Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 1

***

Chapitre 5 : Laura, chef de la famille Latuule

Partie 1

À la périphérie de Maalt, il y avait une grande et ancienne maison de maître avec un jardin gigantesque. Ceux qui voyaient le chef de ce manoir pour la première fois étaient souvent surpris. C’était parce qu’elle ressemblait à une fille malade d’environ douze ou treize ans. Elle portait le plus souvent des robes noires ou blanches à l’ancienne. Sa famille avait exercé une influence considérable sur Maalt pendant des années, et comme les membres de ces vieilles familles l’étaient souvent, la plupart d’entre eux la percevaient probablement comme une personne assez sombre. Cependant, peu de gens avaient pu la rencontrer.

Au fait, elle s’appelle Laura Latuule. Et parce que je parle de moi, c’est aussi mon nom.

 

◆◇◆◇◆

« Pourquoi ? Pourquoi ne voulez-vous pas aider ? »

Dans le salon de mon manoir se tenait un garçon. Il me criait dessus. Mon serviteur, Isaac, se tenait derrière moi et regardait le garçon comme moi.

« J’ai peur de ne pas savoir quoi vous dire, » avais-je dit. « Je vais faire ce que je peux. Isaac. »

Quand je m’étais adressée à Isaac, il m’avait tendu une bouteille de liquide rouge. C’était un médicament produit à partir de fleurs de sang du dragon. Ce médicament était extrêmement difficile à conserver, et les fleurs devaient être fraîchement récoltées pour qu’il fonctionne, donc il n’était pas facile de mettre la main dessus. Mais heureusement, j’avais rencontré un aventurier qui m’apportait périodiquement des fleurs de sang du dragon. Il était loin de Maalt pour le moment, mais j’avais un objet magique qui ralentissait le temps pour certains objets dans une certaine mesure. Le médicament que j’avais déjà suffirait pour un certain temps.

J’avais accepté le médicament d’Isaac à base de fleurs de sang du dragon et je l’avais donné au garçon. « Diluez-le au centuple dans de l’eau et buvez-le une fois par jour pour supprimer les pulsions. Cela devrait vous suffire pour vivre confortablement parmi les humains. Cependant, vous devez quitter Maalt. Un démon est ici à votre recherche. Je ne peux pas vous recommander de rester dans cette ville. »

 

 

« Quel bien cela va-t-il me faire ? » demanda le garçon, en jetant presque la bouteille de côté.

« C’est grâce à cette médecine que votre espèce a réussi à vivre en secret parmi les humains pendant si longtemps. Je pense que ce sera plus difficile maintenant que vous avez moins de possibilités d’en obtenir davantage, mais ce ne sera certainement pas impossible. Il devrait y avoir un stock supplémentaire disponible là d’où vous venez, » déclarai-je. « Mais je dois vous demander pourquoi un jeune garçon comme vous a décidé de quitter votre village pour venir jusqu’ici. Vous dites que vous voulez montrer au monde l’existence de votre peuple et que vous voulez mon aide. Mais si vous avez pu le faire, il doit y avoir des individus bien plus puissants que vous qui font déjà la même chose. Alors, à quoi pensez-vous ? »

Quand je lui avais demandé cela, le garçon avait lentement baissé le bras avant de pouvoir lancer le médicament. Il semble que je l’avais convaincu qu’il en avait besoin, heureusement.

« Je ne supporte plus de vivre au village, » dit le garçon. « Je déteste avoir à me cacher des humains. Nous n’avons pas encore été anéantis, mais nous devons faire semblant de ne pas exister. Mais nous existons. Nous vivons dans le même monde que les autres. Pourquoi faut-il qu’il en soit ainsi ? »

Le garçon était si frustré qu’il avait commencé à verser des larmes. Ses sentiments n’étaient pas difficiles à comprendre. Cependant, au vu de l’état du monde, il ne serait pas sage d’affirmer son existence.

« Au moins, je reconnais que vous existez. Vous êtes en vie et vous vous tenez ici en ce moment même, et même en interaction avec moi. Et rassurez-vous, vous n’êtes pas les seuls à avoir été forcés de vous cacher. D’autres races l’ont fait à des degrés divers, notamment les elfes, les nains, les fées et les hommes bêtes. Il est impossible d’échapper à cette réalité. Malgré tout, vous continuez à survivre. Si vous restez ici, cependant, je ne peux pas vous protéger. Il est fort probable que vous périssiez et disparaissiez. Qu’en est-il ? »

Le garçon s’était arrêté un moment avant de dire. « Je ne veux pas mourir. »

« Alors, retournez dans votre village. Je ne vous demanderai pas où il se trouve, et je suis sûre que vous ne voulez pas que je le sache, » répondis-je.

« Mais comment resterons-nous en contact ? » demanda-t-il.

« Ne vous inquiétez pas de cela. Isaac, » déclarai-je.

« Oui, madame, » déclara Isaac avec un signe de tête et quitta la pièce.

« Que diable fait-il ? » demanda le garçon.

« Nous avons un moyen de contacter vos collaborateurs. Cela prendra un peu de temps, mais c’est garanti, alors ne vous inquiétez pas. La question de savoir de quel village il s’agit en particulier posera un certain problème, mais s’ils ont perdu un garçon de votre âge, je suppose qu’ils vous cherchent déjà partout. Il est plus que probable qu’ils nous contacteront bientôt, » déclarai-je.

« Les anciens m’ont parlé de vous, mais pourquoi en savez-vous autant sur nous ? » demanda le jeune.

« Ma famille vit de cette façon depuis des lustres maintenant. Maalt est notre base d’opérations à cet effet. Seule ma famille s’en souvient pour l’instant, mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Je ne vous trahirai pas, » déclarai-je.

« Merci beaucoup. »

« Ce n’est rien. Pour en revenir à ce que je disais tout à l’heure, Maalt est dangereux en ce moment. Si vous devez vous promener en ville, soyez très prudents. L’utilisation de ce médicament rendra votre situation beaucoup plus sûre, mais je ne peux pas garantir que vous ne serez pas découvert. Pour votre sécurité, je vous suggère de quitter votre auberge et de rester dans mon manoir en tant qu’invité. Nous pouvons également vous fournir de la nourriture, » déclarai-je.

Le garçon avait fait un signe de tête et avait dit qu’il irait dire à l’auberge qu’il partait. Puis il s’était tourné pour sortir de la salle. Je lui avais fait diluer l’extrait de fleur de sang du dragon et le lui avais fait boire avant qu’il ne parte.

Alors que je le raccompagnais, Isaac était retourné dans la salle.

« Penses-tu pouvoir entrer en contact avec eux ? » avais-je demandé.

« Oui. Nous devrons attendre une réponse, mais j’estime qu’elle arrivera demain. » Il avait fait une pause avant de continuer. « Ce garçon est-il responsable des aventuriers disparus ? »

J’avais réfléchi un instant avant de répondre. « Non, je doute qu’il le soit. Il vient d’un des villages. Il n’a peut-être pas de fleurs de sang du dragon, mais il a des médicaments qui suppriment ses pulsions et lui permettent d’approcher les humains en toute sécurité. Il semble qu’il soit presque à court, mais quoi qu’il en soit, il ne sentait pas le sang. »

« Cela signifie-t-il qu’il n’est pas le seul à Maalt ? » demanda Isaac.

« Je pense que c’est tout à fait possible. Nous devons nous pencher sur la question, » répondis-je.

Alors, je me mettais à réfléchir. « Excusez-moi, » déclara Isaac, qui quitta la pièce une fois de plus.

Je m’étais appuyée contre le canapé et j’avais soupiré. Ma vie avait été assez mouvementée ces derniers temps, et elle devenait épuisante. Si seulement il y avait quelqu’un pour me faire un massage des épaules.

 

◆◇◆◇◆

« La fusion entre la divinité, le mana et l’esprit, hein ? Je ne savais pas qu’il y avait des techniques comme ça. Je ne peux même pas utiliser la fusion mana-esprit, donc je ne peux rien t’apprendre de la sorte, » déclara Capitan, un peu déçu.

Malheureusement, il n’y avait pas moyen de contourner ce problème. Le mana était surtout quelque chose avec lequel on était né, et le fait d’avoir de la divinité était entièrement une question de chance. De nombreuses religions au cours de l’histoire avaient désapprouvé le fait de considérer la possession de la Divinité comme une pure coïncidence, mais c’était la réalité.

Mais cela ne veut pas dire que la foi n’avait rien à voir non plus. Les dieux bénissaient parfois les gens qui priaient assez fort ou accomplissaient de bonnes actions, leur donnant ainsi accès à la divinité. Même dans mon propre cas, j’avais été béni pour avoir réparé un sanctuaire.

Mais si vous faites de bonnes actions avec l’arrière-pensée d’obtenir la divinité pour une mauvaise intention, vous n’en tirerez généralement rien. Il y avait une liste interminable d’histoires pour le démontrer. Les dieux étaient des dieux, après tout, et ils pouvaient très bien être en mesure de voir nos intentions. Cependant, les bénédictions des dieux du mal étaient supposées être indiscernables de celles accordées par les dieux du bien, de sorte que la validité de ces histoires était discutable. Mais je n’avais jamais vu quelqu’un être béni par un dieu maléfique, donc je ne le savais pas. Naturellement, personne ne se vanterait d’avoir été béni par un dieu maléfique. Tout au plus pourraient-ils dire qu’ils ont une divinité, et la divinité est la divinité, quelle que soit la source. On pourrait penser que les dieux maléfiques accorderaient un pouvoir distinct et maléfique, mais ce n’est pas le cas, bizarrement.

« Peut-être que tu ne peux pas utiliser la Divinité, mais je pense que tu pourrais utiliser des techniques basées sur le mana, » avais-je dit à Capitan. En fait, il me semblait peu naturel qu’un homme de sa compétence ne puisse pas les utiliser.

