Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 4

***

Chapitre 3 : Tragédie et origines

Partie 4

« Un aventurier ? Pourquoi ? » déclara Wilfried lorsque je lui avais demandé comment devenir un aventurier. C’était la réponse évidente.

« Parce que Jinlin, mon amie, a dit qu’elle voulait devenir un jour une aventurière, » avais-je répondu.

Wilfried semblait l’avoir déjà supposé. « Est-ce elle qui est décédée ? » demanda-t-il, juste pour être sûr.

« Oui. »

« Je vois. »

Wilfried avait fermé les yeux pour un peu réfléchir. Il resta silencieux pendant un long moment douloureux. J’avais pensé qu’il pourrait me dire que j’avais tort de ressentir cela. Au moins, dire aux autres villageois que je voulais être un aventurier n’aurait pas été bien reçu. Il y avait plus de quelques enfants qui disaient qu’ils seraient des aventuriers, et je pouvais toujours dire que les adultes pensaient qu’ils seraient mieux s’ils ne l’étaient pas. Les aventuriers étaient pour la plupart des voyous, donc ils méprisaient la profession. Mais surtout, les citoyens de Hathara savaient que l’aventure était un métier dangereux avec un grand risque de mort. Quand j’avais dit pour la première fois aux adultes du village que je voulais être un aventurier, la plupart d’entre eux m’avaient dit de ne pas le faire.

Wilfried avait fini de réfléchir et il avait ouvert les yeux. « Je ne te dis pas de ne pas essayer, mais d’abord, tu dois t’entraîner, » dit-il sans détour. « Pour commencer, tu ne peux pas t’inscrire dans une guilde avant tes quinze ans. Il te reste une décennie à attendre, et tu dois apprendre à combattre les monstres d’ici là. »

C’était une réponse plus élaborée et pragmatique que ce à quoi je m’attendais. Quand un enfant de cinq ans vous dit qu’il veut devenir un aventurier, vous ne réagissez généralement pas de cette façon. Peu importe que vous considériez les aventuriers de façon favorable, vous leur diriez normalement de faire de leur mieux et d’en rester là. Mais Wilfried était différent.

« Il faut aussi des connaissances, » poursuit Wilfried. « Apprendre à lire et à écrire est le strict minimum. Sinon, tu seras certainement trompé. Apprends aussi les mathématiques, pour la même raison. La connaissance des herbes médicinales et des autres plantes, des types de monstres et de leurs attributs, ainsi que des techniques de survie en milieu sauvage sont également essentielles. Hathara est un petit village, mais j’ai rencontré la vieille femme médecin, et le maire possède quelques livres. Il y a beaucoup de connaissances à trouver ici. Si tu insistes pour devenir un aventurier, je commencerais par les convaincre de t’enseigner. »

Ces conseils détaillés avaient en fait été extrêmement utiles. « Si je fais tout cela, puis-je devenir un grand aventurier ? » avais-je demandé.

« On ne peut pas en être sûr. Cela ne ferait que te mettre sur la ligne de départ. La suite dépendra de l’effort que tu pourras fournir. Mais si tu veux essayer, fais ce que je t’ai dit. Tu devrais au moins être capable de marcher sur tes deux pieds. Ne meurs pas avant d’avoir réalisé tes rêves, » avait-il dit sincèrement.

Il devait savoir que si je continuais à vivre sans but, j’irais un jour mourir dans la forêt. Même un but imprudent me maintiendrait en vie tant que je continuerais à pousser vers lui. Je suppose que c’est pour cela qu’il me prenait au sérieux. Je ne le savais pas à l’époque, mais je savais qu’il me parlait sérieusement.

J’avais fait un signe de tête. « D’accord, je vais essayer. »

 

 

◆◇◆◇◆

L’enterrement était terminé et j’avais été officiellement adopté par le maire. Maintenant que le village s’était calmé, il était temps pour Wilfried et Azel de partir.

« Rentt, si tu deviens un puissant aventurier, vient me voir un jour, » m’avait dit Wilfried avant notre séparation. « Honnêtement, je ne peux pas te dire où je serai dans dix ans, mais si je suis encore en vie, je serai encore en train de m’aventurer quelque part. Je peux t’offrir une bière ou autre chose. » Il m’avait frotté la tête.

