Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 4

***

Chapitre 2 : Chasseurs de vampires et confirmation

Partie 4

Nive n’avait rien dit de scandaleux, et il y avait des histoires de gens qui détruisaient leur propre village même après le départ de la horde de vampires. Les chasseurs de vampires avaient omis de vérifier si l’un des villageois avait été transformé en vampire. Il était important de confirmer que les victimes supposées n’étaient pas secrètement captivées. Mais…

« Peux-tu éteindre ça maintenant ? » avais-je demandé à Nive en regardant Rina.

Avec une note de surprise, Nive dit. « Oh, c’est vrai. Je ne pensais pas que ce serait un problème si elle ne pouvait pas le voir, alors j’ai oublié. Je m’en excuse. »

Nive leva sa paume et fit un mouvement d’étouffement. Les flammes bleu-blanc qui entouraient Rina diminuèrent lentement jusqu’à ce qu’elles s’éteignent avec un bruit de souffle.

Bien qu’elle ne pouvait pas voir les flammes, Rina les avait entendues s’éteindre. « Qu’est-ce que c’était !? Qu’est-ce que c’était ! » demanda-t-elle, légèrement paniquée.

Il semble que le feu sacré ne l’ait pas vraiment affectée, donc je suppose que c’est bon.

« Alors qu’est-ce qui t’a fait suspecter Rina ? » demanda Lorraine à Nive.

« Parce qu’elle est avec Rentt, bien sûr. Je plaisante ! Ne me regardez pas comme ça. J’ai entendu dire que Rina était avec toi quand tu es sorti du nouveau donjon, alors j’ai pensé que tu l’avais sauvée après que le vampire l’ait enlevée. J’ai senti que je devais mettre le feu à tout ce qui était suspect. C’est un risque professionnel, j’en ai peur. »

Nive avait vraiment un nez aiguisé pour ce genre de choses. Ou peut-être qu’elle avait juste un remarquable réseau d’informations. Il se pourrait qu’elle ait simplement entendu des rumeurs, mais Nive avait toujours cette aura de vouloir fouiller dans nos affaires. Je soupçonnais que des aventuriers ou des habitants qui nous avaient vus quitter la maison en question avaient dit quelque chose. Étant donné que quatre individus étaient entrés et que cinq étaient ressortis, je suppose que cette suspicion était justifiée. Pourtant, la plupart des gens auraient considéré cela comme une légère bizarrerie.

La tête de Nive, par contre, était câblée pour penser, « Oh, hey, ça pourrait être un vampire ». Une partie de moi souhaitait que son processus de pensée soit plus normal, mais comme ses intuitions étaient étonnamment précises, je ne pouvais pas vraiment me plaindre.

Il y avait aussi une partie de moi qui voulait déclarer avec suffisance que deux d’entre nous étaient en fait des vampires. Il n’y avait cependant aucun moyen de le dire. Ils essaieraient probablement de me tuer — « ils » étant Nive, Laura et Isaac. Pour être honnête, j’étais effrayé à l’idée de ne pas avoir la moindre chance contre eux dans un combat.

Je pensais m’être un peu amélioré, mais tout le monde autour de moi était encore plus fort, y compris Lorraine. Même si ses capacités physiques étaient loin d’atteindre mon niveau, sa puissance de feu pure en tant que mage et sa capacité à se protéger avec des sorts comme un bouclier, elle était beaucoup plus forte. J’étais presque sûr qu’elle pouvait me battre sans subir la moindre égratignure. Je suppose que le chemin pour devenir un grand aventurier est encore long et difficile pour moi.

« Dans ce cas, peut-on considérer que tes soupçons sont levés ? » avais-je demandé à Nive. Si elle faisait cette déclaration ici, cela éviterait des problèmes plus tard.

« Oh, oui. Pas de problème du tout. Mes excuses, Mlle Rina. Voulez-vous que je vous dédommage ? Quand j’ai essayé avec Rentt, je lui ai payé vingt pièces de platine. »

« V-Vingt pièces de platine !? C’est… Quoi ? »

Rina m’avait regardé comme si j’étais une sorte de voleur ou d’escroc, mais je n’avais rien demandé.

« Rina, que ce soit clair, je n’ai jamais exigé cette somme. Nive a juste continué à empiler les pièces. »

Elle avait augmenté le nombre de pièces si rapidement que j’avais l’impression qu’elle essayait littéralement de me noyer dans une mer de pièces. Techniquement, elle m’avait acheté les matériaux de tarasque, donc ce n’était pas comme si elle m’avait simplement donné les pièces. Malgré tout, c’était une somme ridicule.

« Allez-vous demander un paiement, Mlle Rina ? » demande Nive.

Rina secoua la tête. « Non. Je veux dire, est-ce que vous m’avez fait quelque chose qui nécessite une restitution ? »

Oh, c’est vrai. Je ne l’avais pas encore expliqué à Rina. C’était la faute de Nive, alors j’avais regardé Nive attentivement. D’ailleurs, je ne pouvais pas m’empêcher de penser qu’elle était extrêmement belle. Avait-elle vraiment besoin de cette beauté ? C’était un mystère.

Finalement, Nive laissa échapper un soupir, comme si elle avait perdu le concours de regard. « Sans entrer dans les détails, j’ai testé pour voir si vous étiez devenue une vampire, Mlle Rina. »

« Oh. Je m’en doutais en écoutant la conversation, mais comment ? Je n’ai rien ressenti. »

« Pour faire simple, je vous ai mis le feu. Comme ça. »

Nive avait dirigé un jet de feu sacré vers moi. Elle le faisait assez lentement pour que je puisse l’éviter si je le voulais, probablement parce que je m’étais plaint qu’elle le lançait sortie de nulle part. Je suppose que dans son livre, ce n’était pas « sorti de nulle part » si c’était assez lent pour que je puisse l’éviter. C’était une drôle de logique. De toute façon, le feu sacré n’allait rien me faire, donc ce n’était pas un problème s’il me touchait.

Le feu sacré m’avait frappé et enveloppé, comme si mon corps entier était en feu.

Rina s’était mise à crier : « Tu es en feu ! De l’eau ! Nous avons besoin d’eau ! »

« Non, il ne fait pas chaud du tout, donc c’est bon. Je veux dire, tu étais comme ça jusqu’à il y a peu de temps. »

« Hein !? Quoiiiiiiii !? »

« C’est une flamme spéciale créée par la divinité, » expliqua Nive. « Les gens ordinaires ne souffriront d’aucune blessure ou brûlure en la touchant. Cependant, les vampires trouvent la chaleur insupportable, et elle les brûle également. À moins d’être des vampires extrêmement faibles, ils ne mourront pas de ces flammes, mais… Ce n’est pas important. L’important, c’est qu’en mettant le feu à quelqu’un avec ça, je peux savoir en un clin d’œil si c’est un vampire. »

« En un coup d’œil ? Ah… »

Rina avait l’air de vouloir faire un commentaire sur cette partie. J’avais compris ce qu’elle voulait dire, qu’il y avait une personne de type vampire ici. Elle voulait peut-être même ajouter qu’elle était pareille. Mais elle ne pouvait pas le dire, alors elle avait dit à demi-mot : « Je vois, » comme si elle lisait sur une carte.

Fais au moins plus d’efforts ! pensais-je.

 

◆◇◆◇◆

« Raiz, Lola ! Allez-vous bien ? »

Une fois que nous étions entrés dans la clinique, un employé nous avait conduits à l’une des salles de traitement. Dès que Rina les avait aperçus, elle les avait appelés en courant. Je m’étais demandé pendant un moment si elle n’était pas trop bruyante, craignant de déranger les autres patients, mais alors qu’il y avait plusieurs lits dans la salle, seuls deux étaient occupés.

« Oh, Rina ! » Raiz s’était exclamé. « Nous allons bien, mais nous étions inquiets pour toi quand nous avons perdu le contact. »

« Où étais-tu ? Je craignais que nous t’ayons causé des ennuis en disparaissant soudainement, » ajouta Lola.

 

 

Les vampires les avaient enlevés alors qu’ils étaient séparés de Rina, ils ne savaient donc pas qu’elle avait également été kidnappée et qu’elle était en bien plus grand danger qu’eux.

« C’est ma réplique ! Mais je suis contente que vous alliez bien. Si vous ne pouviez pas me joindre, c’est parce que le vampire m’avait aussi enlevée. Ces deux-là, Rentt et Mlle Lorraine, m’ont sauvée. »

Nive n’était pas présente lorsque nous avions sauvé Rina, elle n’avait donc pas participé à la présentation. Bien sûr, il y avait deux autres personnes qui avaient participé à ce sauvetage, mais comme elles n’étaient pas là, Rina avait dû décider d’en faire abstraction pour le moment. Elle avait probablement aussi considéré qu’il serait gênant que Nive commence à s’intéresser aux détails. Au moins, j’étais sûr que Rina avait compris que Nive était la pire ennemie d’un vampire. Le problème était que Rina n’était pas une très bonne actrice. Mais comme elle n’était pas en train de jouer pour le moment, j’espérais que tout irait bien.

« Rentt ? Oh ! Rentt ! Vous avez sauvé Rina ? » demanda Raiz.

« Monsieur Rentt, merci beaucoup, » ajouta Lola. « Non seulement vous nous avez sauvés, mais vous avez aussi sauvé Rina. »

Ils étaient surpris de me voir ici, mais ils n’étaient pas particulièrement surpris que j’aie sauvé Rina. Ils savaient que je m’occupais des vampires. Cependant, je ne pouvais pas prendre trop de crédit. C’est Nive qui avait fait le plus pendant ce combat. Quant à Rina, son sauvetage était dû aux efforts de personnes autres que moi.

« C’est arrivé comme ça, et je n’ai pas fait grand-chose, » avais-je dit. « Pas besoin de me remercier. En tout cas, je suis content que vous alliez bien tous les trois. Alors, vous vous souvenez de Lorraine ? Elle était là quand nous vous avons secourus tous les deux. C’est mon… amie. J’espère que vous vous entendrez avec elle. »

Lorraine s’avança. « Je m’appelle Lorraine. Je n’ai pas eu le temps de me présenter dans le donjon de la Nouvelle Lune, mais Rentt m’a beaucoup parlé de vous deux. Quant à moi, je suis une érudite et une mage. Je suis aussi une aventurière de classe Argent. C’est un plaisir de vous rencontrer. » Elle leur avait ensuite tendu la main.

Raiz fixa Lorraine, les yeux écarquillés par la révélation qu’elle était une aventurière de classe Argent. Lola, elle, avait examiné le visage et le corps de Lorraine avant de jeter un coup d’œil sur le sien. J’avais une assez bonne idée de ce qu’elle pensait.

« Oh, un mage ? Et de classe Argent en plus ? Wôw ! Hum, j’aimerais bien être un aventurier de classe Argent un jour ! Je suis encore de classe Bronze, mais… avez-vous des conseils pour atteindre plus vite la classe Argent !? »

Raiz agissait clairement différemment quand il interagissait avec moi. En serrant la main de Lorraine, il lui avait parlé avec respect. C’était fondamentalement un culte du héros. Est-ce que je manquais à ce point de sérieux ? Je portais un masque étrange et une robe louche… Ouais, je n’en avais pas. J’avais juste l’air effrayant.

***