Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

***

Chapitre 3 : Techniques vampiriques

Partie 3

Le contour du bout du doigt de Rina commença à vaciller, comme si la frontière entre son corps et le monde qui l’entourait commençait à se brouiller. Puis il se transforma en une brume noire, ressemblant de plus en plus à une ombre avant de s’éloigner soudainement.

La main entière de Rina avait disparu. L’objet qui s’était détaché avait commencé à tourner autour d’elle.

« Elle l’a fait, » déclara Isaac.

Rina avait réussi à effectuer une Division partielle, la toute première étape dans la maîtrise de l’art lui-même. Cependant, elle n’avait pas réagi aux mots d’Isaac. Ou plutôt, elle n’en était pas capable. Ses yeux fixaient le vide et la sueur s’écoulait de ses pores. Il semblerait que le maintien de la Division ait obligé toute son attention à être focalisé sur ça.

« Est-ce qu’elle va bien ? » avais-je demandé à Isaac.

« Tout le monde réagit comme ça au début, » avait-il répondu. « Il faut juste continuer à le faire et s’habituer à cette sensation. Pourtant, sa division est inhabituelle. »

Isaac avait regardé l’objet qui s’était détaché de Rina. Lorraine et moi nous étions également tournés pour regarder.

« Hm ? Est-ce un chat ? » demanda Lorraine en inclinant la tête.

Avec ses lignes gracieuses, sa longue queue et ses oreilles pointues, c’était sans aucun doute un chat. Quoi qu’il en soit, il ne ressemblait pas à un vrai chat, mais à l’ombre d’un chat devenu vivant. Si c’était un vrai chat, il aurait eu des yeux qui brillaient dans le noir et une langue rose qui sortait de sa bouche. Ce chat n’avait aucune de ces caractéristiques. Il était entièrement noir, de ses membres à ses oreilles.

Par curiosité, j’avais demandé : « Ça n’a pas l’air très réel. Est-ce que c’est censé ressembler à ça ? »

« Au fur et à mesure qu’elle s’y habituera, il commencera à ressembler davantage à la réalité. Par exemple… »

Isaac avait divisé le bout de son propre doigt. Un instant plus tard, il avait formé une chauve-souris qui, contrairement aux exemples précédents, ressemblait exactement à une vraie chauve-souris en chair et en os. Elle avait des yeux et une bouche, et en regardant de plus près, elle avait aussi de la fourrure. En fait, si je ne l’avais pas su à l’avance, je n’aurais pas été capable de dire que c’était une partie d’Isaac.

« Cette version reste la plus facile à réaliser, » poursuit Isaac. Les détails de la chauve-souris s’estompèrent et elle se transforma en un simulacre de chauve-souris.

« Hm, c’est intéressant, » murmura Lorraine. « J’aimerais bien essayer, mais ce n’est probablement pas possible pour un humain normal, » dit-elle d’un ton légèrement envieux.

Eh bien, oui. Ce serait effrayant si un humain normal pouvait le faire. Ou peut-être que ce serait amusant s’ils le pouvaient. Bien sûr, on pouvait se demander si Lorraine était un humain normal. Cependant, je ne lui aurais jamais dit ça en face.

« J’ai bien peur que vous deviez accepter vos limites, » avait déclaré Isaac en regardant Rina. « Ah, on dirait qu’elle s’approche de sa limite. Mlle Rina, vous m’entendez ? Si vous le pouvez, essayez de retourner le chat dans votre main. Concentrez-vous sur cette image. »

Rina n’avait pas montré qu’elle l’avait entendu, mais le chat qui errait autour d’elle avait soudainement changé de direction. Il était à quelques pas d’elle, mais il s’était lentement approché d’elle avant de bondir vers son bras. Au moment où le chat avait atteint le poignet de Rina, il avait lentement vacillé et s’était dissipé, se fondant en elle. En un clin d’œil, sa main était redevenue normale.

Jusqu’alors, Rina regardait fixement dans le vide, mais elle s’était soudainement effondrée sur place. Lorraine et moi avions couru pour la soutenir. Sa respiration était laborieuse, et elle semblait fatiguée.

« Hé, ça va ? » demanda Lorraine, inquiète.

J’avais ajouté : « Il vaudrait mieux que tu t’allonges. »

Bien que ses traits soient trempés de sueur, elle avait répondu d’une voix ferme : « Non, c’est bon. J’ai juste l’impression d’avoir couru de toutes mes forces. Je vais m’en sortir avec un peu de repos. Je pense que… »

Ah, donc ça ressemblait à un sprint — ou quelque chose qui brûlait à peu près la même quantité d’énergie physique. Elle était juste très fatiguée parce qu’elle n’était pas habituée à l’effort. Du moins, je pensais que c’était pour ça qu’elle était fatiguée.

