Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

Quand on entendait le mot « ninja », qu’est-ce qui vous venait à l’esprit ? Un combattant brandissant un katana et des shuriken ? Ou quelqu’un se fondant dans la foule pour passer complètement inaperçu tout en espionnant sa cible ? Les deux étaient probablement justes, mais les gens recherchaient généralement les sensations fortes et l’action du premier type dans les médias populaires. Le spectacle qui se déroulait sous mes yeux dépeignait un type de ninja que je n’avais jamais vu auparavant. Il y avait une touche d’exagération et d’audace, avec de longues incantations contenant des mots comme « mort » et « tuer », ainsi que diverses répliques échangées entre les personnages. Je ne connaissais pas grand-chose aux vrais ninjas, mais ceux de la télévision formaient une bande de personnages aux personnalités variées qui s’alliaient pour combattre des méchants. C’était brillamment réalisé et les thèmes de l’amour, de l’amitié et de la trahison divertissaient constamment le spectateur. J’avais trouvé que le meilleur moment de l’émission était celui où le personnage apparaissait à l’écran en faisant coulisser la porte fusuma. « Aaaaaah ! Le voilà ! » Les cris étaient si fort que je n’avais pas pu m’empêcher de pousser un « Wow ! »…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 4 – Partie 2

– Royaume de Friedonia, camp principal « Même cela ne peut pas l’arrêter, hein ? » Ces mots glissèrent de ma bouche, alors que je me sentais presque détaché en regardant la bataille se dérouler dans les airs depuis le camp principal du royaume. Fuuga allait bientôt arriver et sa lame se rapprochait pour la frappe qui allait me décapiter. Pourtant, étrangement, je me sentais calme. J’étais probablement passé en « mode roi ». Je pourrais trembler plus tard, lorsque je reviendrais à un état d’esprit plus normal, mais pour l’instant, ma propre vie me paraissait insignifiante dans le grand ordre des choses. Cette prise de conscience m’avait permis de tenir la peur de la mort à distance. Hé, Fuuga, tu comprends, n’est-ce pas ? Même si tu gagnes cette bataille, même si tu prends ma tête, ça ne changera rien, d’accord ? L’époque entrait dans une nouvelle ère — une ère qui ne pouvait pas être dirigée par un seul grand homme. Si je tombais ici, le cours des événements serait déjà fixé. Les gens se tourneraient vers le monde du Nord. Même si Fuuga était capable de mettre ce pays et l’Union maritime à genoux, les individus agiraient en fin de compte…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 39

Eleora fit la moue et prit une autre pâtisserie. Celle-ci s'appelait « Fleur de printemps » et ressemblait vaguement à une fleur violette pâle s'épanouissant dans la neige du début du printemps. La fleur qui ornait le dessus de la pâtisserie était faite de farine de riz pilée d'une finesse exceptionnelle. La plupart des gens n'auraient même pas remarqué qu'elle était comestible. Eleora en prit une bouchée et savoura cette pâtisserie parfaitement sucrée. « Je ne pensais pas te revoir si tôt », dit-elle. « J’ai entendu dire que tu allais céder le trône à Michaël, alors je me suis dit que c’était le bon moment. Je sais que ma mauvaise réputation à Rolmund rend ma venue ici dangereuse, mais j’ai quelque chose d’important à te dire. » « Je sais. C’est la raison pour laquelle j’ai tout fait pour te rencontrer en personne, en secret. » En effet, la pièce dans laquelle Eleora et Veight étaient assis était isolée du reste de la boutique, sans aucune fenêtre donnant sur l’extérieur. Peu de gens connaissaient son existence, y compris les boulangers qui y travaillaient. « Mais de penser que tu ferais de Ryuunie le prochain Seigneur-Démon… Est-ce ta façon de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 81 – Partie 1

À l’Institut, les étudiants obtenaient généralement des crédits pour leur assiduité et leurs résultats aux examens. Des examens réguliers avaient été organisés depuis le retour d’Alus. C’est pourquoi Alus avait fait quelques efforts pour obtenir le nombre minimum de présences et de notes aux examens, mais son comportement récent était loin d’être celui d’un étudiant. La raison en était bien sûr tous les ennuis qui lui tombaient dessus. Mais cela l’avait poussé à renoncer à se préoccuper de son assiduité, et il n’avait déjà pas la motivation nécessaire pour obtenir de bonnes notes à des examens inutiles. « Ils étaient censés être flexibles, mais les professeurs qui n’y connaissent rien s’y sont opposés et ont dit qu’ils avaient atteint leurs limites. C’est beaucoup trop déraisonnable de ne pas obtenir de crédits justes parce que je ne suis pas assez assidu », se plaignit Alus. « C’est vrai… mais tu sais, on dit que le travail principal d’un étudiant est d’étudier », lui répondit Tesfia en lui donnant raison, l’air amer. Mais cela restait insuffisant pour évacuer sa frustration. « Je ne comprends pas. J’ai obtenu toutes les bonnes notes au test, et ce n’était toujours pas suffisant. Les enseignants sont-ils…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 5 – Partie 3

Je doutais en fait que l’analyse de ces drogues soit utile à ce stade, mais qui sait ? Nous pourrions peut-être trouver quelque chose, alors j’avais décidé d’en emporter un avec nous. Peut-être que la docteure Shouko pourrait même neutraliser les effets secondaires négatifs de cette substance, la transformant en une drogue sans danger permettant aux gens de se défoncer sans risque d’infection. Je ne savais pas trop ce que nous ferions d’une telle chose, cependant. « Je suis sérieux », avais-je prévenu, avant d’ajouter : « Ceux qui s’approchent de nous sont des alliés. Je suppose qu’ils ont fini de sécuriser la zone. » Les capteurs de mon armure de ninja avaient en effet détecté plusieurs signaux alliés se dirigeant vers nous. Une fois que nous aurions remis les voyous immobilisés ainsi que tous les appareils susceptibles de contenir des données utiles, nous en aurions fini pour aujourd’hui. Mais qui était donc ce type tout à l’heure ? Celui qui se portait très bien, même après avoir reçu un tir direct d’un pistolet Tesla ? Cette arme était bien plus puissante qu’un Taser dans mon monde précédent, mais j’avais entendu dire que les personnes sous l’emprise de la drogue pouvaient se jeter sur…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 38

Un peu nerveuse, je répondis : « En vérité, je suis venue vous voir au sujet de Ryuunie, monsieur Woroy. » « Oh, eh bien, vas-y, demande. Si je peux t'aider, je le ferai », dit Woroy en hochant la tête. « Auriez-vous une idée de ce qui pourrait aider Ryuunie à se décider et à accepter de devenir le prochain Seigneur-Démon ? » demandai-je. « Je vois, c’est donc de cette manière que tu veux procéder. » Woroy sourit et croisa les bras. « En tant qu’oncle, je ne souhaite pas imposer un fardeau supplémentaire à mon neveu, mais en même temps, je veux voir jusqu’où la famille Doneiks peut aller. Très bien, je partagerai avec toi toute la sagesse dont je dispose. » Heureusement, je n'avais pas eu besoin de le convaincre. Au contraire, Woroy semblait impatient de parler de Ryuunie. « Merci beaucoup. » « Pardon de m’être égarée tout à l’heure. À mon âge, on aime bien parler. Bref, Ryuunie a quelques soucis. Tu en connais plusieurs ? » Je levai les doigts et commençai à énumérer : « Euh, pour commencer, il craint de ne pas avoir assez d’influence, car il n’est pas originaire de…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 17 – Interlude

Le palais, situé au centre de la capitale du clan de l’acier, Gimlé, était plutôt simple et modeste pour un clan d’une telle importance. Cela était probablement dû au fait que Gimlé n’avait été choisie comme capitale du clan que depuis environ un an, mais même en mettant cela de côté, Kuuga estimait que ce n’était pas un bâtiment digne de l’un des plus grands clans d’Yggdrasil. « Je vois. Alors, tout cela avait été prévu après tout », murmura Kuuga pour lui-même, puis il s’arrêta à mi-parcours. Son regard était fixé sur un bâtiment en briques devant lui. Il salua d’un regard les gardes postés à l’entrée, puis ouvrit tranquillement le portail et entra. Il y avait peut-être une douzaine de personnes au fond de la pièce. « Comment trouves-tu ton logement ? » En entendant la question, l’homme allongé sur le sol se redressa lentement. Il semblait avoir dormi et son expression était aigre lorsqu’il regarda Kuuga. Ce n’était pas la seule raison, bien sûr. « Hrmph. Je ne peux pas dire que j’aime le décor. » Rasmus renifla et frappa ses articulations contre les barreaux de fer qui le séparaient de Kuuga. C’était une prison. Les prisonniers détenus…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 1

Les démons sont des créatures des ténèbres. Beaucoup d’entre eux aimaient la nuit et les heures sombres de la ville n’étaient donc pas propices au repos. Il était plus de minuit et une grande foule de personnes était encore visible le long d’une route de l’ouest de l’île d’Itogami. Une femme s’arrêta le long de cette route. Elle avait des ailes dans le dos et ses joues étaient rosies par l’ivresse. Elle leva les yeux vers le côté d’un bâtiment sur lequel était affiché le visage avenant d’une adolescente. « Ah, c’est Asagi. » Les piétons de la zone tournèrent tous en même temps leurs regards vers le grand écran du bâtiment. Un jeune homme soupira un « ohhh » mélancolique, comme s’il était amoureux de la fille à l’écran. « Qui est-ce ? Une actrice ? » « Non, non. C’est une idole locale. Une résidente régulière de l’île d’Itogami. » « Je l’ai déjà vue ! Elle achetait des gaufres au centre commercial Thetis. » « Elle était mignonne ? » « Super-mignonne ! » Les conversations faciles se succédèrent tandis qu’ils regardaient l’image de la jeune fille. Partout dans la ville, les gens s’extasient devant la jeune fille sur les écrans. Soudain,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 80 – Partie 5

« En d’autres termes, il n’est pas déraisonnable qu’il pense qu’on l’a mis à ce poste. Peut-être était-il mécontent d’être traité si froidement. Oui, s’il a déjà été candidat au poste de Single par le passé, il pourrait en effet en vouloir. En attendant, Suzar est son subordonné, il ne fait donc qu’accompagner son supérieur », dit Exceles avant de se taire. Quoi qu’il en soit, elle ne pouvait pas laisser entendre qu’ils avaient attaqué la zone 90 et volé des AWRs. Felinella prit la parole. « Cependant, comme nous l’avons mentionné, nous pensons que ces deux-là sont entrés sur Alpha. La question de savoir pourquoi ils viendraient dans notre nation, où la sécurité est si stricte, n’est pas claire, mais ils doivent avoir un objectif en tête. » Felinella jeta un coup d’œil à son père, qui lui adressa un signe de tête approbatif, puis elle joua l’une de leurs cartes. Ce n’était pas vraiment un cadeau en retour, mais elle avait décidé qu’il s’agissait d’une information qu’il valait mieux partager. « Nous avons déjà confirmé qu’il y a quatre autres évadés qui sont entrés dans Alpha », déclara Vizaist. « Intéressant. Ils se sont donc rassemblés plutôt que de…

Lire la suite