Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : Partir à l’aventure

Partie 3

« Il était une fois un homme. »

L’orpheline nous avait guidés vers une chapelle à l’intérieur de l’orphelinat. Quand nous étions arrivés, Alize tenait un livre ouvert et elle lisait une histoire haut et fort pour les petits enfants. C’était une histoire bien connue.

« Le voyageur de l’Ouest ? Ils racontent donc aussi cette histoire à Yaaran, » chuchota Lorraine en mentionnant le titre de l’histoire.

C’était un célèbre conte de fées à Yaaran, connu des enfants et des adultes. La prémisse était simple : un voyageur se dirige vers l’ouest et rencontre une variété de gens, résolvant leurs problèmes variés. La raison pour laquelle il se dirigeait vers l’ouest est inconnue. Ce problème avait été exacerbé par le fait que chaque famille avait sa propre version de l’histoire. Selon la personne qui racontait l’histoire, la raison de son voyage était différente. Parfois, les changements exprimaient les traditions de la famille et contenaient des éléments intéressants. La plupart du temps, le voyageur était parti voir sa petite amie ou sa femme. Des versions similaires lui avaient permis de rencontrer ses frères et sœurs, ses parents ou d’autres membres de sa famille.

J’étais curieux de savoir quelle version Lorraine avait entendue en grandissant. « Lorraine, pourquoi le voyageur se dirigeait-il vers l’ouest selon toi ? »

« Moi ? Pour moi, il voulait rencontrer la Sage qui sait tout. Un jour, le voyageur a réalisé qu’il ne savait rien, alors il s’est dirigé vers l’ouest. C’est là que vivait un sage qui avait les réponses à toutes les questions du monde, selon l’histoire que j’ai entendue, » répondit Lorraine.

C’était une réponse prévisible venant de Lorraine. Peut-être que cette histoire était la raison pour laquelle elle avait grandi de cette façon.

L’expression de mon visage avait dû lui dire ce que je pensais. Elle m’avait posé la même question. « Et toi ? Pourquoi le voyageur se dirigeait-il vers l’ouest dans ta version ? »

« Oh, c’était peut-être un peu bizarre d’où je viens, » répondis-je.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? » Lorraine avait l’air curieuse.

« Rien. Le voyageur n’avait pas de but. Il est plutôt allé à l’ouest pour en chercher un. Il a pensé qu’il pourrait y avoir quelque chose là-bas, » répondis-je.

Lorraine n’avait pas donné de réponse. Au bout d’un moment, elle avait hoché la tête et avait dit. « Cela pourrait être intéressant en soi. C’est la réponse que j’attends d’un aventurier. Je vois, c’est le genre d’histoire sur laquelle un homme comme toi pourrait être élevé. C’est logique. »

Sa réponse était raisonnable. Les histoires seules ne détermineraient pas le cours de la vie de quelqu’un, mais je suppose qu’elles occupent une partie de votre esprit. C’est pourquoi on pouvait voir un soupçon d’eux dans la personnalité de quelqu’un.

« Comment penses-tu qu’Alize va le dire ? »  avais-je chuchoté. L’objectif du voyageur était ce que je voulais dire.

Lorraine avait examiné la question. « Eh bien, Alize est une fille. Il va probablement chercher une petite amie, tu sais comment c’est. »

Et pour ce faire, il lui faudrait surmonter des épreuves au cours d’un voyage. Le voyageur était un homme dans la plupart des récits, mais certains types plus audacieux avaient également changé cet élément. Par conséquent, les histoires où le voyageur voulait voir son compagnon de voyage pouvaient se dérouler soit comme un voyageur masculin luttant pour sa petite amie, soit comme une voyageuse faisant de même pour son petit ami. Ils étaient tous les deux des archétypes communs populaires auprès des jeunes filles. Les garçons, cependant, n’avaient pas bien pris ces versions. L’amour leur semblait étranger à cet âge. À cet égard, les filles étaient plus matures. On pouvait voir la différence dans la façon dont les garçons et les filles grandissaient à travers ces contes.

« Cependant, Alize ne semble pas être obsédée par l’amour, » avais-je réfléchi à voix haute.

« Tu le crois vraiment ? » demanda Lorraine.

« En quelque sorte, elle prend les choses comme elles viennent. C’est comme si elle essayait d’agir d’une manière plus vieille qu’elle est, » déclarai-je.

Mon évaluation avait convaincu Lorraine. « Oh, je vois ce que tu veux dire. Quand on doit travailler à un jeune âge, cela a tendance à faire de toi un réaliste. Dis-tu qu’Alize est ainsi ? »

« C’est bien le cas. » Je ne savais pas comment le dire, alors la description éloquente de Lorraine m’avait impressionné. J’avais acquiescé.

Mais Lorraine hésitait à céder. « C’est peut-être une raison de plus pour elle d’attendre un chevalier en armure brillante, » dit-elle.

Je ne pouvais pas dire qu’elle avait tort. Mais il n’y avait qu’une seule façon de le dire.

« On le découvrira grâce à son histoire. Asseyons-nous et écoutons un peu, » déclarai-je.

Nous étions entrés sur la pointe des pieds dans la chapelle et nous nous étions assis près du mur. Lorraine et moi avions tous les deux une grande expérience en tant qu’aventuriers, donc éviter l’attention des enfants orphelins était assez simple à faire. Alize ne nous avait pas du tout remarquées alors qu’elle continuait à lire.

« La vie de l’homme continua ainsi jusqu’à ce qu’il ait une idée : il pourrait faire un voyage vers l’ouest. » Elle était encore au début de l’histoire.

Alize avait fait une pause pour respirer.

« Pourquoi voulait-il faire ça ? » Un jeune garçon le lui avait demandé. Il avait peut-être entendu d’autres versions, ou c’était peut-être de la simple curiosité.

Cette question déterminerait le cours du récit.

Alize avait répondu à la requête du garçon. « C’était un chef. Il est donc parti dans l’Ouest à la recherche de nouveaux ingrédients et de nouvelles recettes. Les terres de l’ouest possédaient une culture très avancée, voyez-vous. »

Il était plus motivé par la gloutonnerie que par la luxure. C’était un peu décevant, mais mes attentes semblaient être à la hauteur. Son réalisme lui avait fait préférer la nourriture à l’amour.

« Je suppose que je perds sur ce coup. Non pas que ce soit une compétition, » avait fait remarquer Lorraine, mais elle avait l’air irritée. Moi, par contre, je lui avais fait un sourire victorieux. Lorraine avait serré ses dents.

Ignorant notre présence, Alize avait continué.

◆◇◆◇◆

L’itinéraire de l’homme n’était pas sans difficulté. Beaucoup d’épreuves lui étaient arrivées.

Sur son chemin vers l’ouest, quelque chose se trouvait au milieu du chemin. Frappé par la curiosité, l’homme s’était approché. Ce qu’il avait trouvé l’avait surpris. C’était un monstre aux yeux rouges.

Le monstre avait alors parlé. « Si vous voulez passer, vous devez laisser derrière vous ce qui vous est le plus cher. »

L’homme avait été dérangé par la demande, mais il avait sorti un couteau de cuisine et l’avait remis.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda le monstre.

« Je suis un chef. Pour cuisiner, il faut un couteau de cuisine. Cela étant, rien n’est plus important pour moi que ceci, » répondit l’homme.

Le monstre était confus. « Je n’ai aucune raison d’accepter cela. Reprenez-le. Vous pouvez passer. »

L’homme fit un signe de tête et se dépêcha d’avancer.

◆◇◆◇◆

« Un couteau de cuisine ? Eh bien, je comprends. Tu ne peux pas cuisiner sans, » déclarai-je.

J’avais hoché la tête, mais Lorraine n’en était pas si sûre. « Si tu déchires des légumes avec tes mains et que tu les mets dans un sauté, ils seront parfaits. Le voyageur a été intelligent sur la façon dont il s’en est sorti. » Elle avait souligné son étonnante ruse.

Je devais admettre qu’elle avait raison. Cependant, le cerveau du monstre semblait manquer un peu en termes de capacité. C’était un conte de fées, alors peut-être que j’avais trop réfléchi.

Alize avait continué.

◆◇◆◇◆

L’homme avait continué son chemin jusqu’au bout de la route. Les terres au-delà semblaient être un désert sans fin. Il y avait des monstres dans cette région traîtresse, donc ce n’était pas un endroit où les humains pouvaient aller. L’homme se souvient qu’avant son voyage, le villageois qui lui avait enseigné la route lui avait dit la même chose. Mais l’homme avait un but. Il devait aller dans l’Ouest pour trouver de nouveaux ingrédients et de nouvelles recettes. Il n’y avait pas d’autre moyen.

Déterminé, l’homme s’était mis en route. Il avait traversé les terres désolées pendant si longtemps qu’il avait perdu la notion du temps. Finalement, il était tombé sur quelque chose. Qu’est-ce que c’était ? Intrigué, l’homme s’était approché et avait trouvé quelque chose d’assez déplacé. C’était une femme vêtue de blanc.

La femme avait parlé à l’homme. « Si vous faites demi-tour maintenant, vous pouvez encore rentrer chez vous. Allez tout droit dans cette direction si vous voulez retourner d’où vous venez. Mais si vous continuez d’avancer, vous risquez de perdre votre vie. »

Il ne savait pas comment la femme le savait. Mais l’homme avait un but. Il devait aller dans l’Ouest pour trouver de nouveaux ingrédients et de nouvelles recettes. Aucune menace à sa vie ne pourrait mettre fin à son voyage.

L’homme avait répondu à la femme. « Je vais de toute façon me diriger vers l’ouest. Je suis prêt à le faire, » avait-il déclaré.

La femme était déçue. « Pourquoi ? Rien ne devrait être plus important que votre vie. Pourquoi allez-vous à l’ouest ? »

« L’Ouest aura de nouveaux ingrédients et de nouvelles recettes. Je suis un chef. Je veux rendre les gens heureux. C’est une chose pour laquelle je suis prêt à risquer ma vie, » répondit l’homme.

La femme avait réfléchi un instant, puis agita la main. Une cuisine et des ingrédients se matérialisèrent dans le terrain vague vide. Elle regarda l’homme surpris avec un vague sourire. « Si vous le pensez vraiment, alors offrez-moi votre cuisine. Faites vos preuves si vous voulez passer. »

L’homme ne savait pas pourquoi la femme avait fait cette demande. Mais en tant que chef, il ne pouvait pas refuser une demande de nourriture. De plus, son voyage avait duré si longtemps qu’il n’avait pas touché une cuisine depuis des lustres. L’homme était heureux de commencer à cuisiner.

Plus tard, après qu’une table soit apparue de nulle part devant la femme, il y avait placé une abondance de plats. « Bon appétit. »

La femme fit un signe de tête à la salutation de l’homme et se mit à manger. Au début, elle ne faisait que grignoter la nourriture, mais elle la dévora de plus en plus vite, jusqu’à ce que chaque plat soit léché proprement.

Satisfaite, la femme s’était adressée à l’homme. « Donc vous êtes bien un chef. Si vous arrivez à l’ouest, je suis sûre que vous apprendrez à cuisiner des plats encore plus délicieux. Permettez-moi de vous accorder ma bénédiction. »

Quand elle agita son bras, l’homme se mit à briller. Son corps lui semblait plus léger. Maintenant, il pensait pouvoir se rendre facilement à l’ouest.

La femme avait continué. « Je vous assisterai, » dit-elle en fermant les yeux. Ensuite, l’homme avait vu qu’elle s’était séparée en quatre femmes. La première affichait un sourire sombre. La seconde affichait un sourire serein. La troisième était une jeune fille, et son sourire convenait à son âge. Le quatrième avait un sourire qui avait de l’allure.

Les femmes avaient parlé à l’unisson. « Cette fille ira avec vous. Nous prions pour que votre voyage soit un succès. » Après cela, les trois femmes âgées avaient laissé la plus jeune d’entre elles et avaient disparu dans un endroit inconnu.

La fille s’était inclinée et avait dit. « Enchantée de vous rencontrer. »

L’homme avait fait de même. Puis le voyage de la paire bizarre avait commencé.

***