Les vampires que nous avions rencontrés dans le donjon de la Nouvelle Lune s’étaient également sentis vidés après avoir utilisé la Division, mais moins que Rina. Je suppose qu’ils pouvaient résister parce qu’ils avaient déjà pratiqué la technique. Même dans ce cas, comme Nive l’avait expliqué, il y avait une limite à la durée pendant laquelle ils pouvaient la maintenir. Ce n’était pas une capacité toute puissante qui vous rendait immunisé contre les dommages.

« Est-ce que le repos est suffisant pour qu’elle récupère ? » avais-je demandé à Isaac.

« Oui. Comme c’était sa première fois, il est préférable qu’elle prenne un repos assez long, mais il n’y aura pas d’effets durables. Cependant, il faudra qu’elle s’y exerce plusieurs fois pour en avoir le cœur net, il faudra donc qu’elle réessaie pendant que les sensations sont encore fraîches dans son esprit. »

Donc elle devrait le répéter avant de se remettre complètement. Ça semblait dur. Non pas que je sache à quel point c’était dur… encore.

J’avais commencé à me demander ce que ça faisait, alors j’avais demandé à Rina : « Que penses-tu de la Division maintenant que tu l’as essayée ? »

Je me sentais un peu mal de l’interroger alors qu’elle était fatiguée, mais elle n’avait pas l’air d’être fatiguée au point de ne pas pouvoir tenir une conversation.

« Je me suis sentie un peu perdue. J’avais vraiment l’impression de regarder des choses différentes avec chaque œil. Et j’avais l’impression que j’étais deux. Je veux dire, ils étaient tous les deux moi, mais comme je regardais autre chose à un endroit légèrement différent, mes pensées ont commencé à diverger. C’est vraiment difficile de se rappeler que vous êtes tous la même personne. »

Cela avait dû être complètement étranger à un humain. Je n’étais plus un humain, mais c’était définitivement quelque chose que je devais expérimenter pour vraiment comprendre.

Lorraine avait écouté les explications de Rina avec intérêt. On aurait dit qu’elle avait mille questions à poser, mais elle ne pouvait manifestement pas se résoudre à soumettre Rina à un tel interrogatoire alors qu’elle était si épuisée. Une courte conversation est une chose, mais les demandes de Lorraine avaient tendance à s’éterniser, et elle aimait les détails précis. Cela pouvait être une expérience épuisante.

« Quoi qu’il en soit, » intervint Isaac, l’air grave, « il semble que Miss Rina ait franchi le premier obstacle. Si elle continue à s’entraîner, elle devrait également être capable de maîtriser la Division de tout son corps. Elle s’y met rapidement. Une élève prometteuse, je dirais. »

Une élève prometteuse ? Qu’est-ce que ça veut dire pour une sorte de vampire ? Comme si elle pouvait devenir un Seigneur-Démon ? J’avais entendu dire qu’il n’y avait pas de Seigneur-Démon vampire, donc en fait ça pourrait être un bon objectif. Une image de Rina se prélassant sur un trône dans un château situé au sommet d’une montagne, faisant tourbillonner du sang dans son verre comme du vin alors qu’une foule de beaux jeunes hommes nus jusqu’à la taille l’entouraient, me vint à l’esprit…

Ok, c’était vraiment une pensée bizarre. Bien que, peut-être qu’elle serait bien dans ce rôle. Non, je plaisantais juste.

 

◆◇◆◇◆

« On dirait que Rina n’aura pas de problème, » déclara Lorraine. « Si elle continue comme ça, elle sera capable de maîtriser d’autres capacités vampiriques. Bien que l’on puisse se demander si c’est une bonne chose. »

Je savais ce qu’elle essayait de dire. Ce n’est pas comme si Rina avait voulu devenir une pseudo-vampire. Elle n’avait pas non plus mentionné son désir d’en devenir un exemplaire puissant. Donc le fait de savoir si c’était une bonne chose d’avoir ce talent prometteur restait à voir. Cela dit, Rina était une aventurière. Le simple fait qu’elle soit devenue plus forte méritait d’être célébré.

Ce serait un problème si Rina trouvait un jour un moyen de redevenir humaine. Il n’y avait aucun moyen de savoir si elle pouvait conserver ses capacités monstrueuses actuelles. Mais il n’y avait aucune raison de s’inquiéter de cela pour le moment. Peut-être viendrait-il un jour où elle devrait choisir entre sa force et sa race, mais si cela arrivait, ce serait à elle de faire ce choix.

« Vivre en tant que vampire n’est pas non plus si mal, » répondit Isaac. « Vous ne mourrez pas de vieillesse. Cependant, il y a un ennui indescriptible qui vient du fait d’être laissé derrière quand les temps changent, et rester dans un seul endroit peut causer des problèmes, donc je ne peux pas dire avec certitude que c’est une vie formidable. Les réponses à ces questions ne se trouvent pas en une seule nuit, alors Rina devra se débattre avec elles elle-même. »

Isaac avait fait une pause pendant un moment avant de dire : « Testons votre division, Rentt. Êtes-vous prêt ? »

J’avais hoché la tête avec confiance. Je m’étais déjà retrouvé dans d’innombrables situations bizarres, alors je n’étais plus effrayé par ce niveau d’incertitude. J’espérais quand même que rien de trop bizarre ne se produirait. Mais tout ce que je ferais serait d’utiliser la Division, donc même si quelque chose de vraiment étrange se produisait, je finirais juste par me diviser en l’ombre d’une créature étrange. Je ne voulais pas me transformer en cafard ou autre, mais ce serait le pire, non ?

« Maintenant que vous êtes mentalement préparée, commençons. Vous avez déjà entendu comment faire lorsque je l’ai décrit à Mlle Rina, il ne vous reste donc plus qu’à essayer. Vous vous souvenez, n’est-ce pas ? »

Oui, même moi, avec ma capacité d’attention d’un oiseau, je pouvais encore me souvenir de quelque chose que j’avais entendu il y a dix minutes. D’abord, je devais imaginer mon corps comme une collection d’objets séparés. Si je me souviens bien, je devais les considérer comme des entités indépendantes, et ensuite je devais être capable de me diviser. Juste au cas où, j’avais quand même confirmé les étapes avec Isaac.

« Oui, c’est exactement ça. La question importante est de savoir en quoi vous vous imaginez vous diviser. Puisque vous avez vu mes chauves-souris et le chat de Mlle Rina, ça devrait être assez facile ? »

« C’est vrai. J’ai l’impression d’avoir une idée approximative de la façon dont ça fonctionne. »

Maintenant que je devais y réfléchir, je n’étais pas sûr de ce que cette créature devait être. Je savais que j’étais vraiment indécis quand il s’agissait de ce genre de choses. Peut-être un chien, puisque Rina était un chat ? Ok, peut-être que c’était un peu trop irréfléchi. Oh, puisque j’avais Edel, peut-être une souris ? Mais encore une fois, une souris ne peut pas voler. Je savais, grâce à mon expérience avec le dirigeable, que je trouvais la liberté en planant dans le ciel bleu. Mais je pouvais déjà voler tout seul, alors je ne savais pas s’il y avait une raison d’être obsédé par ce détail. Gah, c’était beaucoup plus difficile que je ne le pensais !

« Oh, ça me fait penser à un truc, » dit Lorraine comme si elle était soudainement frappée par une pensée, « toi et Rina avez toutes deux utilisé des animaux pour vos images, mais est-il possible d’imaginer autre chose ? Une plante, par exemple. »

« Ce n’est pas impossible, mais comme la forme est fixe une fois que vous l’utilisez, ce ne serait pas judicieux, » répondit Isaac.

Isaac avait voulu dire cela comme un avertissement, mais en écoutant leur échange, je n’arrivais pas à me sortir de la tête l’image de moi en arbre. Au moment où j’avais senti le bout de mon doigt changer, j’avais compris mon erreur. Mon doigt avait vacillé, puis quelque chose avait commencé à pousser à partir de lui.

Hé, ce n’était pas… Oh non. Branches, feuilles…

J’avais essayé de l’arrêter, mais la transformation s’était déjà propagée dans mon bras. Mon bras entier était devenu une branche. Moi, le tas d’engrais ambulant, j’allais finir par devenir moi-même une plante. Ça ressemblait à une blague, mais ce n’était pas drôle.

J’étais maintenant une collection de plantes. Donc mon corps devenait une forêt ? Attends, une forêt a des animaux, comme des oiseaux, des lapins et d’autres choses. Et selon l’endroit où se trouve la forêt, il peut même y avoir des dragons.

Une fois que mon processus de pensée avait atteint ce point, j’avais vu des ombres de lapins et d’oiseaux voler à partir de mon autre bras. Je voyais tout cela à travers deux perspectives différentes, et j’avais été frappé par un bref sentiment de vertige, mais je m’étais rapidement habitué à cette sensation. Le fait d’avoir déjà vécu une expérience similaire avec la maquette de dirigeable avait dû m’aider.

Cela m’avait fait penser à quelque chose. J’étais censé m’imaginer comme une collection de quelque chose, mais rien ne disait que je devais être une seule chose. Isaac ne l’avait peut-être pas mentionné parce que c’était évident pour lui, mais il semblait que j’étais capable de le faire, donc il n’y avait pas de mal.

J’avais continué mon remue-méninges. Par exemple, toutes les plantes n’étaient pas enracinées dans le sol. C’était utile de se transformer en quelque chose d’autre, mais ce serait vraiment gênant si je ne pouvais pas bouger du tout. Heureusement, il y avait des arbres qui pouvaient se déplacer tout seuls. Il y avait des ents et des esprits d’arbres comme les dryades. Donc, même si je me transformais en plante, il était parfaitement raisonnable que je puisse encore bouger.

Mon imagination avait commencé à transformer mon corps en un collage d’objets vraiment bizarre. Lorraine, Isaac et Rina étaient tous sous le choc en regardant ma transformation. Mais une fois que cela avait commencé, il n’y avait rien que je puisse faire pour l’arrêter.

J’avais continué à me diviser dans la direction où mes pensées me menaient…

***