Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 4

***

Chapitre 1 : Ma ville natale de Hathara

Partie 4

« Alors, Ren s’est aventuré dans la zone de Maalt, c’est ça ? Comment est-ce ? » demanda la fille endormie. Elle débordait d’envie, impatiente d’entendre parler des glorieux accomplissements de Rentt. À côté d’elle, Riri semblait tout aussi curieuse.

Elles avaient évidemment de grandes attentes, mais Lorraine ne savait pas trop quoi leur dire. Elle ne dirait jamais que Rentt n’avait rien accompli au cours de la dernière décennie, mais une grande partie de ce qu’il avait fait était assez simple. Ses principales réalisations avaient consisté à s’occuper de nouveaux aventuriers et à faire baisser le taux de mortalité des aventuriers. C’était excitant à sa façon, mais ce n’était probablement pas ce que les villageoises qui rêvaient de voir la ville devaient imaginer lorsqu’elles pensaient aux aventuriers. Lorraine s’était dit qu’il valait mieux se concentrer sur les événements récents. Quant à son rang, elle pouvait éviter ce sujet.

« Je pense que Rentt est un aventurier assez célèbre à Maalt. Il prend bien soin de ses camarades aventuriers, et tous les nouveaux venus l’admirent, » déclara Lorraine.

« Huh, il n’a pas beaucoup changé en ville, à ce qu’il paraît, » commenta Riri.

« Que voulez-vous dire ? » demanda Lorraine en réponse.

« Quand il vivait à Hathara, il s’occupait toujours des plus jeunes. On dirait qu’il fait la même chose en ville, » répondit-elle.

« Hm, je vois. »

La personnalité étrangement attentionnée de Rentt avait dû prendre forme dans ce village. Riri et Fahri avaient également très probablement été sous la garde de Rentt à un moment donné.

« Et les monstres ? Battre les monstres est le travail principal d’un aventurier, non ? Nous avons des chasseurs qui s’attaquent aux monstres ici, mais il est censé y avoir des donjons autour de Maalt, et je parie qu’ils sont pleins de monstres forts, » dit Riri.

Lorraine avait un peu réfléchi. Rentt chassait principalement des slimes, des gobelins et des squelettes, qui étaient tous des monstres très faibles. Ces villageois en faisaient probablement autant. Bien sûr, pour un villageois ordinaire, ils étaient encore assez redoutables, mais dans les contes de fées et les livres d’images, ils étaient toujours tués aussi facilement que des fourmis. Peu de gens seraient intrigués par des histoires sur la mort de ces monstres. Aucune d’entre elles ne suscitait beaucoup d’intérêt, à l’exception des slimes, qui avaient un certain attrait pour les marchands, car ils pouvaient être transformés en lotions ou potions. Les aventuriers qui pouvaient capturer des tonnes de slime étaient très appréciés, mais les villageois ne le savaient pas.

Lorraine pensait qu’elles seraient plus impressionnées par les récits de morts de monstres géants. De telles histoires étaient toujours divertissantes, au point que lorsque Lorraine s’était rendue un jour dans un bar d’un village lointain et qu’on lui avait demandé de raconter une histoire, c’est le sujet qu’elle avait choisi. Les aventuriers eux-mêmes n’aimaient pas beaucoup ces histoires, car ils comprenaient la vraie force des monstres et reconnaissaient que les grands monstres n’étaient pas nécessairement puissants, mais pour les villageois ordinaires, plus ils étaient grands, mieux c’était.

L’une des histoires à succès de Lorraine était celle de la défaite d’une grande wyverne de dix mètres de long. La créature géante vivait près du sommet d’une montagne, où Lorraine l’avait transpercée avec des dizaines de lances à glace et lui avait tranché la tête avec une lame de vent lorsqu’elle était tombée au sol. Elle embellissait cette histoire autant que possible, et si elle se trouvait dans un espace suffisamment grand, elle utilisait la magie de la projection pour créer une image et montrer la taille de la wyverne. Une projection en trois dimensions d’une wyverne géante suffisait à faire trembler les villageois, et l’idée que Lorraine l’avait vaincue toute seule les faisait la regarder avec admiration et respect. Ils l’avaient ensuite accueillie en lui apportant de la nourriture et des boissons à des prix très réduits, voire en les offrant gratuitement. Ce n’était pas son but quand elle avait raconté cette histoire, mais c’était un beau bonus.

En réalité, cependant, les grandes wyvernes n’étaient qu’une espèce volante de demi-dragon et la plus faible des wyvernes. Elle avait une faible résistance à la magie, donc pour un magicien du talent de Lorraine, elle n’était guère plus qu’une cible à abattre. De plus, sa taille le rendait plus facile à toucher et si son habitat était découvert, des cercles magiques pouvaient être établis autour de lui et chargés de mana à l’avance pour être déclenchés lorsque la créature prendrait son envol. Pour être honnête, c’était un monstre simple à vaincre. Elle se sentait souvent mal quand elle se vantait de cette histoire, mais quand elle parlait de batailles vraiment intimidantes avec des monstres, elle avait souvent des regards confus. C’est pourquoi elle pensait toujours que les contes sur la chasse aux grands monstres étaient le meilleur choix.