« Si ces capacités compliquées sont nécessaires pour quelque chose, je laisse Gharb s’en occuper. Le peuple de Hathara descend peut-être de l’Ancien Royaume, mais cela ne veut pas dire que nous avons tous du mana. Apparemment, nous en avons un peu plus en moyenne que la plupart des endroits, mais cette différence est négligeable. Les seuls villageois qui ont beaucoup de mana en ce moment sont toi, Gharb, et sa disciple Fahri. Je ne sais pas si cela compte pour beaucoup ou peu, mais il me semble que n’importe quel village pourrait avoir trois personnes avec du mana, » répondit-il.

Dans mon cas, j’avais à peine assez de mana pour en faire usage au début, alors il n’y avait que deux villageois qui étaient nés avec beaucoup de mana. Vu la population du village, il semblait qu’il aurait dû y en avoir plus, mais le mana de la plupart des autres villageois n’était probablement pas meilleur que le mien. Seules Gharb et Fahri avaient du mana à revendre, mais c’était peut-être normal.

« C’est un village étrange, mais je suppose que tout n’est pas forcément étrange, » avais-je dit.

« Je veux dire que seules trois personnes perpétuent encore ces vieilles traditions. Mais c’est bien, Hathara est bien trop petite pour être responsable d’un secret aussi énorme. Il vaut probablement mieux l’oublier, » déclara Capitan.

« Je suppose que oui. »

Il semblait important de connaître le secret au cas où quelque chose se produirait, mais si un pays s’immisçait réellement dans leur vie, peut-être que Hathara ne serait pas assez grand pour y faire quelque chose de toute façon. Le mieux que Gharb et Capitan pouvaient faire était de traiter avec des individus quelque peu puissants. Si un aventurier de la classe de Mithril venait, même une armée serait impuissante à l’arrêter. Leur faire face, c’était comme faire face à une catastrophe naturelle. Non pas que renoncer à riposter soit une bonne idée, mais je pouvais voir comment ils se mettraient dans cet état d’esprit.

« Quoi qu’il en soit, nous avons déjà pris notre décision à ce sujet. En ce moment, nous devrions parler de l’esprit, » déclara Capitan.

« Bon, alors quelle était cette capacité ? » demandai-je.

« Tu sais déjà que l’esprit a des usages variés. Les principales sont l’amélioration de ta force physique, de ton arme et de ton taux de guérison. Celles-ci sont relativement simples à apprendre et à utiliser. Le mouvement que j’ai utilisé pendant notre match, cependant, est un peu plus difficile. Si tu n’avais pas quitté le village, je te l’aurais enseigné à un moment donné, mais tu rêvais d’aller t’aventurer. Il n’y avait pas de temps pour ça. »

Quand j’avais eu quinze ans, assez vieux pour devenir un aventurier dans une guilde, j’étais parti à Maalt. Je n’avais pas la patience de rester plus longtemps à Hathara. Après tout, j’étais jeune. Mais je n’avais pas grandi tant que ça à certains égards. Si je n’avais pas eu le temps de l’apprendre à l’époque, je ne savais pas si je serais capable de l’apprendre maintenant. J’avais prévu de rester à Hathara pendant un certain temps, mais pas pendant plusieurs semaines, et certainement pas pendant des mois ou des années. Je suppose que j’étais un non mort et que j’avais tout le temps du monde, mais je voulais vraiment partir à l’aventure. Je n’étais à Hathara que pour m’éloigner de Nive.

« Combien de temps cela va-t-il prendre ? » avais-je demandé. « J’apprécie que tu sois disposé à m’enseigner, mais je ne peux pas rester à Hathara aussi longtemps. »

« Cela dépend de tes résultats, » répondit-il.

« Qu’est-ce que cela signifie ? » demandai-je.

« Il s’agit juste de savoir si tu es compétent avec l’esprit. Heureusement, je ne pense pas que ce sera un problème. Comme tu es devenu aventurier il y a dix ans, tu aurais peut-être dû t’entraîner pendant quelques années, mais aujourd’hui, tu devrais être capable d’acquérir cette compétence en quelques semaines, voire quelques jours. Tous tes efforts ont porté leurs fruits, » répondit-il.

Je pensais que je n’avais pas du tout progressé en dix ans, mais apparemment j’avais progressé plus que je ne le pensais. Je pouvais appliquer l’esprit à mon arme un peu plus rapidement, augmenter ma force pendant un peu plus longtemps, et guérir un peu plus efficacement, donc il y avait ça. Je n’avais jamais eu l’impression d’avoir gagné plus d’Esprit qu’au début, mais j’avais eu l’impression d’utiliser ce que j’avais de manière aussi intelligente que possible.

« J’ai pensé que tout cela était parfois sans espoir, mais je suppose que tout cela avait un sens, » avais-je marmonné.

« Eh bien, l’esprit n’est pas comme le mana et la divinité. Ce n’est pas tant une question de talent inné qu’une question de travail. Si tu continues à l’utiliser, tu obtiendras des résultats. Dans ton cas, ta capacité spirituelle totale a à peine augmenté avant ça, alors peut-être était-il difficile de sentir ta croissance. Mais c’est différent aujourd’hui. Ta capacité spirituelle a beaucoup augmenté, tu devrais donc pouvoir en faire beaucoup. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire