Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

***

Chapitre 2 : Un banquet de bienvenue et les origines de Rentt

Partie 4

« Oh, vas-tu battre les monstres pour nous, Jinlin ? » demanda Pravda pendant que Jinlin et moi parlions.

« Ouais ! » cria Jinlin. « Je jouais à l’aventurier avec Jal et Dol l’autre jour. C’était les gobelins, et moi, l’aventurier. Je les ai tués sans problème. »

« Est-ce vrai, Rentt ? » m’avait demandé Pravda.

« Oui, j’étais la réceptionniste de la guilde, » avais-je répondu.

Pravda pencha sa tête. « Je pense que vous avez inversé vos rôles, » murmura-t-elle.

Maintenant que j’y pense, elle avait raison. Mais nous avions joué les rôles que nous voulions, de sorte que personne ne pouvait se plaindre — sauf Jal et Dol, qui n’avaient fait que se plaindre. Ils perdaient toujours à pierre-papier-ciseaux et n’avaient pas le choix. Ils étaient extrêmement prévisibles, donc Jinlin gagnait toujours. C’était une fille étrangement intelligente. Quant à moi, je faisais juste ce que Jinlin disait, donc je gagnais aussi toujours. Nous conspirions en quelque sorte contre eux, mais c’était amusant.

« Jinlin, les monstres sont peut-être faciles à battre quand on joue à faire semblant, mais les vrais sont redoutables, » déclara Pravda. « Si nous sommes attaqués pendant ce voyage, promets-moi que tu t’enfuiras. »

Pravda avait toujours eu un comportement gentil et pacifique, mais cette fois-ci, elle avait eu l’air sévère. Compte tenu du sujet traité, cela avait du sens.

Jinlin n’était pas souvent obéissante, mais elle semblait écouter cette fois. « Je sais, j’ai entendu la même chose hier. Ça va aller ! » insista-t-elle.

« Rentt, je te dirais bien la même chose, mais je suis sûre que tu vas t’enfuir sans qu’on ait besoin d’insister sur ça, » déclara Pravda.

« Bien sûr. Rien n’est plus important que sa vie, » répondit Rentt.

« Bien. Mais pour un garçon, tu n’es pas très ambitieux. Jinlin, qu’est-ce que tu aimes chez lui ? » demanda Pravda.

« J’aime qu’il soit courageux, » répondit Jinlin. Il était difficile de voir du courage en moi à l’époque, aussi Pravda était-elle confuse par sa réponse.

Un peu plus tard, elle m’avait regardé fixement. « Je ne le vois pas, » dit-elle. « Il y a quelque chose d’intéressant chez lui, mais la bravoure ? Eh bien, si tu le dis. Maintenant, il est temps de partir. Montons dans la calèche. »

 

◆◇◆◇◆

Dès notre départ ce matin-là, le carrosse avait roulé sans arrêt jusqu’à notre destination. Jinlin, qui avait le visage bleu et qui était plutôt malade à cause du mal des transports, me demanda si nous étions arrivés. Malgré toutes ses fanfaronnades antérieures, elle avait les vulnérabilités les plus inattendues. Je n’étais jamais monté dans un carrosse, mais j’avais très bien géré le long voyage. Même maintenant, je pouvais lire des livres pendant une promenade en calèche et ne pas tomber malade. Nos personnalités avaient laissé entendre que nous aurions des réactions opposées, mais le corps humain était difficile à comprendre.

« Oui, nous sommes là, Jinlin. Vas-tu bien ? Tu peux vomir si tu as besoin, » avais-je dit.

« Je vais très bien, » déclara Jinlin en tenant sa bouche, « Mais j’espère que nous pourrons sortir et prendre l’air. On peut, grand-mère ? »

« Mon Dieu, tu es comme ton père quand il était jeune, » avait remarqué Pravda. « Bien, va dehors. Mais nous allons bientôt décharger les bagages, alors ne va pas trop loin. »

Dans des circonstances normales, Jinlin aurait exploré les environs, mais elle n’était pas en état de le faire. Nous avions quitté le chariot et nous nous étions retrouvés sur un quai de chargement pour une compagnie quelconque. Il était si tard qu’il n’y avait pas d’autres calèches dans les environs. C’était une petite ville, si bien que peu de gens vendaient leur cargaison ici de toute façon. Le quai de chargement était petit et servait surtout aux marchands pour charger leurs marchandises.

