Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Histoire supplémentaire – Partie 3

Après m’être habillée, je m’étais retrouvée devant la chambre de Takahiro. Je pouvais sentir le poids du ruban inconnu que Kei avait noué derrière ma tête. C’était une bande de tissu, incroyablement légère comparée à une épée, mais son poids attirait mystérieusement mon esprit. Par réflexe, j’avais failli tendre la main pour le toucher, mais je retins mon geste en me rappelant que Kei l’avait arrangé pour moi. Je détestais l’idée de tout gâcher. Je pris une grande inspiration. Les morts-vivants n’avaient pas besoin de respirer, mais les habitudes ancrées dans le corps depuis des années ne se brisent pas si facilement. J’avais rassemblé tout mon courage et j’avais frappé à la porte. « Est-ce le bon moment, Takahiro ? » appelai-je. « Shiran ? Bien sûr, entre », répondit-il immédiatement. « Excuse-moi. » Mes préparatifs étaient parfaits. Je fis un pas dans la pièce. Il semblait avoir inspecté son équipement, car il se tenait devant une petite table sur laquelle étaient posés ses bracelets et un couteau. « As-tu besoin de quelque chose ? » demanda-t-il. « Si tu cherches Leah, Lily était… » Takahiro fit une pause, et un silence artificiel envahit la pièce. Ses yeux étaient fixés directement sur moi.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 6 – Partie 2

Hein ? Vous me demandez si le Krishna et moi-même pourrions nous occuper du galion d’une manière ou d’une autre ? Ce n’est pas impossible, mais une confrontation directe ne serait pas facile à gagner non plus. Une seule erreur et c’est fini. Pour être honnête, affronter un vaisseau de classe galion avec seulement le Krishna serait encore plus difficile que de charger seul un essaim de formes de vie cristallines. Un galion pouvait couvrir l’espace avec une puissance de feu bien supérieure; le nombre et la densité de ses canons laser étaient tout simplement incomparables. « Il semble que ce ne soit tout simplement pas notre jour », dit le colonel Netzer. « Le réseau radar de l’armée du système stellaire vient de détecter une flotte qui approche la colonie. Au sein de cette flotte, il y a un signal énorme que nous n’avons jamais rencontré auparavant. Ils seront là dans environ une heure et demie. » « Oh, vous les avez déjà détectés ? » Le colonel Netzer faisait référence aux informations captées par le réseau de satellites de reconnaissance à usage militaire de l’armée du système stellaire. Il s’agissait d’outils incroyables qui, s’ils étaient bien utilisés, pouvaient détecter des…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

Yasushi et sa femme se tenaient devant leur dojo nouvellement achevé. Il s’agissait simplement d’une cabane préfabriquée bon marché, dont l’enseigne était un morceau de bois trouvé au hasard sur lequel Yasushi avait griffonné : « Dojo de la Voie du Flash Original ». Néanmoins, c’était un jour de fête pour le couple. Devant la structure, Yasushi écarta les bras et rit : « Mon dojo est enfin terminé ! » « C’est génial, Yasu ! » Nina avait acheté le terrain et supervisé la construction, mais c’était son dojo. Il n’avait pas dépensé un centime; le seul travail qu’il avait accompli, c’était d’écrire le nom du dojo sur l’enseigne. Mais bon, s’il pouvait faire quelque chose, c’était donner un look authentique au dojo. Vêtu du nouveau kimono que Nina lui avait offert pour l’occasion, Yasushi avait vraiment l’air d’un professeur d’escrime. L’ancien kimono de son mari était assez usé, alors Nina était ravie de le voir dans un nouveau. « Tu es superbe dans ce kimono, Yasu. Tu as l’air d’un épéiste de premier ordre sous tous les angles ! » Yasushi ne faisait rien de vraiment remarquable. Mais il parvenait à donner une impression de « premier ordre » juste en essayant. «…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 18 – Chapitre 1 – Partie 2

Malheureusement, les connaissances de Nobunaga avaient permis au clan de la Flamme d’utiliser une technologie et des tactiques de plusieurs milliers d’années plus avancées que celles du clan typique d’Yggdrasil, même si le clan de la Flamme n’était pas encore aussi avancé que le clan de l’Acier. Ils disposaient d’acier, d’étriers, d’une discipline appropriée, de tactiques, mais aussi d’une technologie agricole. En matière militaire, Yuuto savait que l’expérience supérieure de Nobunaga en tant que chef de guerre surpassait la sienne. Yuuto n’était pas un optimiste aveugle au point de croire qu’il pourrait vaincre le conquérant de la Période des Royaumes combattants alors qu’il était en infériorité numérique aussi significative. « Je suppose que nous n’aurons pas d’autre choix que de nous terrer à nouveau, comme la dernière fois. » Comme il s’agissait d’un adversaire qu’il ne pouvait pas vaincre lors d’une bataille en rase campagne, sa seule autre option était de se réfugier dans une forteresse et d’y résister à un siège. Il faudrait un peu plus de deux mois pour que les migrants se rendant de la capitale sainte à la capitale du clan de la Soie, Utgardar, traversent Álfheimr. Il pensait pouvoir tenir au moins aussi longtemps. «…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

Après le conflit avec l’Autocratie, la faction de Cléo avait déjà pris le dessus sur celle de Calvin. Notre faction était peut-être encore moins nombreuse, mais les gens nous regardaient différemment désormais. Nous avions pris de l’avance dans la course, et il serait désormais pratiquement impossible pour Calvin de me punir pour mes actions, sans aucun soutien. Avant que le baron n’ait le temps de dire quoi que ce soit, la Teumessa se retira. À travers le trou qu’elle avait fait dans le mur, je pouvais voir le paysage extérieur. Dehors, dans la ville du château, des chevaliers mobiles étaient engagés dans la bataille. Les Zoheis de la force de défense du baron utilisaient des lance-flammes sans discernement, comme s’ils voulaient simplement causer le plus de dégâts possible. J’avais tiré Ellen vers le trou et le Teumessa de Marie déploya un champ de défense autour de nous, au cas où des balles perdues viendraient dans notre direction. « Bon sang ! Ils y vont vraiment fort. Sont-ils en train de transformer ce domaine en champ de ruines ? » Les Zoheis se battaient sans se soucier le moins du monde des victimes qu’ils pouvaient faire. Les Teumessas, en revanche, éliminaient les Zoheis…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 2

Soudain, mes vêtements furent réduits en lambeaux. Je regardai avec stupéfaction les confettis de tissu qui constituaient auparavant ma tenue, l’esprit rempli de jurons indignés contre son audace. Derrière le sourire radieux de Wridra, j’aperçus les visages choqués de Marie et Eve. Un frisson me parcourut lorsque leurs yeux quittèrent lentement mon visage pour se poser sur moi. « S-S-Surcharge ! » J’activai ma compétence à la vitesse de l’éclair, disparaissant de leur champ de vision. De loin, j’entendis : « Ha, ha, regardez cette expression désespérée sur son visage ! » suivi d’un éclat de rire. Même si j’avais l’habitude d’avoir l’air plutôt décontracté, j’aurais aimé qu’elles comprennent que je pouvais aussi m’énerver. Le chant des oiseaux parvint à mes oreilles. Le paysage, empli d’une nature luxuriante, aurait été parfait pour un pique-nique avec un panier-repas ou un barbecue. Pourtant, je boudais, le visage renfrogné. « Incroyable », avais-je grommelé. « Elle m’a laissé tout nu… Mes vêtements ont complètement disparu. J’espère qu’elle ne m’a pas accidentellement coupé quelque part. » J’étais dans un buisson, loin du manoir, marmonnant des plaintes entre mes dents. L’obscurité ambiante me déprimait encore davantage, mais heureusement, je semblais indemne. « Je crois que je vais bien…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 19 – Chapitre 5 – Partie 1

« La vie de votre Majesté est la vie de la nation elle-même. » Alors que la douleur se propageait le long de l’entaille que Fuuga avait faite entre mon épaule et ma poitrine, j’avais cru entendre la voix de mon instructeur personnel, Owen, qui était également ma voix intérieure. « Si vous êtes attaqué par un assassin, le fait de pouvoir dévier ne serait-ce qu’une seule attaque ennemie pourrait donner le temps à vos gardes de vous sauver. Ce seul échange de coups pourrait retarder la disparition de notre pays. Ce seul échange pourrait conduire notre nation vers la grandeur. » Owen en avait parlé à l’infini pendant notre formation. « Non, non, bien sûr, je ferai tout ce que je peux pour éviter cette situation, mais si cela arrive, alors il n’y a vraiment rien à faire, n’est-ce pas ? » m’étais-je plaint, encore épuisé par l’entraînement. J’étais légèrement agacé qu’il m’épuise physiquement alors que j’étais déjà mentalement épuisé par mon travail bureaucratique. Owen avait alors souri. « Ha ha ha ! Alors, parions là-dessus ! Si ma formation s’avère utile un jour, offrez-moi les meilleurs alcools que l’argent peut acheter sur ce continent ! » « Un pari… ? Et si ma…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 16– Chapitre 16 – Partie 41

« Tu devrais utiliser cette phrase dans un discours », dis-je en plaisantant, surtout pour masquer ma gêne. Hésitante, je demandai : « Alors, es-tu prêt à devenir le Seigneur-Démon ? » « Je suppose que oui. Du moins, si une personne aussi compréhensive que toi est prête à m’aider. Tu amèneras aussi ton équipe de conseillers, n’est-ce pas ? » Je lançai un regard perplexe à Ryuunie et demandai : « Mon… équipe de conseillers ? » « Je parle de Shirin, Yuhette et tes autres amis. Ils peuvent rester à leurs postes actuels, mais nous aurons besoin de leur force et de leur sagesse de temps en temps. Oh, et de leurs relations aussi. » « Euh, je le leur demanderai. Ils diront probablement oui », répondis-je. Je n’aurais sans doute pas dû accepter aussi facilement, mais papa le fait tout le temps, alors ça va.     Ryuunie leva les yeux vers la lumière du soleil qui filtrait à travers la fenêtre. « Je pense à Rolmund chaque fois que je viens ici. Il y a aussi une grande serre dans le palais impérial. Elle abritait autrefois le jardin de plantes médicinales d’Ashley. Enfin, je suppose que cette serre a également été…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 14 – Chapitre 81 – Partie 3

Pour y parvenir, ils avaient été construits non seulement avec des matériaux robustes, mais aussi avec une excellente conductivité du mana. « Oui, il ne serait pas étonnant qu’il soit spécial, puisqu’il s’agit d’un héritage. Et si cette étrange formule magique ne pose pas de problème, alors tout va bien. » Tesfia acquiesça, car elle avait toujours utilisé le katana. En regardant ce visage insouciant, Alus se dit : mais ce sera peut-être une autre histoire si c’est lié à la magie héritée. M. Selva m’a aussi mis en garde, alors je crois que je vais garder un œil dessus. Il examinerait la formule magique de beaucoup plus près plus tard. Alus avait l’impression d’avoir trouvé un jouet amusant dans un vieux coffre au trésor. « N’as-tu pas de conseil à me donner… ? » Tesfia regarda Alus avec avidité, qui faisait comme si tout était réglé. Elle voulait profiter de la situation pour recevoir des conseils, comme le ferait Alice. Alus fut troublé et fit semblant de réfléchir un instant. Il envisagea quelques conseils rudimentaires, comme la position idéale pour apprendre la magie, etc. Comme il l’avait déjà dit, le sort Cocytus n’était pas quelque chose que l’on pouvait maîtriser simplement parce…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 14 – Chapitre 6 – Partie 1

« Nous sommes là ! » « Merci d’avoir attendu, mon seigneur. » « Je suis arrivé le premier, je me trouvais justement dans les environs. Où est Elma ? » « Je me dépêche d’aller à l’Antlion ! » Lors de nos voyages, l’Antlion restait amarré au Lotus Noir, tel un rémora à un requin. Mais lorsque nous accostions dans une colonie, cela n’était pas acceptable et nous devions amarrer le petit vaisseau séparément. Ainsi, pour rejoindre l’Antlion, Elma devait d’abord quitter le Lotus Noir, puis courir jusqu’à l’endroit où nous avions amarré son vaisseau. « Fais de ton mieux », je l’avais encouragé par radio. Puis, je commençais à vérifier les autodiagnostics du Krishna. Munitions ? OK. Blindage et intérieur ? Aucune anomalie. Systèmes d’armement ? Tout est OK. Systèmes de survie, générateurs, capteurs ? Tout fonctionne. Mouvement des propulseurs ? Aucun problème. Je ne pouvais évidemment pas allumer les propulseurs à ce moment-là pour vérifier, car cela aurait causé un désordre dans le hangar et un écrou ou une clé à molette mal fixée aurait pu blesser les mécaniciennes jumelles. « Partons. Hartmut devrait déjà avoir informé les autorités portuaires. » « Compris ! » Sur mon ordre, Mimi prit rapidement le contrôle de la console…

Lire la suite