de la télévision formaient une bande de personnages aux personnalités variées qui s’alliaient pour combattre des méchants. C’était brillamment réalisé et les thèmes de l’amour, de l’amitié et de la trahison divertissaient constamment le spectateur. J’avais trouvé que le meilleur moment de l’émission était celui où le personnage apparaissait à l’écran en faisant coulisser la porte fusuma. « Aaaaaah ! Le voilà ! » Les cris étaient si fort que je n’avais pas pu m’empêcher de pousser un « Wow ! »…