« Idéalement, j’aurai mon propre magasin d’ici là, » déclara Azel. « Si jamais tu entends parler de ma société, viens la visiter. Je l’appellerai probablement la Compagnie Goth. En supposant que j’en ai un jour. » Son ton ne permettait pas de savoir s’il était sérieux ou s’il plaisantait.

Le but de la plupart des marchands ambulants était de créer leur propre magasin, ce n’était donc pas si étrange, mais Wilfried avait l’air consterné. « Cela n’arrivera jamais si tu continues à faire des conneries, » avait-il dit. « Rentt, il n’y arrivera pas dans dix ans. Cela sera bien plus rapide de venir me trouver. »

C’est la dernière chose qu’ils m’avaient dite avant de partir. Après cela, ma nouvelle vie avait commencé. Avant cela, je passais tout mon temps libre à jouer dans la maison. Parfois, Jinlin m’invitait à grimper aux arbres ou à jouer avec des épées miniatures, mais c’était tout ce que je faisais dehors. Mais maintenant, j’avais un objectif précis : devenir un aventurier, car Jinlin ne pouvait pas le faire. Ce n’était pas tout, bien sûr. À un certain niveau, je devais avoir envie de tuer ce monstre qui s’était enfui. Le méchant loup qui avait tué Jinlin et mes parents. Je ne dirais pas qu’il s’agissait d’une vengeance, mais ce loup symbolisait la tragédie. C’était quelque chose que je voulais surmonter. Wilfried pouvait égaler le loup, et il avait dit qu’il était de la classe des Mithril, c’est donc à ce moment que j’avais commencé mon voyage pour devenir un aventurier de la classe Mithril. Peu importe ce qu’il fallait faire, j’avais juré que j’y arriverais un jour.

Je voulais commencer ma formation, mais j’avais d’abord dû demander à quelqu’un de m’enseigner certaines compétences. J’avais demandé à mes parents adoptifs de m’enseigner les mathématiques, la lecture et l’écriture, et j’avais demandé aux chasseurs de m’apprendre à utiliser des couteaux et des arcs de chasse. J’avais aussi demandé aux artisans de m’apprendre certaines choses, et j’avais demandé à la femme médecin de me montrer comment distinguer les plantes, comment fabriquer des médicaments et quels étaient les différents types de monstres. Au début, ils avaient tous été déconcertés par mes demandes, mais après avoir demandé quelques dizaines de fois, ils avaient cédé. À la fin, ils étaient tous heureux de m’apprendre. J’étais si désespéré de réussir que je ne sautais jamais une leçon, et je m’étais entraîné à fond, alors peut-être que mes professeurs avaient aussi apprécié.

 

◆◇◆◇◆

« J’ai passé la décennie suivante comme ça, à devenir le Rentt Faina que tu connais aujourd’hui. Et c’est à peu près tout, » avais-je dit en concluant mon histoire.

« Tu as essayé d’atteindre la classe Mithril pendant tout ce temps à cause de cela ? » demanda Lorraine.

Je n’avais jamais hésité à dire à quiconque que mon but était de devenir un aventurier de classe Mithril, mais je n’avais jamais dit les raisons, donc c’était naturellement la première fois que Lorraine en entendait parler. Ce n’est pas que je ne voulais pas en parler, mais c’était un sujet difficile à aborder. Cela avait aussi pris beaucoup de temps.

J’avais rarement parlé des malheurs de ma vie. Tous les aventuriers avaient des histoires tragiques, mais plutôt que de les raconter, nous préférions passer le temps en dégustant de la nourriture et des boissons. Ce n’est pas que nous oubliions nos propres tragédies ou que nous les trouvions dénuées de sens. Elles étaient importantes pour nous et avaient contribué à façonner qui nous étions. Mais elles étaient difficiles à évoquer parmi d’autres, et nous ne voulions pas gâcher l’ambiance. Nous essayions d’oublier nos problèmes en buvant avec des amis, de sorte que personne ne voulait remuer ses souffrances passées.

Quoi qu’il en soit, j’avais tout raconté à Lorraine aujourd’hui parce que j’en avais envie.

J’avais regardé le ciel et j’avais vu les étoiles scintiller. Le ciel était plus sombre à Maalt, et il y avait moins d’étoiles. Ils utilisaient le feu et des lampes magiques pour éclairer la ville la nuit, ce qui obscurcissait les lumières dans le ciel. Hathara n’était pratiquement pas éclairée. Ils avaient fait un feu de joie au centre du village ce soir, mais les étoiles étaient encore visibles.

« Mais même avec tous ces efforts, je n’ai jamais été plus que de la classe Bronze. On ne peut pas toujours avoir ce qu’on veut, » avais-je dit.

« C’est vrai jusqu’à présent, » répondit Lorraine, « Mais tu ne sais pas ce que l’avenir te réserve. »

Elle avait raison. C’était peut-être de l’orgueil, mais je sentais que je pouvais vraiment arriver à la classe Mithril maintenant. Mais il était encore possible que je me retrouve à nouveau dans l’impasse. C’est plus que probable, en fait. Mais je ne savais pas encore où se situerait le plafond. Je ressentais la même chose quand j’étais jeune, alors je savais qu’il ne fallait pas trop espérer. J’avais simplement prévu de faire tout ce que je pouvais.

« Au fait, tu dis que ce monstre pourrait se battre sur un pied d’égalité avec un aventurier de la classe Mithril ? Y a-t-il beaucoup de monstres aussi puissants par ici ? » demanda Lorraine. C’était une bonne question, étant donné que s’il y en avait, nous ne pourrions pas organiser ce banquet avec désinvolture.

« Non, pas que je sache. C’est la seule fois que j’en ai vu un. En faîte, je n’ai jamais vu un monstre comme ça ailleurs. J’ai lu des guides de monstres, mais je n’ai pas pu le trouver dans la liste. Je suis presque sûr que je t’ai demandé si tu avais déjà entendu parler de ce monstre. Un loup bien plus grand qu’un humain, enveloppé dans l’obscurité. »

« Oui, je crois que tu l’as fait, il y a un certain temps. Cependant, je ne savais pas ce qui t’avait poussé à poser cette question. J’ai dit que cela pouvait être un gadol ze'ev, un garm, ou un mawiang, je crois ? »

« C’est vrai. Je suis surpris que tu t’en souviennes. Mais aucune de ces suggestions n’était juste. »

J’avais cherché tous les monstres que Lorraine avait mentionnés, mais aucun d’entre eux n’était le loup que j’avais vu. Ils étaient de tailles ou de formes différentes et n’avaient pas l’aura sombre. Tous les monstres n’avaient pas été identifiés, donc il fallait s’y attendre, mais le fait de ne pas avoir trouvé un seul indice était un peu décevant.

« C’était peut-être une nouvelle race, ou un monstre unique, » spécula Lorraine. « Je suppose que cela le rendrait difficile à trouver. Peut-être que personne d’autre ne l’a jamais vu, ou peut-être que tous ceux qui l’ont vu ont été définitivement réduits au silence. Peut-être que cet aventurier de la classe Mithril sait quelque chose à ce sujet. »

« Wilfried ? Je me demande où il est maintenant, » déclarai-je.

« N’es-tu pas allé lui rendre visite ? » demanda Lorraine.

« Non, je ne l’ai pas revu depuis. J’ai essayé de le retrouver plusieurs fois, mais il ne semble pas être dans le pays. Il a dû aller dans un autre pays. J’ai pensé que ce serait nul d’aller le chercher avant que je monte un peu plus dans les échelons. »

« Et puis tu es resté bloqué au même rang pendant dix ans. »

« Oui, eh bien, oui. »

Lorraine avait raison, aussi pitoyable que cela puisse être. Mais il ne s’agissait pas seulement de ma fierté. Si je n’étais pas au moins de classe Argent ou Or, voyager serait très dur. Ce serait différent si j’avais un groupe, mais j’irais en solo. Presque personne n’engagerait un aventurier solo de classe Bronze comme garde du corps pour un voyage international. Mais cela avait changé quand vous étiez en classe Argent.

« Qu’en est-il alors de cette entreprise ? » demanda Lorraine. « Celle qu’Azel a dit qu’il allait démarrer. La Compagnie Goth ? »

« Il n’y a pas de société portant ce nom dans ce pays, à ma connaissance en tout cas. Soit il est toujours un commerçant itinérant, soit il est parti dans un autre pays, soit il a créé une société sous un autre nom. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire