Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 2

***

Chapitre 1 : Évaluer les capacités

Partie 2

« Je pensais que Rentt et Rina étaient des exemples rares, » avait remarqué Lorraine. « Y a-t-il encore des humains qui deviennent des vampires ? »

« Comme l’a noté ma maîtresse, il arrive qu’un vampire crée un partenaire en transformant un humain. Cependant, ce n’est pas un cas courant à ma connaissance. Les vampires modernes choisissent généralement leurs partenaires parmi d’autres vampires. Il y en a qui s’accouplent avec des humains sur un coup de tête, mais même dans ces cas-là, il est rare qu’ils les transforment. »

Cela signifiait que les vampires pouvaient avoir des enfants avec d’autres vampires. Je ne savais rien des vampires qui créaient un partenaire, mais de temps en temps, j’entendais des rumeurs sur ce genre de « jeu ». La plupart du temps, les rumeurs sur les enfants mi-vampires, mi-humains — les dampirs — étaient des mensonges purs et simples ou un malentendu.

Dans les villages ruraux, il arrivait que des personnes soient étiquetées par erreur comme étant des dampirs et soient ostracisées pour cela. Cependant, il s’avérait presque toujours qu’ils n’étaient pas vraiment des dampirs, mais des personnes qui avaient un œil magique spécial qu’ils ne pouvaient pas contrôler, ou des personnes qui avaient trop de mana et manifestaient inconsciemment de la magie autour d’eux. Les vrais dampirs étaient probablement aussi rares que les aventuriers de classe Mithril. Je n’en avais jamais vu un. Mais il y avait d’innombrables monstres que je n’avais jamais vus en personne.

Ces faux rapports sur des dampirs avaient tendance à attirer beaucoup d’attention, alors je faisais souvent l’effort d’enquêter pour de l’argent de poche. J’avais généralement trouvé quelque chose d’utile comme quelqu’un avec un œil magique ou quelqu’un avec trop de mana. Je ne voulais pas faire quelque chose d’effrayant comme les utiliser comme sacrifices ou transplanter leur œil magique en moi. Je le faisais parce que c’était utile pour les mages à la recherche d’apprentis ou pour les ordres chevaleresques et les armées à la recherche de recrues prometteuses. En fin de compte, très peu d’entre eux avaient vraiment ces capacités uniques.

◆◇◆◇◆

« J’aimerais bien en savoir plus sur les vampires et leur écologie, » dit Lorraine, « Mais je suppose que cela peut attendre. En tout cas, on peut supposer que la nonchalance de Rina provient d’une combinaison des effets de la transformation en vampire et du fait qu’elle connaît déjà des gens qui se sont transformés en monstres. Je suis contente qu’elle ne soit pas du genre à tomber dans une panique aveugle. »

Rina avait incliné la tête. « Qu’aurais-tu fait si j’avais paniqué ? »

« Si tu avais écouté la raison, je t’aurais fait asseoir et je t’aurais parlé de tout ça jusqu’à ce que tu comprennes. Tu es soudainement devenue une vampire, un peu de panique ou de confusion serait naturel. Mais si tu avais l’intention de déclarer que tu es devenue une vampire… »

« Et si j’avais fait ça ? »

« J’aurais pu être obligé de t’éliminer. Tu aurais été une menace. Je n’aurais pas eu le choix. »

Lorraine avait dit cela avec désinvolture, comme si elle énonçait une évidence. Cela rendait ses mots d’autant plus déconcertants. Ce n’était pas qu’elle était sans cœur. Elle tempérait juste ses émotions avec de la rationalité. Si elle n’avait que deux choix, elle choisirait immédiatement le résultat le plus important et rejetterait l’alternative.

Dans ce cas, ça aurait été un choix entre Rina et moi. Ce n’est pas qu’elle voyait Rina comme une nuisance, mais si elle n’avait pas d’autre choix, elle l’aurait éliminée.

J’étais vraiment content que Rina soit une personne aussi positive. Quand j’y pense, la plupart des gens auraient réagi un peu plus négativement aux paroles de Lorraine. Mais la sensibilité de Rina était un peu différente de la normale. Peut-être était-ce dû au fait que ses émotions étaient un peu plus modérées maintenant qu’elle était une vampire.

D’un ton parfaitement égal, Rina déclara. « Je vois. Mais est-ce que c’est quelque chose que quelqu’un ferait vraiment ? Je veux dire, si tu te promènes en criant que tu vas devenir un vampire, tu vas finir en prison ou pire, non ? Je ne suis pas pressée de mourir. Bien que, je suppose que ce n’est pas clair si un vampire est réellement vivant ou mort. »

« C’est vrai, » reconnaît Lorraine. « Mais certaines personnes ne réfléchissent pas trop et vont immédiatement demander de l’aide à l’Église, pensant qu’elle peut faire quelque chose pour elles. Je ne pouvais pas écarter cette possibilité d’emblée. »

« Ah. C’est vrai. Je pourrais voir cela arriver. »

La plupart des gens penseraient probablement que l’église pourrait les guérir s’ils devenaient morts-vivants. C’est parce que toutes les organisations religieuses considéraient les morts-vivants comme des créatures impures ou souillées. Elles étaient remplies de prêtres et de saints qui pouvaient utiliser la divinité pour cette raison. Quelqu’un qui était devenu mort-vivant s’accrochait naturellement à l’espoir qu’un tel pouvoir pouvait le guérir.

Cependant, ce n’était pas du tout le cas. La purification utilisée par les prêtres et les saints effaçait les créatures souillées de ce monde, et ne les transformait pas en humains. Ils pouvaient aider quelqu’un qui était possédé par un spectre ou autre en exorcisant le monstre, mais si le corps de la personne était déjà complètement transformé en monstre… Pour autant que je sache, il n’était pas possible d’inverser le processus. C’était une perte de temps d’essayer. En fait, c’était un peu comme se porter volontaire pour être décapité.

« Je ne ferais certainement pas ça, » avait assuré Rina à Lorraine.

« On dirait bien. Dans ce cas, je pense que tu pourrais te débrouiller. Mais nous nous sommes un peu éloignés du sujet. Nous avons besoin de voir ta magie, Rina. Tu connais l’incantation maintenant ? »

« Oui… mais je n’ai pas beaucoup de confiance dans le fait que ce sera substantiel. »

« Ce n’est pas nécessaire. Je commence à penser que la démonstration de Rentt était un exemple de ce qu’il ne faut pas faire. Es-tu sûre que tu peux déclencher le sort ? »

« Ce ne sera pas un problème. Bien que j’aie utilisé le mana principalement pour améliorer mon corps et mon arme, je peux encore lancer des sorts de base. Tout ce qui est plus que ça risque de sortir un peu mal. »

« À quel point ? » demanda Lorraine.

« J’ai presque tout appris de mon frère aîné, qui est un chevalier. Donc, si je suis douée pour les améliorations liées à l’épée, je n’ai pas vraiment appris d’autres magies. »

Si je me souviens bien, le frère aîné de Rina était Idoles Rogue, un chevalier de la Première Brigade du Royaume de Yaaran. Il était probablement parti travailler dans la capitale royale. Je m’étais demandé comment lui et le reste de la famille de Rina allaient réagir. Évidemment, ce serait un gros problème s’ils apprenaient qu’elle était maintenant un vampire. J’avais décidé que je devrais vérifier avec elle plus tard.

« Hm, un chevalier. Je ne sais pas pour les chevaliers de Yaaran, mais la plupart des chevaliers impériaux peuvent utiliser des sorts de niveau moyen. Eh bien, si tu peux le lancer, ça ne devrait pas être un problème. Essaie-le. »

À l’insistance de Lorraine, Rina s’était avancée. Isaac et moi avions regardé de loin. Je ne pensais pas que ce qui s’était passé avec mon sort se produirait cette fois-ci, mais… Je ne pouvais pas dire que ce ne serait pas le cas.

Rina avait commencé à chanter l’incantation. « Feu, utilise mon mana comme ton carburant et manifeste-toi devant moi. Allumage ! » Un jet de flamme de la taille d’un pouce avait jailli de la paume de Rina.

« C’est normal, » avait fait remarquer Lorraine.

Isaac avait hoché la tête et avait ajouté. « Oui, très normal. »

Ce n’était pas une déception ou autre, mais mon sort bizarre avait rendu le sort de Rina décevant. Je me sentais un peu mal à propos de ça.

Après que le feu se soit éteint, Lorraine avait demandé. « Qu’est-ce que tu as ressenti lorsque tu as essayé d’utiliser la magie ? Y avait-il une différence avec avant ? »

« Ça n’a pas semblé aussi fatigant que d’habitude. Je n’ai pas non plus l’impression d’avoir utilisé de mana. »

« Hm, oui. Pour une novice, tu as beaucoup de mana. Bien sûr, je ne sais pas ce qui est moyen pour un vampire mineur, Isaac ? » Lorraine s’était tournée vers Isaac pour confirmation.

« Laissez-moi voir. Vous devriez avoir l’impression de pouvoir lancer des magies courantes sans épuiser votre mana. Comme les vampires régénèrent également le mana beaucoup plus rapidement, vous êtes probablement égal à un mage humain de niveau moyen. »

« Les vampires mineurs sont aussi puissants ? » dit Rina, un peu surprise. « Hm. Alors ceux qui sont au-dessus d’eux doivent être plutôt intimidants. »

Cela n’avait peut-être pas l’air beaucoup, mais les mages possédaient une puissance de feu incroyable. Avec ce niveau de mana et l’entraînement pour l’utiliser, c’était plus qu’assez pour bien gagner sa vie. Bien sûr, c’était peine perdue si vous ne pouviez pas utiliser la magie.

***