Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

***

Chapitre 1 : Partir à l’aventure

Partie 2

J’avais quitté la maison Latuule, j’avais rejoint Lorraine chez elle et j’étais allé avec elle à l’orphelinat.

« Au fait, Laura Latuule dit que je peux t’emmener la prochaine fois, » avais-je informé Lorraine en chemin.

Elle avait l’air stupéfaite. « Vraiment ? Tout ce que tu m’as dit sur elle m’a fait penser que c’est une femme puissante, mais recluse. »

Lorraine savait presque tout ce qu’il y avait à savoir sur les familles qui dirigeaient cette ville, mais la famille Latuule semblait être la seule lacune dans ses connaissances. Leur histoire, leur tempérament et leurs idées ne pouvaient être jugés que par ouï-dire d’après ce que je lui avais dit.

J’avais moi-même essayé d’enquêter sur eux, mais je n’avais rien appris. Peut-être que la famille Latuule était assez puissante pour dissimuler les faits, ou peut-être que dès le départ, il n’y avait pas grand-chose à examiner. Ce dernier semblait pourtant peu probable, après avoir vu leur maison, son propriétaire et Isaac.

Plus j’y pensais, plus la famille me semblait bizarre. Mais je les avais trouvés très gentils. N’était-ce pas suffisant ? Non ? Bien sûr que non. Mais je ne me sentais pas en danger avec eux. Jusqu’à présent, mon expérience avait été de faire des affaires favorables, de recevoir des cadeaux délicieux et même de m’aider à trouver des informations pour mes affaires personnelles. Ils n’étaient que bons pour moi.

Je m’étais parfois demandé s’ils avaient une arrière-pensée. Pour être honnêtes, ils devaient en avoir. Je faisais du mieux que je pouvais, mais j’étais toujours un aventurier de classe Bronze. Mes capacités monstrueuses et mon pouvoir sur le mana, l’esprit et la divinité à la fois avaient fait de moi un spécimen rare, mais en termes de force pure, je passerais au mieux à peine pour une classe d’argent. Les aventuriers comme moi ne manquaient pas. Cette famille n’avait pas besoin de perdre son temps avec moi.

Je suppose qu’ils avaient le même but que Nive et qu’ils voulaient capturer un vampire. Mais dans ce cas, ils pourraient déjà l’avoir fait. Bien que je n’aie jamais été moi-même témoin de la puissance d’Isaac, un humain qui pouvait s’attaquer seul au Marais des Tarasques devait avoir du talent. Si jamais on se battait, je devais supposer que je perdrais. Et connaissant l’importance de la fortune de la famille Latuule, Isaac ne pouvait pas être le seul à se battre pour eux. Ils pourraient m’emprisonner assez facilement.

J’avais également considéré qu’ils avaient peut-être un motif pour me laisser agir librement sous leur surveillance, mais qu’est-ce que cela pouvait être ? Ils n’avaient rien à gagner. J’étais unique, mais je ne faisais qu’aller dans des donjons, chasser des monstres et faire des livraisons. Et parfois, je me promenais nuit après nuit. Si même moi je pouvais atteindre leurs objectifs, il se pouvait qu’ils le fassent plus rapidement eux-mêmes.

Par conséquent, je ne pensais pas qu’ils avaient un motif secret.

Probablement pas, du moins.

Dans ce cas, Laura avait choisi d’être gentille avec moi, car il était difficile de trouver quelqu’un qui puisse aller au Marais des Tarasques, comme elle l’avait dit. C’était un objectif simple, compréhensible, ordinaire. Sa générosité ne semblait pas non plus être alimentée par la perception que j’avais une telle valeur. C’était une personne merveilleuse.

Ouais.

« Je ne dirais pas qu’elle est solitaire, mais qu’elle mène une vie tranquille. Elle n’attire pas l’attention sur elle, mais il ne me semble pas qu’elle se cache, » avais-je répondu à Lorraine.

Elle avait l’air en conflit. « Alors pourquoi je ne trouve presque rien quand j’essaie de faire des recherches sur elle ? »

« Presque rien ? Comme dans “tu as trouvé plus que rien” ? »

« Oui. J’ai trouvé ce nom de famille sur de vieilles notes pour les réunions du conseil municipal. On dirait que sa famille est impliquée dans la gestion de la ville. Mais ils n’ont pas fait grand-chose récemment. Et par récemment, je veux dire au siècle dernier, » répondit Lorraine.

« C’est une recherche impressionnante, » déclarai-je.

Les réunions du conseil étaient dirigées par le seigneur local et faisaient participer de nombreuses familles influentes de Maalt à la prise de décisions sur la façon dont la ville devait être gérée. Les notes de la réunion ne seraient pas montrées à un civil. Mais d’une façon ou d’une autre, Lorraine les avait lues.

« J’ai eu de l’aide. Ils m’ont demandé de les rembourser en faisant un petit médicament, mais ce n’est pas grave, » répondit Lorraine.

C’était un échange, en d’autres termes. Le médicament que Lorraine avait fait avec l’alchimie était très efficace. Elle avait dû demander l’aide d’une connaissance qui en savait autant.

Lorraine possédait beaucoup de compétences, mais elle ne vendait que les marchandises les plus courantes aux pharmacies et aux guildes d’aventuriers de Maalt. La seule façon d’obtenir d’elle une médecine spéciale était de négocier, mais elle avait toujours fait passer ses recherches en premier. Lorraine refusait souvent les demandes, ce n’était que dans des moments comme celui-ci qu’elle les acceptait.

« Ton métier peut certainement s’avérer utile parfois. J’aurais dû étudier l’alchimie. » Alors peut-être qu’à l’époque où j’étais un simple aventurier de classe Bronze, je n’aurais pas été si pauvre. C’était logique sur le moment, mais Lorraine avait secoué la tête.

« Je suis sûre que tu pourrais apprendre l’alchimie maintenant, mais tu n’avais certainement pas assez de mana pour ça avant. Je doute que cela ait été possible, » avait-elle déclaré.

Eh bien, j’étais plus que conscient de cela à l’époque. C’est pourquoi je ne l’avais jamais apprise, bien que je connaissais un maître alchimiste.

L’alchimie n’était pas impossible sans mana, mais si vous vouliez en tirer profit, il vous fallait une certaine quantité. Vous pourriez utiliser des pierres de mana pour compléter votre mana à chaque fois, mais le coût et le temps investis pour cela seraient de plus en plus élevés. Si on en arrivait là, la chasse aux monstres et les livraisons étaient plus efficaces.

« Alors, pourquoi Laura m’invite-t-elle ? » demanda Lorraine.

Lorraine était revenue sur le sujet, alors je lui avais répondu. « La dernière fois que j’ai visité la maison Latuule, je leur ai dit que j’allais partir pour enquêter sur la source de ma divinité, un esprit divin qui m’a béni. Ils m’ont prêté des documents pour m’aider. »

« Oh, vraiment ? Comme dans les livres ? C’est en dehors de mon domaine d’étude, donc je n’aurais pas trop de choses à dire sur ce sujet, » répondit Lorraine.

Lorraine avait bien quelques recherches pertinentes, mais seulement ce qui était communément disponible. Elle n’avait rien qui révélait les secrets de l’Église. Les livres que j’avais empruntés à Laura, cependant, étaient apparus d’un seul coup d’œil pour présenter une foule de renseignements qui n’étaient pas destinés au public. Je m’étais demandé pourquoi elle avait ça. C’était un mystère, mais ça ne servait à rien d’y penser.

En tout cas, j’en avais dit plus à Lorraine. « Oui, des livres. Et ils les gardaient dans une incroyable bibliothèque. C’était une énorme pièce avec des étagères de mur-à-mur. Même les murs étaient des étagères remplies de tomes du plafond au sol. Tous leurs livres avaient de la valeur. »

Le visage de Lorraine s’était illuminé. « Quoi !? Est-ce pour ça qu’elle m’invite ? »

 

 

« C’est bien ça. Je lui ai dit que j’étais ami avec un rat de bibliothèque et que j’adorerais montrer l’endroit, puis Laura a dit qu’elle savait que je parlais de toi et que tu étais libre de venir quand tu veux, » répondis-je.

« Beau travail, Rentt. Je suis maintenant assez heureuse pour te lécher les bottes si tu me le demandes, » déclara Lorraine.

Elle n’avait pas l’air de plaisanter, alors j’avais pensé qu’il valait mieux refuser.

Puis Lorraine s’était calmée et avait repris la parole. « Donc tu m’as seulement mentionné comme ton amie, mais elle savait que tu parlais de moi ? Quand on y pense, c’est un peu effrayant. Tu ne lui as jamais parlé de moi, n’est-ce pas ? »

« Je ne l’ai pas fait, non, » répondis-je.

C’était particulier, mais cela indiquait que Laura avait une grande habileté à recueillir de l’information. L’intérêt de cette famille pour moi était cependant resté bizarre. Peut-être que Lorraine le pensait aussi.

« S’ils me laissent emprunter des livres, alors je suis sûre que c’est une famille merveilleuse. Mais se détendre trop proche d’eux semble être une mauvaise idée, » dit-elle.

Mais Lorraine avait quand même décidé d’aller visiter la maison Latuule. La promesse de livres l’avait captivée.

◆◇◆◇◆

Lorraine et moi étions restés devant la porte de l’orphelinat et nous nous étions fait face. On décidait qui devait frapper.

« Vas-y, » avais-je suggéré.

« Non, tu peux le faire, » répondit Lorraine.

Nous nous étions regardés pendant un moment, mais j’étais assez têtu pour que Lorraine cède. « Bien, alors. » Elle avait touché le heurtoir et l’avait tapé sur la porte. Comme prévu, il y avait eu un grand claquement lorsque le heurtoir s’était détaché de la porte.

« Je le savais. C’est pour ça que je ne voulais pas, » déclara Lorraine.

Lorraine soupira et me regarda, mais j’avais déjà sorti un puissant adhésif visqueux.

« Ravie de voir que tu étais prêt, » murmura Lorraine en tendant la main pour l’adhésif, mais nous avions eu une surprise ce jour-là.

« Hé ? Qui est là ? »

Avant qu’on puisse recoller le heurtoir, quelqu’un avait ouvert la porte. Je ne voyais pas bien la fin, mais il était déjà trop tard. Le visage d’une petite fille avait regardé à travers l’ouverture et avait regardé nos visages, puis nos mains. Puis elle avait vu le heurtoir que Lorraine tenait et avait ouvert en grand les yeux.

« Attendez, non ! Attendez une seconde. Vous voyez, c’était, eh bien, c’était déjà cassé ! »

Lorraine avait fait des excuses, mais la fille était calme. « Tout le monde dit comment on doit réparer ce truc. Ça vous a fait peur quand ça s’est détaché, n’est-ce pas ? Je suis désolée. »

C’était surprenant à entendre.

« Avait-elle besoin d’être réparée ? Donc c’était vraiment déjà cassé ? » demanda Lorraine.

« C’est vrai. Mais un peu d’adhésif suffit pour qu’il se colle d’une manière ou d’une autre, alors on l’a laissé comme ça. »

Cela signifie que chaque fois qu’il s’était détaché, ils avaient fait la même chose que nous.

Lorraine avait abaissé ses épaules. « Tu aurais dû le dire plus tôt », grommela-t-elle.

***