Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 3

Alors que les bruits de la bataille résonnaient au loin, Tinia et moi, nous nous étions fait face avec la petite source de lumière qu’elle avait créée avec sa magie entre nous. « Nous devrions discuter de ce que nous ferons demain », dis-je. « Aucune aide n’est venue nous chercher aujourd’hui, et je ne sais pas jusqu’à quand nous pourrons l’attendre. » « En effet. Au pire, il faudra peut-être envisager de traverser la forêt à pied. » Je n’aimais pas du tout cette idée, mais Tinia avait raison : il fallait envisager le pire des scénarios. Cela dit, mon terminal étant hors ligne, nous n’avions aucune sorte de carte. Nous ne pouvions pas nous promener dans les bois sans plan, dans une forêt vierge comme celle-ci, il n’y aurait pas même un sentier de randonnée. Je n’aimais pas les animaux dangereux dont tout le monde parlait, et en plus, il y aurait des insectes venimeux et d’autres parasites. « Je pense toujours que nos chances sont meilleures si nous attendons les secours ici », avais-je dit. « Eh bien, oui. Il serait très dangereux de s’aventurer dans la forêt. Cependant, si ces pirates continuent d’attaquer, notre sauvetage risque d’être…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 32

Nous étions restés silencieux un moment, puis Friede me lança un regard curieux et demanda : « Hé, papa ? » « Oui ? » « Dans quel genre d’endroit vivais-tu dans ta vie passée ? » Il était bien plus avancé technologiquement que celui-ci, mais il était aussi étouffant d’y vivre… Je ne voulais pas accabler Friede d’histoires déprimantes, alors j’avais décidé de ne lui parler que des parties cool. Mais quelles parties cool devrais-je mentionner ? Les avions et les chars ne lui sembleront probablement pas si étonnants, étant donné que le Maître peut faire les mêmes choses qu’eux avec juste de la magie. Attends, j’ai compris. « Eh bien, pour commencer, nous avions des chips de pommes de terre, qui étaient ces morceaux de pommes de terre frits et finement tranchés qui étaient vendus dans ces sacs hermétiques. » « Uh-huh. » Les stands de Ryunheit vendaient quelque chose de similaire, donc Friede n’était pas trop impressionnée. Attends, nous arrivons à la partie cool. « Mais le truc, c’est qu’en mettant ces chips dans des sacs, vous pourriez les faire durer bien plus longtemps que d’habitude. Elles auraient un goût frais, même après trois mois. Elles ne moisiraient pas ou ne s’humidifieraient…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 3

Le matin suivant, la délégation du Saint Empire magique de Vordenoit envoya un émissaire dans la salle d’audience du palais de Hohlfahrt. Là, le roi Roland Rapha Hohlfahrt et la reine Mylène Rapha Hohlfahrt s’étaient assis sur leurs trônes respectifs pour le recevoir. Mylène jeta un coup d’œil inquiet à son mari. Elle craignait que Roland ne soit mécontent d’être réveillé si tôt le matin. Étonnamment, il semblait plus sur ses gardes que d’habitude. Roland était généralement blasé, mais pas ce matin. Il n’était pas simplement sérieux — il se méfiait activement de leur invitée. Bien que son expression soit impénétrable, Mylène pouvait sentir les émotions qui s’y cachaient. L’envoyé impérial s’agenouilla devant eux et inclina la tête. « Permettez-moi d’exprimer humblement ma gratitude pour l’accueil bienveillant que vous avez réservé à notre visite soudaine et imprévue. » Roland afficha un sourire chaleureux. « Nous devons beaucoup à l’empire pour l’aide qu’il nous a apportée dans le règlement de notre guerre contre Rachel. Nous ne pourrions pas vous traiter avec moins que le respect qui vous est dû. Mais laissons cela de côté pour le moment. Dites-moi, qu’est-ce qui vous amène ici avec une telle urgence ? » « Nous sommes…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 12 – Prologue

La lance en métal argenté brilla dans la lumière lorsqu’elle fut projetée vers l’avant. Il s’agissait de la Lance d’assaut mécanique purificatrice de démons de type sept, également connue sous le nom de Loup de la dérive des neiges — une arme secrète de l’Organisation du Roi Lion conçue dans un seul but : tuer des démons. La lance spirituelle, capable d’annuler l’énergie magique et de déchirer n’importe quelle barrière, inhibait les capacités de régénération des démons, provoquant la décomposition fatale de leur chair. Une fois empalés, même les vampires, fiers de leur immortalité, couraient à leur perte. Le vampire le plus puissant du monde ne faisait pas exception à la règle. Cependant, lorsque Kojou Akatsuki avait affronté le tranchant du Loup de la dérive des neiges, le quatrième Primogéniteur… avait ri. Au moment où la lance d’argent l’avait transpercé, il affichait un sourire féroce, les crocs dévoilés…   L’onde de choc féroce secoua le sol, déchirant l’air dans un grand rugissement. Une partie de la côte de l’île artificielle avait été effacée, comme si elle avait été creusée. L’armature d’acier s’était brisée en fins fragments. La vague d’anéantissement avait transformé la résine en poussière. L’espace d’un instant, une gigantesque servante…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 9

Depuis son investiture, Cicelnia avait bénéficié d’un soutien intense de la part des citoyens ordinaires. Et elle ne montrait même pas un fragment de ce côté obscur, alors si c’était vrai, cela signifiait simplement qu’elle était d’autant plus rusée. Cisty n’avait aucune preuve de ces rumeurs, même avec ses contacts personnels. Il lui était impossible de découvrir la vérité sur le cœur de la souveraine. Ancienne Single ou non, une simple directrice d’institut ne pouvait pas rencontrer la souveraine en toute décontraction. Même une Single actuelle comme Lettie devait d’abord obtenir un rendez-vous. Néanmoins, il ne faisait aucun doute que Cicelnia était en grande partie responsable de ce qu’est Alpha aujourd’hui. Derrière sa beauté se cachait un jugement effroyablement perspicace ainsi que la capacité décisive de le mettre en œuvre. Elle ne tenait compte que de l’intérêt national et de la logique, coupant et jetant tout ce qui était inutile, ce qui avait fait d’Alpha une nation prospère. C’est à elle que l’on devait la réputation de la puissance magique du pays et l’expansion de l’Institut. La position actuelle de Berwick était également due à l’autorité de Cicelnia, c’est pourquoi il devait très probablement céder sa place si la souveraine…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 2

Pendant que nous entretenions le feu, Tinia me décrit les villages et les temples du clan Grald que nous aurions pu visiter s’il n’y avait pas eu l’accident. Nous avions parlé pendant quelques bonnes heures avant que le soleil ne commence à descendre sous la limite des arbres. « Je suppose que c’est tout pour notre signal de fumée », dis-je. « En effet. » Juste pour avoir quelque chose à faire, j’étais allé dans la forêt et j’avais ramassé plus de bois de chauffage. Il était devenu beaucoup plus difficile de voir un signal de fumée la nuit. « Si vous avez raison, quelqu’un devrait bientôt nous trouver. » J’avais levé les yeux vers le ciel nocturne. « Aucun signe d’aide pour l’instant, hein ? » « Je doute qu’ils nous abandonnent tout simplement… » « Non. Il n’y a aucune chance qu’ils fassent ça. » « D’accord. Cela ruinerait la réputation du clan Grald si nous perdions un invité. Je ne peux tout simplement pas les imaginer abandonner les recherches alors que les autres clans nous observent. » « Oubliez les autres clans — mon équipage serait fou furieux. » Mimi et les jumelles étaient déjà assez coriaces, mais…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 5

Il l’arrêterait avant qu’elle ne puisse utiliser ses pouvoirs. En d’autres termes, il gagnerait en étant le premier à frapper. C’était une tactique qui fonctionnait avec n’importe quel mage astral, aussi puissant soit-il, y compris Elletear. Mais tout de même… « Je voulais me trouver exactement dans cette situation. » La voix du monstre se fit plus forte. « Même sous cette forme, même si je suis détestée par tant de gens, j’ai un chevalier qui me protégera. Oh, comme c’est merveilleux d’être une princesse avec un chevalier en armure étincelante qui vient à son secours… Je suis vraiment très heureuse… » C’est pour cela que je t’aime, Joheim. Iska brandit son épée astrale. Mais avant qu’elle ne puisse toucher Elletear, une épée s’élance latéralement pour l’arrêter. « Qu’est-ce que c’est ? » « C’est mon maître, alors ne la touchez pas, s’il vous plaît. » C’était un soldat impérial aux cheveux roux. Iska trouva que l’uniforme de combat de l’homme, qui semblait être un croisement entre un manteau et une armure, lui était incroyablement familier. C’était parce qu’il avait été l’un des collègues d’Iska. Le Saint Disciple du premier siège, le Chevalier « Flash » Joheim.     Cet homme…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 17