Heureusement, les produits de Hathara se vendaient cher dans n’importe quelle ville. Mon père, grâce à ses voyages, connaissait également la valeur des marchandises dans toute la région, de sorte que nous pouvions vendre à un prix approprié partout où nous allions. Sinon, nous aurions fait plus de voyages jusqu’à une ville comme Maalt, même en tenant compte du coût du transit. Mais cela aurait également augmenté les chances de rencontrer des voleurs ou des monstres, ce qui avait donc ses avantages et ses inconvénients. Hathara n’était pas assez grande pour nécessiter autant d’argent ou de ressources de toute façon, pour être honnête.

« Argh, je me sens mal, » déclara Jinlin même après que nous ayons été dehors.

Le quai de chargement était sous un toit et ne semblait pas très ouvert, alors j’avais pensé qu’un espace plus spacieux lui permettrait de se sentir mieux. « Jinlin, par ici, » lui dis-je et je la traînai avec moi. Pas si loin, bien sûr, parce que je m’étais souvenu de ce que Pravda avait dit. Nous pouvions au moins encore voir la voiture.

Maintenant que nous étions dans un endroit plus dégagé, Jinlin avait finalement semblé se calmer. Elle avait pris quelques grandes respirations et avait surmonté son mal des transports. « Je pense que ça va aller maintenant, » dit-elle.

« C’est bien. Devrions-nous retourner ? » demandai-je.

Jinlin avait l’air insatisfaite. « Mais nous avons fait tout ce chemin ! Je veux voir la ville ! Allons-y, Rentt, » dit-elle en me traînant par le bras.

« Non ! Pravda a dit de ne pas trop s’éloigner. »

« Nous n’avons pas à écouter cette vieille dame. Elle me dit toujours ce que je dois faire. Il n’y a rien de mal à l’inquiéter parfois, » déclara Jinlin. Bien sûr, je doutais qu’elle soit sérieuse. Elle avait l’air plus mal à l’aise que fâchée, plus boudeuse que détestable.

Jinlin était la seule fille du maire, elle serait donc un jour obligée de diriger le village. En y repensant maintenant, son éducation avait dû être rude. Même à l’âge de cinq ans, elle avait déjà de nombreuses compétences. Elle savait lire et écrire à un niveau élémentaire, et elle savait tout sur les produits spéciaux du village, comment ils étaient fabriqués et quelles familles produisaient quoi. Cela ne pouvait venir que d’une éducation stricte. Je parie qu’elle était souvent jalouse quand elle voyait des enfants de son âge courir partout en s’amusant alors qu’elle devait étudier. Cela expliquerait pourquoi elle était si rebelle lorsqu’elle pouvait s’amuser.

J’étais encore jeune et je n’y pensais pas beaucoup à l’époque, mais j’avais une certaine idée des conflits dans la vie de Jinlin, alors j’avais eu du mal à lui dire non sérieusement. J’avais fini par fréquenter Jinlin dans le village. Avec le recul, j’aurais dû tenir bon.

« Tu es certainement différent maintenant, mais il semble que tu aies toujours eu tendance à te laisser entraîner dans les ennuis, » déclara Lorraine.

J’étais d’accord avec elle. « Je n’ai jamais pris mes propres décisions à l’époque. J’étais passif et soumis, alors que Jinlin était l’opposé, c’est ainsi que les choses se passaient souvent. Aujourd’hui, c’est plutôt moi qui m’attire des ennuis. »

Mes rencontres avec le dragon et avec Nive Maris n’auraient peut-être jamais eu lieu sans mon étrange curiosité. Mais vu ma malchance, j’aurais peut-être fini dans une autre crise.

« Eh bien, tout aventurier court parfois le danger. C’est la nature du métier, » déclara Lorraine, en essayant de me consoler.

