Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 5

***

Chapitre 2 : Chasseurs de vampires et confirmation

Partie 5

Lorraine sourit doucement à Raiz en se tournant pour serrer la main de Lola. « J’ai bien peur de ne pas avoir beaucoup de conseils à donner à ce sujet. Je n’ai pas atteint la classe Argent grâce à un quelconque effort de ma part. Je me suis simplement qualifiée pour cette classe alors que je poursuivais mes études. Mes capacités ont été testées, mais c’est à peu près tout. Si vous voulez apprendre comment devenir un aventurier de classe Argent ou plus, alors je crois qu’elle serait une meilleure professeur. »

Lorraine avait fait un geste vers Nive, qui observait Raiz et Lola depuis le fond de la pièce.

Alors qu’une partie de moi trouvait que cela ne correspondait pas au caractère de Nive d’être si réservée et tactueuse, c’était naturel étant donné ce pour quoi elle était ici. Elle essayait probablement d’observer Raiz et Lola à leur insu. Nive était la harceleuse d’un harceleur, le genre qui m’avait examiné de près à mon insu. Elle se fâcherait cependant si je disais ça.

Si mon impression de Nive était qu’elle était plutôt tendue lorsqu’il s’agissait de vampires, elle était calme et indulgente dans toutes les autres situations. Pour cette raison, malgré toutes les choses que je n’aimais pas chez elle, je ne pouvais pas me résoudre à la chasser.

« Oui, oui, un plaisir de vous rencontrer pour la première fois, » dit Nive. « Enfin, pas exactement. Mais puisque c’est la première fois que nous nous présentons, je m’appelle Nive Maris. Je suis une aventurière, et malgré les apparences, je suis de classe Or. Je suis ravie de vous rencontrer tous les deux. »

Nive avait semblé enjouée, mais son sourire n’atteignait pas ses yeux. Ce serait difficile à voir, cependant, à moins d’avoir traversé un bon nombre de situations mortelles. Mais elle était plutôt douée pour cacher ses intentions. Pour preuve, ni Raiz ni Lola ne semblaient se douter de quoi que ce soit à son sujet. Raiz était encore plus excité en entendant « Classe Or », tandis que Lola semblait avoir pris la beauté excessive de Nive comme un nouveau coup à sa confiance en elle.

Au moins, ils l’avaient reconnue du donjon. C’est logique. Il n’était pas exagéré de dire que Nive les avait sauvés tous les deux. Mais comme son comportement actuel était tellement différent de celui qu’elle avait lorsqu’elle combattait les vampires, il leur avait fallu un moment pour réaliser qu’elle était la même personne.

« C’est vous qui avez combattu ces deux vampires ? » demanda Raiz. « Et aussi, classe Or !? Sainte… À votre âge !? Et vous êtes une fille en plus ! »

Le commentaire de Raiz pouvait sembler sexiste, mais il ne l’avait pas voulu ainsi. La force physique était importante pour un aventurier. Même si les sorts et les techniques spirituelles pouvaient améliorer vos capacités physiques, en termes de force de base, les hommes étaient plus forts que les femmes. C’est pourquoi il y avait plus d’hommes que de femmes dans les rangs supérieurs de la communauté des aventuriers. Au moins dans la guilde, les aventurières étaient souvent considérées comme une classe inférieure aux aventuriers masculins.

En réalité, il n’était pas rare de voir un aventurier masculin se faire botter le cul parce qu’il avait sous-estimé une aventurière accomplie. Les aventuriers intelligents ou même simplement expérimentés ne se jugeaient jamais en fonction de leur sexe. Cependant, les débutants se basaient généralement sur les opinions sociales qu’ils avaient acquises avant de devenir aventuriers. Leur supposition que les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes les avaient souvent freinés. Jusqu’à ce qu’ils apprennent à se débarrasser de leurs préjugés, ils commettaient une myriade d’erreurs.

Je ne pense pas que Raiz rentrait dans l’une ou l’autre des catégories. Il avait probablement juste cherché un moyen de complimenter Nive pour ses accomplissements. De plus, il était le seul homme de son groupe. Il ne serait pas dans un groupe composé principalement de femmes s’il pensait qu’elles étaient inférieures en tant qu’aventuriers.

« Je ne peux pas dire que je suis si jeune que ça, » répondit Nive, « mais j’ai fait beaucoup d’efforts. J’ai travaillé longtemps en tant que chasseur de vampires et j’ai progressivement développé mes capacités grâce à l’expérience. »

 

◆◇◆◇◆

« Oui. Chasser des vampires n’a pas l’air facile, » murmura Raiz pour lui-même. Ses épaules s’étaient affaissées.

Sa réaction était facile à comprendre. Demander à des aventuriers de classe Bronze fraîchement promus de chasser des vampires était presque aussi mauvais que de leur demander de chasser des dragons. Les deux options étaient hors de portée. Bien que mes critères aient été faussés parce que Nive donnait l’impression que c’était facile, la chasse aux vampires était un travail dangereux que même les aventuriers de haut niveau abordaient avec prudence. Ce n’était pas quelque chose qu’un aventurier ordinaire pouvait entreprendre avec désinvolture.

De plus, les vampires étaient extrêmement doués pour cacher leur existence, et il était pratiquement impossible de les retrouver une fois qu’ils s’étaient perdus dans la foule. Même si vous pouviez les affronter, un petit vampire était au moins égal à un aventurier moyen de classe Argent. De plus, ils peuvent constamment créer des thralls s’ils étaient laissés tranquilles. En supposant que vous ayez la chance d’en trouver un, ils pouvaient réduire un village ou une ville en un paysage d’enfer chaotique si vous ne les approchiez pas avec la bonne tactique. Il s’agissait d’une cible très difficile à atteindre, et les aventuriers de classe inférieure ne peuvent pas la chasser sur un coup de tête.

Nive n’avait pu le faire que parce qu’elle avait la capacité de repérer les vampires. De plus, elle comprenait mieux les vampires que n’importe quelle autre personne vivante. Elle avait une ténacité de terrier et un esprit analytique pour soutenir sa chasse obsessionnelle. Peu d’aventuriers débutants avaient cette combinaison de traits, d’où la déception de Raiz.

« Raiz, ce n’est pas comme si tu devais te précipiter et te mettre en danger, » dit Lola, le rassurant. « Nous devrions juste être patients et monter une marche après l’autre. Tu te souviens de ce que Monsieur Rentt nous a dit ? »

J’avais vraiment dit ça ? J’avais peut-être dit quelque chose au cours d’une conversation informelle, mais je ne m’en souvenais pas. Si je l’avais fait, je ne l’aurais pas dit de façon désinvolte. C’est vraiment ce que je ressentais. Après tout, j’avais passé dix ans à gravir lentement mais sûrement les échelons.

Même si j’étais devenu plus fort grâce à des événements étranges et uniques, l’effort constant était le moyen le plus efficace de s’améliorer. Ce serait différent si vous aviez un talent ou une capacité extraordinaire, mais si vous attendiez vaguement que le talent vous donne un coup de pouce, vous pourriez très bien terminer votre carrière sans arriver là où vous vouliez être.

« Hrm, une bonne observation. Je suis tout à fait d’accord, Rentt, » dit Nive, me félicitant de manière inattendue. « Bien sûr, si tu pouvais chasser les vampires, tu ferais quelque chose de grand pour le monde et pour l’humanité dans son ensemble. Mais les vampires sont mes proies, alors peut-être vaut-il mieux que tu acquières de l’expérience d’une autre manière. Trouve un travail qui correspond à ton niveau de compétence et accomplis-le régulièrement. Répète-le ainsi. Cela manque certainement de panache, mais c’est le meilleur moyen de devenir un aventurier complet et compétent. Le plus grand obstacle pour un nouvel aventurier est la confiance exagérée et le désir de gloire. La plus grande priorité est de surmonter ces choses. »

Nive m’avait offert de très bons conseils. J’étais habitué à ce qu’elle agisse comme si elle avait quelques vis en moins. Je pouvais dire que Lorraine pensait la même chose en voyant son expression lorsqu’elle étudiait Nive. En même temps, il y avait aussi un soupçon d’admiration, comme si Lorraine était impressionnée que Nive soit une aventurière de haut rang.

Raiz et Lola semblaient profondément émus par les paroles de Nive.

« Je vois. Donc ce que Rentt a dit était vrai. Faisons le travail et continuons d’essayer, Lola. »

« Mm-hmm. Ne vous poussez pas trop fort. »

Lola regardait Nive comme si elle était reconnaissante pour ce que Nive avait dit. Je suppose que Raiz avait tendance à aller trop loin. Lola avait dû être soulagée d’entendre un conseil qui pourrait freiner le pire de l’impulsivité de Raiz.

Nive continua. « Ce qui m’amène à mon propos. Je veux que vous deux continuiez à grandir en tant que prochaine génération d’aventuriers. Cependant, il y a quelque chose que je veux confirmer. »

Nive était sur le point d’expliquer ce qu’elle allait faire. C’était inattendu. Peut-être était-ce parce que les deux semblaient inconscients, au mieux. Il y avait une possibilité qu’ils deviennent des vampires avec le temps, mais pour l’instant, on ne pouvait pas savoir. Aucun des deux n’avait réalisé qu’ils pourraient finir par devenir des vampires. S’ils étaient devenus des vampires et qu’ils en étaient conscients, ils auraient fui. Mais comme ils n’en avaient aucune idée… Eh bien, au moins Nive était cohérente.

« Confirmer ? Que voulez-vous confirmer ? » demanda Raiz.

« Que vous deux n’êtes pas devenus des vampires. Vous avez été enlevés par des vampires, non ? Il y a une petite chance que vous ayez été captivés pendant le processus. Je voudrais lever tout doute. »

Nive souriait, et d’après les apparences, elle était polie. Cependant, les émotions qui se reflétaient dans ses iris rouges étaient tout autres.

Je ne voudrais pas être le sujet de ce regard, mais il semblait que Raiz et Lola ne sentaient rien d’anormal. C’est une bonne chose. Ils auraient voulu s’enfuir s’ils avaient pu sentir l’hostilité voilée de Nive.

Ni Raiz ni Lola n’étaient conscients du poids de leur situation, et ils avaient échangé des regards avant de répondre sans artifice.

« C’est bon. Lola est d’accord avec ça aussi, non ? »

« Ouais. Tant que ça ne fait pas mal. »

Nive tendit la paume de sa main et invoqua une flamme bleu-blanc. « Ça ne fera pas de mal s’il n’y a pas de problème. Puisque vous êtes d’accord, pardonnez-moi. »

Une boule de feu de la taille d’une tête humaine dansait au sommet de sa paume. Raiz et Lola avaient regardé Nive avec curiosité alors qu’elle tournait sa paume vers le haut. Les flammes bleu-blanc les avaient engloutis, comme pour les consumer, mais aucun d’eux n’avait réagi. Ils avaient senti que quelque chose était peut-être différent et avaient incliné la tête avec curiosité, mais cela s’était arrêté là. Ils n’avaient pas mal et ne brûlaient pas, donc tout allait bien.

Nive avait l’air un peu découragée, mais il semblait qu’elle avait pensé que la possibilité était faible au départ. Elle hocha la tête, puis tourna à nouveau sa paume vers le couple, faisant signe de la main d’éteindre les flammes. Les flammes laissèrent échapper un doux grésillement alors qu’elles s’éteignaient.

« Merci beaucoup, » dit Nive à Raiz et Lola. « Il n’y avait pas de problème particulier. Vous deux devriez être à l’abri de toute influence vampirique supplémentaire. » Elle leur avait adressé un sourire doux et serein.

***