Je m’étais réveillé en entendant frapper à la porte. J’avais apparemment somnolé à cause de la fatigue du voyage. « Takahiro ! » J’avais laissé échapper un gémissement dans mon lit. Les coups avaient continué alors que j’ouvrais les yeux. Je me suis assis, portant ma main à ma tête. Je pouvais sentir le doux drap-housse sous mon autre main. Une odeur étrange a chatouillé mon nez alors qu’une pièce inconnue se dessinait. Il n’y avait personne d’autre avec moi. J’ai ressenti un sentiment de malaise sans raison particulière. De toute façon, quelqu’un était en train d’appeler en ce moment même. Je pouvais laisser ces pensées pour plus tard. « Takahiro ? Tu dors ? » « Aah. Désolé. J’arrive », avais-je répondu en me dirigeant vers la relativement vieille porte en bois. Elle était verrouillée, alors j’avais fait basculer le pêne dormant et l’avais ouverte. « Si lent. » « Désolé. » De l’autre côté de la porte se trouvait mon petit frère qui faisait la moue. ◆ ◆ ◆ « Je croyais que tu étais allé prendre un bain. Où est ta clé ? » avais-je demandé. « Maman l’a. Elle n’est pas encore sortie du bain. » « Aah, elle prend…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 4

Ils savaient que ce n’était pas une blague, surtout parce qu’ils avaient vu le combat entre les Huit Grands Apôtres et Elletear en utilisant l’Illumination. Elle ne les provoquait pas pour rien. La sorcière en face d’eux était tout simplement dangereuse. « Votre Excellence, si je peux vous faire disparaître, mon paradis n’en sera que plus accessible. » « Hmm. Je ne sais pas ce qu’il en est. » Yunmelngen pencha la tête. Après avoir regardé autour de lui, il finit de nouveau à se repositionner face à Elletear. « Vous êtes en retard, Crow. » « Hein !? » Elletear se retourna. Un éclair noir s’abattit sur le haut du corps d’Elletear et l’effleura à peine. « Vous n’avez pas de cœur. Comment pouvez-vous attaquer une jeune fille délicate par-derrière ? » Elletear s’éloigna d’un bond. Bien qu’elle ait une grosse coupure à l’épaule gauche, elle n’avait pas perdu une seule goutte de sang. « Oh, par hasard, seriez-vous le Gladiateur de l’Acier Noir Crossweil ? » « – » L’homme portait un manteau noir et tenait une lame noire non dégainée. Il ne répondit pas à Elletear, mais se tourna lentement vers les autres. « C’est exactement ce dont il a…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 1

« Comment diable cela fonctionne-t-il ? » « Aucune idée ! Je sais juste comment l’allumer ! » Nous avions mis en place un système. J’avais utilisé mon épée pour couper les broussailles et abattre les arbres, puis Tinia m’avait suivi avec le désassembleur et reconstitueur moléculaire — le DRM en abrégé — et elle absorbait les matières premières que je venais de produire. Ma confession m’avait valu un regard sceptique, auquel j’avais répondu par un haussement d’épaules. Pourquoi avait-elle besoin de savoir comment il fonctionnait ? Elle s’en servait très bien. Les arbres de cette ancienne forêt pouvaient avoir des centaines ou des milliers d’années, pour ce que j’en savais, mais les épées de la noblesse de l’empire Grakkan pouvaient couper le blindage des cuirassés et les armures de force. Le bois n’était donc pas un problème. Tout ce dont nous devions nous soucier, c’était de rester à l’écart des chutes de troncs. « Désolé de vous rendre complice du crime de déforestation », avais-je crié par-dessus le bruit d’un autre arbre s’écrasant au sol. « N’y pensez pas. Nous déboisons aussi les arbres autour de nos villages, par sécurité. Je suis surprise que quelqu’un qui vient de l’espace puisse même y penser.…

Lire la suite