Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 4

« Je ne t’ai pas demandé de me le dire. D’ailleurs, as-tu déjà vraiment regardé ce que tu fais ? Tu es comme un harceleur qui se faufile dans les coulisses ! Hmph ! Je suppose que c’est ainsi que les Rimfuges moroses et misérables font les choses ! » « — !! » Lilisha rétrécit les yeux et lança un regard noir à Tesfia. Étonnamment, même si elle semblait douée pour esquiver ses adversaires et garder son sang-froid, elle semblait vraiment offensée à présent. Oh, elle va donc réagir à cela. Elle essaya de maintenir un sourire amical, mais Alus pouvait voir à quel point il était tendu. Il semblait que l’existence de Tesfia en était la raison. Pour le meilleur ou pour le pire, Lilisha et elle semblaient fondamentalement incompatibles. « C’est ma mission ! C’est du travail, d’accord ! Et puis, tu ressembles bien plus à une harceleuse que moi, à entrer nonchalamment dans la chambre d’un homme sous prétexte de s’entraîner. Et ce, en permanence ! Juste pour que tu saches, tu es ignorante et tu manques d’égards. Tu agis bien trop mal pour la fille de la famille Fable, » s’écria Lilisha avec une surprenante puérilité. « On dirait que tu as déjà…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

« Qu’en penses-tu ? » « De quoi ça a l’air ? » « Mignonne, mignonne. Très mignonne ! » J’avais applaudi, appréciant sincèrement le défilé de mode. Les filles étaient toutes vêtues de tenues elfiques. Tina et Wiska avaient choisi des tenues qui ressemblaient beaucoup à celle que Tinia avait portée lors du dîner sur Leafil Prime : des couches lâches de tissu avec des motifs audacieux, probablement des dessins tribaux. À mes yeux, ils ressemblaient aux vêtements traditionnels des Aïnous. J’avais tourné mon regard vers Elma. Elle m’avait jeté un regard noir. « Quoi ? » « Je pense juste à la beauté de ton visage. » Elle portait une robe mince et simple de style cheongsam comme celle de Lilium. Elle était parfaite sur sa silhouette élancée, et la longue fente mettait ses jambes en valeur. « Elle te va à ravir. Oui… parfait. » « Merci. Au fait, cette couleur en fait une robe pour les femmes mariées. » « Vraiment ? Même quand elle montre toute cette peau ? » « Les hommes elfiques ne sont pas aussi lascifs que les humains, m’a-t-on dit. Non pas que je le sache par expérience. » « Vraiment ? » Les hommes elfes étaient-ils si peu…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 26

En fait, je voulais un échantillon de cactus suceurs de sang à des fins de recherche, mais ils étaient suffisamment dangereux pour que personne n’ait réussi à en obtenir une bouture. « Aucun d’entre eux n’est assez dangereux pour anéantir une équipe entière. » « Précisément. Un phénomène naturel les a peut-être tous pris par surprise, mais il est également possible que des monstres inconnus vivent plus profondément dans le désert. Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons pas avancer tant que nous n’avons pas déterminé la cause de la disparition des éclaireurs. » Ah, je vois où tu veux en venir. « Je suppose que c’est pour ça que tu es venue me demander de l’aide ? » « Toujours aussi vif », dit Fumino avec un sourire. Pour une raison quelconque, tout le monde semblait penser que je pouvais résoudre les problèmes qu’ils avaient. Je veux dire, ils ont généralement raison, mais quand même. Après le départ de Fumino, j’avais commencé à réfléchir à qui je devais intégrer l’équipe de secours. Normalement, j’aurais inclus Kite sans hésitation, mais il était désormais le Grand Sage de Meraldia, ce qui signifie qu’il était le magicien le plus haut placé du pays.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Prologue – Partie 3

L’homme qui les accompagnait avait l’air terriblement troublé par leurs chamailleries, il s’agissait du frère adoptif de Jake, Oscar Fia Hogan. « Ah. Pas de bagarre, vous deux », dit-il. « Si vous voulez des beignets à ce point, j’irai en ville vous en acheter. » Jenna fut touchée par l’offre. Ses yeux brillèrent. « J’aurais dû savoir qu’un gentleman comme toi serait aussi prévenant, Lord Oscar ! Tu es un homme si merveilleux. Si différent de mon bon à rien de petit frère. Les mots ne peuvent pas exprimer la chance que j’ai d’avoir un petit ami comme toi. » Elle éleva la voix pour que tout le monde puisse l’entendre. Les filles à proximité lui lancèrent des regards envieux. Jenna prit note de l’attention, elle n’avait pas l’air d’avoir le moins du monde honte. Finley voyait clair dans le jeu de sa grande sœur et elle en fut dégoûtée. Elle poussa un long soupir et grommela : « Pourquoi dois-je supporter tes jubilations ? » Son expression épuisée suggérait qu’elle avait énormément souffert du comportement de sa sœur. « On dirait que l’archiduc n’est pas dans les parages », déclara Mia en observant le trio. Son visage se décomposa. « J’avais…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 4

Au lieu de retourner directement à mon auberge, j’avais pris un chemin sinueux à travers la ville. Lucaris possède un certain nombre de magasins destinés aux aventuriers, et j’avais donc fait le tour des magasins pour faire le plein d’herbes médicinales, de potions de récupération et, enfin, de rations conservées et périssables pour le moment où je m’enfoncerai dans le donjon. Je m’étais également arrêté chez un forgeron pour entretenir mon équipement. Une fois que tout cela avait été fait, j’avais continué ma promenade, me sentant grandement satisfait. J’avais commencé par les rues principales, mais les chemins que j’empruntais devenaient peu à peu plus étroits et plus sombres. Pourtant, je ne retournais pas à l’auberge. Au contraire, je me dirigeais dans la direction opposée. Mon plan initial avait été de retourner à l’auberge et de faire un peu d’herboristeries jusqu’au soir, mais les yeux que je sentais dans mon dos avaient mis un terme à ce projet. Oui, tu m’as bien entendu : j’étais suivi. Mes poursuivants ne devaient pas être trop proches, puisque je n’avais vu personne en me retournant, mais la sensation de leurs regards sur moi était indubitable. Je ne dirais pas que c’était la soif de sang,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 3

« Il n’y a pas lieu d’être déçu. Regarde, par exemple, ce… Oh, c’est aussi un sort tabou. » Les huit sommets du tonnerre n’étaient pas tous des sorts sains. Même s’ils avaient été développés pour être utilisés contre les Mamonos, certains étaient encore plus efficaces contre les humains. La politique militaire actuelle était qu’Alpha n’avait pas besoin de sorts qui tuent des gens. De ce point de vue, l’existence même du M2-Polaris de Lettie constituait une menace majeure pour la paix mondiale. Mais s’il s’agit de Loki, elle pourrait être capable d’apprendre des sorts tabous au même niveau que les sommets. Mais est-ce que je peux vraiment afficher ces données ? Elles pourraient être divulguées à Berwick… C’est une chose qui mérite réflexion. S’il était révélé que Loki connaissait un tel sort sans être un Single, il serait évident de savoir de qui vient ce savoir. Berwick avait donné à Alus des privilèges d’accès parce qu’il lui faisait confiance, ce serait donc un mépris total. Alus se gratta la tête. « Eh bien, je suppose que ce ne serait pas la première fois ». Et c’est ainsi qu’il choisit de copier les données. Berwick gardait encore des informations sur Lilisha…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

Au moins, je n’étais pas le seul à être troublé. Ce n’était vraiment pas normal. « C’est gênant », ai-je dit, « mais il s’est cassé quand je l’ai posé. » « Nous n’avons même pas touché à la lame elle-même ! » interrompit Tina. « Je vous le jure ! » « C’est vrai, » dit Wiska. « Tout ce que nous avons fait, c’est de le tenir par la poignée et de le regarder sous différents angles. » « Même si, soyons clairs, ce type a été le dernier à y toucher. » « Trahison soudaine ! » « Je dis juste la vérité, chéri, on t’aime, mais on ne va pas mentir pour toi. » « Oui, mais… » Le personnel du musée s’était rassemblé autour de nous pendant que nous discutions, mais ils semblaient tous aussi confus à la vue de la lame brisée. Personne ne semblait capable de comprendre ce qui s’était passé. « Vous n’avez pas, disons, tiré sur la lame avec ce pistolet laser ? » demanda un elfe. « Non ! Bien sûr que non ! Pourquoi quelqu’un ferait-il cela ? » « Qui peut le dire ? » « L’argent spirituel est vulnérable à la chaleur », dit un…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

Cela avait jailli des profondeurs de la capitale. L’événement avait été accompagné d’un intense tremblement de terre à une profondeur de plus de deux mille mètres sous la surface, dans un puits sous le bureau du Seigneur. Un grondement avait retenti, comme si toute la croûte de la planète se fendait, et une secousse capable de retourner le terrain avait surgi des profondeurs. « Encore !? » « Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi ça ne s’arrête pas ? » Leur tireur d’élite, Jhin, fixa le sol tandis que Sisbell, derrière lui, s’appuyait sur le mur. Elle luttait pour rester debout. Même Néné et la capitaine Mismis, toutes deux des soldates impériales entraînées, ne parvenaient pas à rester debout et évitaient de justesse de tomber. « Votre Excellence ? » « – » Alors que Risya relevait le centre de ses lunettes, l’homme bête argenté qui se trouvait devant elle ne faisait que regarder le sol en silence. Deux oreilles protubérantes se dressaient au sommet de la tête de la bête et une queue sortait de sa croupe — c’était le Seigneur Yunmelngen. Le Seigneur, qui était à la fois l’autorité suprême de l’Empire et le premier humain à être entré en contact avec l’énergie…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 1

Au moment où le soleil commença à se coucher, Kath visita la maison où nous étions logés, apportant des sacs d’ingrédients. « Utilisez-les, s’il vous plaît », déclara-t-elle. « Merci. Ça m’aide beaucoup », répondit Lily en acceptant quelques sacs en cuir. J’étais aussi allée à l’entrée et j’avais pris un des sacs. Il y avait plusieurs ingrédients à l’intérieur. En Draconia, à part les pommes de terre qu’ils cultivaient dans les champs, ils vivaient essentiellement des poissons du lac, des plantes sous-marines qui poussaient ici à l’état naturel et des monstres qu’ils pouvaient chasser dans les bois sombres. Le sac que j’avais pris était rempli de plantes aquatiques épaisses, tandis que Lily avait un sac de pommes de terre, un sac de poisson et un sac de pilons d’oiseaux. La viande provenait d’un grand oiseau monstre appelé faisan hurlant. D’après ce qu’on m’avait dit, il ressemblait presque exactement à un faisan vert, sauf pour sa taille. Les pilons dans le sac avaient déjà été déplumés et préparés, donc je ne pouvais rien dire d’autre que c’était un assez gros oiseau. « En fait, les faisans verts ont été utilisés comme nourriture pendant longtemps au Japon, n’est-ce pas ? » demanda…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 12 – Prologue 2

Un sentiment d’inquiétude s’emparait d’elle. Les nuits sans lune sont porteuses de mauvaises nouvelles. « … Comme si c’était vrai. Combien de temps vais-je laisser une telle superstition m’affecter ? » Le chemin de fer continental traversait le pays, et un gigantesque véhicule ressemblant à un wagon roulait à toute allure sur l’autoroute qui le longeait. Il se dirigeait vers le poste de contrôle impérial. Avec ce véhicule impérial et ses faux papiers d’identité datant de l’époque où elle faisait partie des forces impériales, elle pourrait facilement passer la frontière. Elle n’aurait pas dû s’inquiéter de quoi que ce soit, et pourtant… « … Quelque chose ne va pas. » Elle leva les yeux vers le ciel nocturne visible depuis la fenêtre. La pleine lune était recouverte d’une fine couche de nuages sombres. C’est de là qu’était né son malaise. Elle se sentait inquiète. « Bonsoir, Shanorotte », déclara un homme depuis l’appareil de communication situé à la place du conducteur. Il s’agissait d’un membre des Zoa, l’une des trois familles royales de la souveraineté de Nebulis. Il s’agissait du Seigneur Masqué, l’actuel représentant du chef de famille. « Je suppose que votre promenade nocturne se déroule bien ? » « Bonsoir,…

Lire la suite