Il est vrai que le danger vient avec le fait d’être un aventurier. Si vous n’aimiez pas ça, alors vous aviez choisi la mauvaise profession. Pour survivre, il fallait être prudent, et je pensais l’être suffisamment. Si je mourais malgré tout, je ne pouvais pas forcément me plaindre. Les aventuriers vivaient sur le fil du rasoir. C’est pourquoi ils étaient traités comme des voyous.

« Mais, bon, ce n’est pas comme si j’étais un aventurier à l’époque. J’aurais dû arrêter Jinlin. »

 

◆◇◆◇◆

La ville était un spectacle à voir. Bien sûr, elle n’était même pas aussi grande que Maalt, sans parler des autres villes. Mais pour moi, à l’époque, c’était comme si j’étais arrivé dans la grande ville. Les magasins proposaient toutes sortes de choses qui manquaient à mon village, les gens étaient mieux habillés que n’importe qui chez eux, et les bâtiments étaient plus hauts que tout ce que je n’avais jamais vu.

Jinlin et moi avions discuté de ces bâtiments, en nous demandant si des nobles y vivaient et si les châteaux des rois étaient encore plus grands. C’était amusant, et cela m’avait rappelé à quel point Hathara était petite et sans importance. Mais cela ne m’avait pas tant fait détester ma ville natale que cela m’avait appris ce que le monde avait d’autres choses à offrir.

Je ne sais pas comment Jinlin s’était sentie, mais elle pensait probablement la même chose. En y repensant maintenant, j’étais heureux d’avoir pu voir les bons côtés de Hathara et de la ville. Beaucoup de villages étaient misérables et il était difficile à vivre dedans, mais Hathara était assez vivable malgré son emplacement. Mais nous étions trop excités pour y penser pour le moment.

Nous commencions à peine à nous fatiguer à force de marcher quand Jinlin nous avait demandés. « Rentt, entends-tu une voix ? »

« Non, je n’entends rien. » J’avais répondu. Mais un instant plus tard, j’avais entendu une voix qui criait à l’aide. Elle était si étrangement stridente qu’elle semblait inhumaine.

Surpris, j’avais regardé autour de moi pour trouver la source. Jinlin avait fait la même chose, mais nous n’avions rien trouvé.

« Peut-être que quelqu’un nous joue un tour, » avais-je suggéré.

Jinlin avait secoué la tête. « Pas possible ! Je sais ce que j’entends ! »

La voix était en fait forte et claire, et même si c’était une sorte de blague, le son devait bien venir de quelque part. Nous avions cherché partout, et au bout d’un moment, la voix en avait eu assez et nous avait dit de lever les yeux. Je n’avais même pas réalisé que nous ne l’avions pas fait, mais les humains font rarement attention à ce qui se trouve au-dessus d’eux.

Nous avions fait ce que la voix avait dit et nous avions vu une longue branche. Les vêtements d’une petite personne étaient pris dans la pointe, et ils pendaient en l’air. Par petit, je ne veux pas dire que c’était un enfant. Cela mesurait à peine quinze centimètres, presque comme un jouet.

J’étais choqué, mais pas Jinlin. Elle savait ce qu’elle voyait. « Rentt ! C’est une fée ! Maman dit qu’elles ne se montrent presque jamais proches des humains ! » s’exclama-t-elle fébrilement.

Je n’étais pas aussi exalté. « Ne devrions-nous pas l’aider ? On dirait qu’elle ne peut pas descendre. »

 

◆◇◆◇◆

« Rien ne t’excite ? Si j’avais rencontré une fée à l’âge de cinq ans, j’aurais été aussi jubilatoire que Jinlin. Comme un enfant normal, » déclara Lorraine.

« J’étais au moins un peu excité, mais la fée semblait à l’agonie. Je veux dire, elle criait tout ce temps, donc je pense que j’ai été raisonnable, » avais-je dit. Ce n’était pas une excuse, c’était la vérité.

« Eh bien, quand tu le dis ainsi, je comprends un peu ce que tu as ressenti, » déclara Lorraine.

« N’est-ce pas ? Passons à autre chose. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire