Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 1

***

Chapitre 1 : Évaluer les capacités

Partie 1

Au domaine des Latuules, il y avait un espace appelé « la cour » qui était pris en sandwich entre le manoir lui-même et le labyrinthe de haies. Il y avait également une cour située de l’autre côté du manoir, mais un jardin et des parcelles d’herbes médicinales occupaient tout l’espace, ce qui le rendait inadapté à nos besoins.

Alors que nous nous tenions devant le labyrinthe de haies, Isaac avait expliqué. « Même si vous faites un peu de dégâts, il est assez facile de les réparer en utilisant le pouvoir du labyrinthe. Alors s’il vous plaît, n’hésitez pas à libérer vos pouvoirs comme bon vous semble. »

Je savais qu’il était un peu tard pour me poser cette question, mais je n’avais pas pu m’empêcher de demander. « J’ai entendu dire qu’un objet magique avait créé le labyrinthe de haies. Est-ce vrai ? »

« Ah, oui, c’est vrai. On m’a dit que c’était une ancienne relique conçue pour recréer artificiellement les conditions d’un vrai donjon. Cependant, il ne peut pas créer de monstres ou étendre son territoire comme le ferait un vrai donjon. »

J’étais soulagé d’entendre ça. C’était un peu effrayant de penser que c’était aussi un donjon avec un noyau de donjon.

Laura était un maître de donjon, et comme elle voulait protéger la ville de Maalt, ce n’était peut-être pas un gros problème. Mais, un jour, elle pourrait décider de se retirer de ce rôle. Laura avait vécu pendant longtemps, donc ce n’était pas quelque chose dont je devais m’inquiéter. Pourtant, mon esprit ne pouvait s’empêcher de penser au pire des scénarios. Bien sûr, même si cela se produisait, il n’y avait pas grand-chose que je puisse faire. Je pourrais prendre sa place en tant que maître du donjon. Cela ne semblait pas si mal, mais Laura avait mentionné quelque chose à propos de nombreuses contraintes liées à ce rôle. Ce n’était probablement pas une bonne idée.

« Donc, » avais-je commencé, « Ce n’est pas grave si je casse quelque chose, n’est-ce pas ? C’est bon à savoir. »

Isaac avait hoché la tête. « Oui. Alors, on commence ? D’abord, nous devrions tester vos capacités physiques et autres. »

◆◇◆◇◆

J’avais commencé par tester la force de mes bras. J’avais ramassé une pierre sur le sol et l’avais serrée dans ma main. La roche avait immédiatement craqué et éclaté avant de s’effriter en poussière dans ma prise.

« Je sais que tu as le corps d’un monstre, mais c’est quand même remarquable, » dit Lorraine en regardant de près. « Tu n’utilises aucun sort d’amélioration physique, n’est-ce pas ? »

« Non. On dirait que mon bras est un peu plus fort qu’avant. C’est un peu un problème. J’ai même écrasé une poignée de porte tout à l’heure. »

« Rentt, tu n’as pas intérêt à casser les poignées de porte chez moi, » déclara Lorraine d’un air sévère.

Ce n’est pas comme si j’avais voulu la casser. Évidemment, je n’avais pas l’intention d’écraser les poignées de porte de la maison de Lorraine, mais j’aurais eu des ennuis si je n’avais pas trouvé le moyen de me retenir.

Cela m’avait rappelé que je n’étais pas le seul à m’adapter à un nouveau corps. Quelqu’un d’autre ici s’acclimatait à sa nouvelle existence.

« Et toi, Rina ? Comment va ta force et tout ? » avais-je demandé.

« Ah, je ne l’ai pas encore testé. »

J’avais pris une autre pierre, je l’avais mise dans sa main et je lui avais dit de la serrer.

« Hrrrm ! » Elle avait vraiment fait beaucoup d’efforts, et finalement la pierre s’était brisée. « Wôw ! » dit-elle, l’air surpris. Elle n’avait probablement pas été capable de faire ça quand elle était humaine.

Il y avait plein de gens ridicules dans le monde, et ce n’était pas que personne d’autre ne pouvait casser une pierre à mains nues. J’étais presque sûr que des aventuriers de classe Mithril pouvaient réaliser cet exploit. Peut-être même que certains aventuriers de classe Or et Argent qui s’étaient fait un nom pourraient aussi le faire. Mais avant de devenir un vampire, Rina avait juste commencé comme aventurière. Elle n’aurait jamais été capable de briser un rocher.

« On dirait que tes capacités physiques ont également augmenté, » avais-je déclaré.

Isaac acquiesça. « Je crois que Miss Rina est comparable à un petit vampire. Les goules sont souvent plus fortes que ça, mais elle est quand même beaucoup plus forte qu’une personne ordinaire. Comment vous sentez-vous par rapport à votre mana ? »

Isaac avait adressé cette question à nous deux, alors Rina et moi avons décidé de tester un peu de magie. Rina, cependant, ne connaissait pas beaucoup la magie, alors j’avais décidé d’y aller en premier.

« Voyons voir. Feu, utilise mon mana comme carburant et manifeste-toi devant moi. Allumage ! »

C’était un sort de base que j’avais déjà utilisé auparavant. Mais comme il s’était comporté bizarrement la dernière fois que je l’avais lancé, tout le monde avait reculé pour me laisser de l’espace. Il s’est avéré qu’ils avaient raison d’être prudents.

 

 

« C’est plus proche de l’incendie criminel que de l’allumage, » avais-je marmonné en regardant la colonne de flammes brûler devant moi.

J’avais un peu peur que le labyrinthe de haies prenne feu, mais il n’avait fait que se consumer lorsque les flammes l’avaient approché. Était-ce parce que les plantes étaient vivantes et humides, ou était-ce autre chose ? Vu l’ampleur des flammes, j’étais presque sûr que même un arbre vivant brûlerait. Peut-être que le labyrinthe de haies avait des propriétés spéciales qui l’empêchaient de brûler.

Une fois que les flammes s’étaient calmées, les trois individus s’approchèrent. Les yeux écarquillés, Rina déclara. « Je ne peux pas utiliser un sort aussi puissant ! Tu le sais, non ? »

« Tu sembles avoir un malentendu, » expliqua Lorraine. « C’était un Allumage, un sort de base de la magie commune. Tant qu’ils ont assez de mana pour activer la magie, tout le monde devrait être capable de l’utiliser. Il n’y a aucune raison que tu ne puisses pas le lancer, Rina. »

Rina et Lorraine avaient apparemment eu tout le temps de faire connaissance pendant que je dormais. Elles semblaient plutôt à l’aise l’une avec l’autre. De toute évidence, Lorraine avait l’impression d’avoir gagné une petite sœur et un rat de laboratoire, tandis que Rina avait l’impression d’avoir gagné une grande sœur et un délicieux snack. Ça avait l’air plutôt effrayant, mais si ça ne les dérangeait pas, ça devait être bon.

Pendant que je réfléchissais, Rina avait regardé Lorraine en état de choc. « Attends, c’était de la magie de base ? Je veux dire, c’est l’incantation qu’il a utilisée, mais les sorts de base sont-ils censés être si puissants qu’ils peuvent brûler une maison entière comme celui-là ? »

« Les sorts de magie de base ont des effets très limités, mais ils ne nécessitent pas beaucoup de mana. Ils ne sont utiles que pour des choses comme les corvées banales de la maison. Eh bien, le terme est une expression imprécise dans le langage courant. Il existe un nom académique plus technique pour les désigner, mais comme seuls les érudits l’utilisent, mettons-le de côté pour le moment. En tout cas, selon cette définition, le sort de Rentt était de la magie de base, mais pas vraiment de la magie de base. »

« C’est ce que je pensais, » avais-je murmuré.

Le snack et le rat de laboratoire m’avaient regardé comme si j’avais deux têtes. Elles étaient un peu méchantes, à mon avis.

Je plaisantais seulement à propos de l’histoire du snack et du rat de laboratoire. Bien que, je me suis dit que Rina se nourrirait de Lorraine à un moment donné, et que Lorraine ferait des expériences sur Rina. De toute façon, nous devions continuer notre évaluation.

◆◇◆◇◆

Je pouvais dire que mon mana avait un peu augmenté. Pourtant, il y avait beaucoup de gens qui avaient beaucoup plus de mana que moi. Mais comparé à mon vivant, j’étais maintenant aussi fort que 150 Rentts. Eh bien, c’était juste une supposition.

En termes de classe, j’étais probablement au niveau d’un aventurier moyen de classe Or. Cependant, je n’étais toujours pas très doué en magie, et j’étais pratiquement sûr de perdre contre un mage de classe Bronze dans un vrai combat. Cela me convenait tant que je tenais compte de mes capacités générales.

« Rina, tu n’as pas besoin de te comparer à Rentt, » dit Lorraine. « Il est bizarre à bien des égards. Tu ne peux pas l’inclure dans l’échantillon, parce qu’en tant qu’aberration, il fausse la moyenne. »

Je suppose que je ne convenais pas à la comparaison, mais elle aurait pu faire preuve d’un peu plus de tact. Mais bon, ce n’était pas non plus nouveau.

Je savais que j’avais toujours été un peu bizarre, même avant de devenir mort-vivant. Par exemple, je n’étais pas très fort, mais je possédais l’esprit, le mana et la divinité. Et j’avais fait une fixation sur l’aventure en solo malgré mes faiblesses.

Normalement, la plupart des aventuriers du niveau où je me trouvais avant de mourir auraient abandonné et auraient cherché un nouveau travail. Ou bien ils se seraient regroupés avec d’autres aventuriers, travaillant à des postes appropriés à leur niveau jusqu’à ce qu’ils aient économisé suffisamment pour devenir aubergiste ou marchand. C’était la vie d’un aventurier moyen.

Toutes les personnes avec lesquelles j’étais ami et qui ne s’étaient jamais vraiment épanouies en tant qu’aventuriers avaient fini par suivre cette voie. Parfois, je me demandais comment ils allaient. Peu étaient restés à Maalt. Les aventuriers n’étaient que des vagabonds ayant besoin d’errer, peu d’entre eux s’enracinaient dans leur ville natale.

Cependant, je m’éloignais du sujet.

« Pourtant, je suis aussi un vampire mineur, ou quelque chose comme ça, alors ne suis-je pas aussi une aberration comme Rentt ? » demanda Rina à Lorraine.

Rina semblait étonnamment calme à propos de tout ça. Ou peut-être que ce n’était pas si surprenant. Même lorsqu’elle m’avait rencontré pour la première fois, elle avait été surprise et un peu timide au début, mais une fois qu’elle avait accepté qui et ce que j’étais, elle n’avait pas hésité à m’aider. Lorsque j’avais dit que je ne pouvais pas rentrer chez moi à cause de mon apparence, Rina avait insisté sur le fait que c’était possible. Quand il s’agissait d’optimisme, elle était toujours bien plus optimiste et tournée vers l’avenir que moi.

Lorraine avait réfléchi un moment et avait hoché la tête. « C’est certainement possible, étant donné que Rentt t’a donné un peu de son sang. C’est quelque chose que nous pouvons confirmer par des tests. Ce qui me fait penser… C’est un peu tard pour le demander, mais n’es-tu pas choquée ou surprise d’être devenue une vampire, Rina ? Tu sembles terriblement nonchalante à propos de tout ça. Tu n’as pas paniqué quand Isaac t’a décrite comme un petit vampire. Sur le moment, tu n’avais pas eu le temps de t’en rendre compte. Mais ce n’est certainement plus le cas aujourd’hui, n’est-ce pas ? »

« Oh. Tu sais, quand tu le dis comme ça, tu as raison, » répondit Rina. « Je suppose que normalement, je serais un peu plus confuse. Mais je connaissais déjà Rentt. Les bonnes personnes restent bonnes même si elles deviennent des monstres. Et puis, on dirait que mes émotions sont un peu plus maîtrisées maintenant. »

« Ah, donc tu avais déjà encaissé ce choc parce que tu as rencontré Rentt en tant que goule. Je crois que Rentt a mentionné quelque chose à propos de ses émotions devenant moins prononcées quand il est devenu mort-vivant. Est-ce un phénomène courant, Isaac ? »

« Oui, » confirma Isaac. « Étant donné que je suis né vampire, je n’en ai pas fait l’expérience moi-même. Cependant, cela semble se produire lorsqu’un humain devient un vampire. Cependant, ce n’est pas comme s’il perdait toutes ses émotions, ou quoi que ce soit de ce genre. Un homme que je connaissais et qui était devenu un vampire me l’a décrit. Vous devenez plus calme, et vous pensez plus rationnellement. »

***