Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 7

***

Chapitre 1 : Ma ville natale de Hathara

Partie 7

« Au fait, Riri, ne voulais-tu pas demander quelque chose à Lorraine ? » Fahri avait dit cela comme si elle se souvenait soudainement de quelque chose.

Riri nous avait fixés, Lorraine et moi. « J’étais tellement distraite par notre discussion sur Rentt et la ville. Maintenant, je dois aller me préparer pour ce soir. Lorraine, on peut en reparler plus tard ? » Riri avait demandé cela.

Lorraine avait penché sa tête, mais elle ne voyait aucune raison de s’y opposer. « Bien sûr, ça devrait aller. Mais ce soir, c’est le banquet dont le maire et sa femme ont parlé, n’est-ce pas ? »

« Oui, c’est ça. Fahri et moi allons aider à la cuisine et tout ça, alors on n’a pas beaucoup de temps, » répondit Riri.

« Je vois. Désolée de vous avoir retenues, » déclara Lorraine.

« Non, c’est nous qui vous gardions. C’était agréable d’entendre vos histoires. À plus tard. Toi aussi, Rentt, » dit Riri en lui faisant signe avant de partir.

Fahri avait également fait un signe de la main. « J’aimerais voir plus d’illusions comme ça ce soir. Je pense que tout le monde aimerait ça. Au revoir, vous deux. »

« Pour commencer, pourquoi étaient-elles là ? » avais-je demandé.

« Qui sait ? Je crois qu’elles voulaient te parler, » avait répondu Lorraine, mais elle n’avait pas l’air sûre.

« Donc, tu as utilisé la magie d’illusion pour leur montrer certaines choses. »

Lorraine avait dégluti, mais un instant plus tard, elle avait fièrement bombé sa poitrine. « Oui, en effet, je l’ai fait. Je ne voulais pas révéler ton secret ni nuire à ta réputation au sein du village, alors j’ai quelque peu modifié l’histoire. Ce n’était pas facile, mais tu as vu comment elles étaient. Je considère que c’est une belle réussite. »

J’avais maintenant compris ce qui avait poussé Lorraine à utiliser la magie d’illusion pour raconter une histoire. Si Riri et Fahri me demandaient comment j’étais à Maalt, il était probablement difficile pour Lorraine de refuser, et c’était plus facile à montrer qu’à raconter. Lorraine pouvait être étonnamment disposée à s’adapter et elle n’avait aucune réserve quant à l’utilisation de la magie, contrairement à la majorité des magiciens. Ils refusaient de faire usage de leur magie pour en augmenter la valeur. La plupart des magiciens n’avaient pas non plus beaucoup de mana à leur disposition et ne pouvaient donc pas faire de magie librement, mais Lorraine avait tellement de mana qu’il n’y avait guère de problème.

« C’était gentil de ta part de faire cet effort, mais Riri et Fahri me regardaient comme si j’étais un grand héros. Peut-être que tu en as un peu trop fait, » déclarai-je.

« Tu crois vraiment ? » demanda Lorraine, un peu perturbée. « Je pense vraiment que tu as fait des choses incroyables, donc ça n’aurait pas été très différent si j’avais simplement raconté l’histoire avec ma bouche. Peu d’aventuriers rencontrent des squelettes géants ou des tarasques, et les vaincre en solo est un exploit digne d’éloges. »

Elle pourrait avoir raison, mais n’importe quel aventurier de Rang Or pourrait tuer une tarasque. Les squelettes géants étaient encore plus faibles, assez simples pour que les aventuriers de Rang Argent puissent les vaincre facilement, voire même les rangs inférieurs. Il n’y avait pas de quoi se vanter, alors je lui en avais parlé.

Lorraine soupira. « Tu ne ne te vois pas correctement. Considère un peu à quel point tu es déjà devenu puissant. Tu as quitté ce village quand tu étais jeune et tu es venu à Maalt avec l’ambition de devenir un aventurier. Quelle part de ce que tu peux faire aujourd’hui pouvais-tu faire à l’époque ? Tes réalisations pourraient bien faire de toi un héros aux yeux de ce village. »

Quand elle avait dit cela, elle avait peut-être raison. Il n’y a pas si longtemps, j’étais le genre d’aventurier de Rang Bronze que l’on peut trouver n’importe où. Pour les aventuriers qui venaient de villages de cette taille, c’était la limite, à partir de laquelle ils se retiraient de l’aventure et retournaient au village pour devenir une sorte de chasseur ou de garde. Il y avait de fortes chances pour que cela m’arrive un jour. Ce n’était pas arrivé, mais seulement grâce à ma chance, qui était peut-être aussi de la malchance. Maintenant, je pouvais même combattre les tarasques, donc du point de vue de tous ces aventuriers opprimés, j’avais accompli beaucoup de choses.

Après tout ce qui s’était passé dernièrement, je commençais à perdre confiance. J’avais continué à rencontrer des personnes énigmatiques comme Laura et Nive, et j’avais l’impression de n’être personne de spécial. C’était comme s’ils étaient nés avec cette aura d’individualité, quelque chose qui les rendait spéciaux, et je ne savais pas comment me l’approprier.

Même si, mise à part Laura, je ne voulais pas être comme Nive. Elle était unique, certes, mais à un extrême inhumain. Sa façon de penser et de se comporter n’avait pas sa place dans la société. Malgré cela, elle avait beaucoup de relations et elle avait de l’influence au sein d’une organisation religieuse, elle naviguait donc étrangement bien dans la société. Quoi qu’il en soit, elle était un cas particulier et je n’avais pas l’intention de suivre son exemple.

« Je vais essayer d’être un peu plus confiant. En tout cas, Lorraine, montre-moi la même illusion que tu leur as montrée. Je veux savoir exactement ce que c’était, au cas où elles poseraient des questions plus tard. »

« Bonne idée, » déclara Lorraine. « Je pourrais expliquer par la bouche, mais ce sera sans doute plus rapide et plus facile de regarder par soi-même. Viens avec moi. »

Lorraine avait commencé à utiliser sa magie. Cela m’avait toujours semblé compliqué, mais elle trouvait cela si simple qu’elle pouvait fredonner tout en le faisant. Une fois le sort terminé, Lorraine avait commencé à le contrôler.

 

◆◇◆◇◆

Tout ce que je pouvais faire, c’était demander qui était cet homme. Elle avait embelli l’histoire à un degré ridicule, et Edel n’était même pas là. J’avais aussi réussi à m’en sortir pratiquement indemne dans sa version. Il est vrai que je n’avais pas subi de blessures graves, mais j’avais beaucoup souffert pour atteindre la tarasque et j’avais été passablement battu au cours de l’opération. J’avais donc eu l’impression d’avoir expédié la tarasque sans effort. Maintenant, les regards de Riri et de Fahri étaient parfaitement sensés.

« Je suis sûr que tu t’en rendes compte, mais c’est assez excessif, » me suis-je plaint.

« J’aurais pu te présenter comme un roi légendaire, alors je dirais que je me suis retenue. Ne t’inquiète pas, » avait-elle dit, faisant fi de mes préoccupations.

Chaque pays avait des légendes sur le roi ou la reine qui avait fondé la nation, et elles étaient toujours très exagérées. Présenter un aventurier de Rang Bronze sous le même jour serait absurde, mais quand j’avais regardé le visage de Lorraine, j’avais pu constater qu’elle était à moitié sérieuse.

« Lorraine. »

« Quoi ? »

« As-tu l’intention de le montrer à nouveau lors du banquet de ce soir ? » demandai-je.

« Bien sûr. Elles me l’ont demandé, » dit Lorraine avec amusement.

J’étais déjà fatigué, mais je devais maintenant passer le reste de la journée à réfléchir à la façon de montrer aux villageois ce soir au banquet comment j’étais vraiment. Je n’avais jamais trouvé de réponse.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire