Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 9 – Chapitre 16 – Partie 3
Après avoir terminé le petit déjeuner, nous avions recommencé à voyager sur la route étroite qui traversait la forêt. Nous avions passé toute la journée en déplacement, en faisant de petites pauses de temps en temps. « Le soleil devrait bientôt se coucher… » avais-je fait remarquer. Étant donné le temps qu’il faudrait pour préparer les choses, il était temps d’envisager de camper pour la nuit. Cependant, nous devions apparemment atteindre le village avant la fin de la journée, alors nous avions continué. Comme tout à l’heure, Leah et Helena marchaient devant la manamobile. Mes serviteurs n’avaient plus besoin de se cacher d’eux, alors j’étais d’accord pour que Leah et Helena montent avec nous, mais elles ne l’avaient découvert qu’hier. Même si notre carrosse était plus grand, se retrouver dans un espace étroit avec des monstres comme Gerbera et Ayame était un obstacle trop important pour elles. Quant à Shiran, elle était assise à mes côtés sur le siège du conducteur, et je considérais notre interaction comme un examen post-opératoire. Par exemple, si elle devait s’effondrer, je pourrais m’en occuper immédiatement en restant près d’elle. De plus, en raison d’un changement survenu après les événements d’hier, je pouvais maintenant sentir…