« Oui, Maalt a des donjons. Le Donjon de la Lune d’Eau et le Donjon de la Nouvelle Lune, plus précisément. Ils ont des monstres de toutes sortes. Rentt va dans les deux donjons de nos jours, bien qu’il y ait eu une époque où il allait surtout au Donjon de la Lune d’Eau. Là, il a rencontré un monstre appelé squelette géant, » déclara Lorraine. Elle avait utilisé la magie pour construire une image du monstre afin d’accompagner l’histoire.

« Eep ! »

« Qu-Quoi ? »

Riri et Fahri avaient été stupéfaites quand elles l’avaient vu. Il était assez massif pour briser une maison, il fallait donc s’attendre à leur choc. Bien sûr, ce n’était qu’une image et ne pouvait rien faire, mais Lorraine craignait que son apparition soudaine ne fasse sursauter les autres villageois, elle avait donc limité le nombre de personnes qui pouvaient la voir. Elle n’était visible que par Riri, Fahri et elle-même.

« Pas besoin de s’inquiéter, ce n’est qu’une illusion, » avait expliqué Lorraine.

« M-Mais je le vois bien là ! »

« O-Oui. »

Elles ne semblaient pas y croire, mais Lorraine savait ce qu’elles ressentaient. Cela ne ressemblait à rien de ce que les villageois des montagnes auraient vu auparavant. Peu de gens pouvaient utiliser ce sort de projection. Lorraine pouvait l’utiliser librement, mais c’était en fait un sort difficile à contrôler. Le lancer à Maalt provoquerait une réaction similaire. Lorraine avait donc fait sa part pour montrer qu’il était sans danger en faisant bouger l’illusion et en la touchant.

« Vous voyez ? C’est bien, » dit-elle en touchant le squelette géant. Sa main l’avait traversé. Elle avait retiré sa main pour montrer qu’elle était toujours là. Quand Riri et Fahri avaient vu cela, elles avaient semblé soulagées.

 

◆◇◆◇◆

« Tu as raison, il ne se passe rien quand je le touche. »

« C’est tellement bizarre, hein, Riri ? Est-ce de la magie ? » se demandait Fahri.

« Oui, c’est le cas. N’avez-vous pas de sorciers dans ce village ? » demanda Lorraine. La réalité est qu’il y avait peu de sorciers en général. Même les sortilèges de la vie simple étaient inaccessibles à la majorité de la population. Mais même dans ce petit village, statistiquement parlant, il devait y avoir au moins une personne avec du mana. Cependant, il fallait qu’ils sachent comment utiliser leur mana pour jeter des sorts.

« Il y a une femme médecin nommée Gharb qui peut utiliser l’alchimie, donc je suppose qu’elle peut utiliser la magie, » répondit Fahri. « Mais elle ne l’utilise jamais en public. Je n’ai jamais vu de magie comme ça avant. »

Cela devait être la femme médecin dont Rentt avait parlé. Il avait dit que sa médecine était inhabituellement bonne, venant d’un villageois moyen, mais si elle pouvait utiliser l’alchimie, alors cela expliquait tout. Mais Rentt n’en avait jamais parlé, ce qui avait laissé Lorraine avec des questions.

« Attends, Fahri, je ne le savais pas, » déclara Riri. « Gharb est une sorcière ? »

Fahri avait l’air de regretter d’en avoir parlé, mais elle ne voyait pas l’utilité de le cacher maintenant. « Oui, elle l’est. Cependant, c’était censé être un secret. »

« Un secret ? Pourquoi ? » demanda Riri.

« Quand on vit dans un petit village, il n’est pas bon de dire aux gens qu’on peut utiliser la magie. »

« Tu n’as pas eu de problème pour le dire, Fahri. »

« Eh bien, seulement parce que Lorraine utilise la magie. Gharb a dit que les magiciens peuvent identifier les magiciens, donc cela ne sert à rien d’essayer de le leur cacher, » déclara Fahri.

Lorraine avait pu confirmer qu’elle avait raison. Les gens normaux n’avaient pas de moyen facile de le savoir, mais si un magicien prêtait attention, ils pouvaient dire si quelqu’un avait le mana. Seules les personnes spéciales comme Lorraine pouvaient le dire avec juste sa vue, mais la plupart des sorciers savaient comment sentir l’énergie magique. Quoi qu’il en soit, il fallait un peu de pratique pour y parvenir tout le temps, donc ce n’était pas quelque chose que tout le monde pouvait faire, mais il était plus sûr de supposer que les sorciers avaient cette capacité.

« Fahri, vous semblez aussi avoir un peu de mana, » nota Lorraine. « Cela a-t-il un rapport avec la façon dont vous avez su qu’elle était magicienne ? »

« Oui. Gharb m’apprenait à faire des médicaments, et apparemment j’ai un peu de mana, alors elle m’a dit qu’elle m’enseignerait aussi l’alchimie à un moment donné, » répondit Fahri.

« Je vois, » déclara Lorraine.

Cela signifiait qu’elle n’avait pas encore reçu d’enseignement. Contrairement aux tentatives de Lorraine pour presque forcer Alize à prendre conscience de son mana, Gharb avait dû prendre son temps avec Fahri. Lorraine faisait les choses à sa façon, mais ses méthodes pouvaient être assez dangereuses avec un professeur moins compétent, ce qui pouvait entraîner la mort de l’élève. La méthode standard consistait à ne rien faire d’autre que de laisser couler un peu de mana chaque jour, et ce pendant des semaines. C’était sans doute l’approche de Gharb, et cela indiquait qu’elle prenait bien soin de ses élèves.

« Ce n’est pas juste, Fahri. Je veux apprendre la magie pour pouvoir faire des choses comme ça ! » Riri fit la moue et montra l’image du squelette géant.

Fahri n’était pas particulièrement intimidée. « Riri, tu apprends quelque chose de Hadeed le chasseur, n’est-ce pas ? » demanda Fahri calmement. « L’autre jour, je t’ai vu couper du bois dans la forêt avec un poignard. Tu peux aussi tirer des flèches à une distance folle. »

« Tu as vu ça ? » demanda Riri, les yeux écarquillés par le choc.

Lorraine avait une idée de ce dont parlait Fahri. « Donc je suppose que vous avez de l’esprit. Je ne suis pas un expert en la matière, mais je crois que cela vous permet de faire des choses intéressantes, » déclara Lorraine.

Rentt avait également des compétences connexes, mais elle n’avait jamais su où il les avait acquises. Il semblait qu’elles étaient courantes dans son village, mais ce n’était pas des compétences si simples que le village de montagne moyen les possédait, donc elle avait naturellement des questions. L’idée qu’un combattant talentueux se retirerait pour vivre dans un petit village et y transmettait ses techniques n’était pas inconcevable, mais beaucoup de choses sur ce village semblaient extraordinaires. Cela expliquait peut-être comment ils pouvaient mener une vie normale si haut dans les montagnes.

« Comment le savez-vous ? » demanda Riri, stupéfaite.

Comme l’avait souvent pensé Lorraine au cours de leur conversation, cette fille avait du mal à cacher ses sentiments. En revanche, Fahri affichait toujours un doux sourire, mais elle pouvait être difficile de la lire. Lorraine se doutait bien qu’il ne fallait pas la sous-estimer.

« Je ne suis pas un aventurier pour rien, » déclara Lorraine. « Je connais un certain nombre d’utilisateurs d’Esprit. En fait, je n’ai jamais mentionné cela, n’est-ce pas ? » Quand elle s’était présentée, elle avait seulement mentionné être une amie de Rentt, et Riri avait dit qu’elle avait entendu dire que Lorraine était une érudite, mais c’est tout.

« Non, je pensais que vous n’étiez qu’une érudite, » déclara Riri.

« Je suis une érudite, une magicienne et une alchimiste. Il serait peut-être préférable de se concentrer sur une seule chose, mais j’ai de nombreux centres d’intérêt. On ne vit qu’une fois, alors j’ai l’intention de faire tout ce que je veux faire, » déclara Lorraine.

Pour la plupart des gens, le fait de s’aventurer dans autant de domaines laisserait leurs compétences à moitié acquises dans au moins l’un d’entre eux, mais Lorraine était au top dans tous les cas. Cela ne s’expliquait pas simplement par ses multiples intérêts, mais ces filles ne connaissaient pas les circonstances. Elles étaient tout simplement impressionnées.

« C’est donc ainsi que vous avez pu constater que j’avais de l’Esprit ? » demanda Riri.

« Enfin, plus ou moins. Mais malheureusement, je ne peux pas utiliser l’Esprit, » déclara Lorraine.

Rentt était un utilisateur d’Esprit, donc elle en savait beaucoup sur le sujet. Elle l’avait vu l’utiliser à de nombreuses reprises, et elle en comprenait la nature dans une certaine mesure. Elle avait envisagé de pratiquer l’Esprit dans le passé, mais d’après ce que Rentt lui avait dit sur ses méthodes de pratique, c’était dur pour le corps et cela ne lui convenait pas.

« Mais vous, les filles, vous êtes assez remarquables. Une magicienne et une chasseuse avec le pouvoir de l’Esprit ? Une fois que vous aurez acquis un peu d’expérience, vous pourrez probablement devenir des aventuriers, » déclara Lorraine. Elles avaient au moins le talent pour ça. L’expérience pouvait venir du simple fait de tuer des monstres dans la région.

Les aventuriers venaient rarement de petits villages, mais celui-ci avait Rentt, et ces deux filles avaient aussi du potentiel. Lorraine n’arrêtait pas de penser à l’étrangeté de ce village.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire