Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 18 – Chapitre 9 – Partie 5
Pendant ce temps, à peu près à la même heure, Carl observait l’attaque de la Cité du Dragon rouge. Lors de la précédente bataille entre Souma et Castor, il avait été chargé de rester avec Excel à la cité Lagune, et c’était donc le premier champ de bataille qu’il voyait. Trop jeune pour porter l’armure d’un seigneur, Carl se tenait debout sur le mur, vêtu de vêtements rehaussés d’enchantements. Sous lui se trouvait l’immense armée de l’Empire du Grand Tigre qui tentait de s’emparer de la Cité du Dragon Rouge. Tous ces gens étaient là pour détruire la maison de Vargas et prendre sa tête. Ses genoux tremblaient sous l’effet de la peur, mais il resta debout comme un seigneur. « Seigneur Carl. Vous auriez pu attendre à l’intérieur du château, » lui dit Tolman d’un ton inquiet. Carl secoua la tête : « Non, laissez-moi rester ici. Certes, c’est peut-être vous qui donnez les ordres, Sire Tolman, mais j’ai la responsabilité, en tant que seigneur, d’aller jusqu’au bout. Mon père, ma sœur et même ma mère se battent. La seule façon pour moi, qui ne peux pas me battre, de défendre notre maison, c’est de prendre mes responsabilités. » Même…