Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 9

***

Chapitre 2 : Matériel pour l’arme de ma disciple

Partie 9

Le sentiment de peur et d’appréhension n’avait commencé à s’installer qu’après le troisième point de fouille que j’avais visité. À ce moment-là, j’étais vraiment rempli et prêt à revenir… C’est alors que cela était arrivé.

J’avais observé et marché le long des murs de cette étrange fosse pendant tout ce temps, jusqu’à ce que je commence enfin à comprendre les complexités structurelles de cet endroit.

Le sol sur lequel je marchais et creusais était en fait sur le dessus d’un autre espace — un autre étage selon moi. J’avais l’impression que cet autre étage en dessous de moi existait. C’était peut-être parce que mon environnement était trop sombre, et c’est pourquoi je ne l’avais pas remarqué. Je ne savais pas qu’il y avait peut-être quelque chose dans cet espace sous mes pieds.

Tout à coup, j’avais eu l’impression qu’il y avait quelque chose. Il se trouve que la lumière qui brillait sur le troisième point de fouille illuminait cet espace caverneux en contrebas, alors je m’étais approché lentement, me collant soigneusement le long des parois de la falaise en regardant en bas.

C’est alors que je l’avais vu — un monstre terrifiant.

Je m’étais dit que les faibles rayons de lumière qui brillaient à travers les fissures avaient déjà touché le sol de l’étage suivant. Puis le sol lui-même s’était mis à bouger, si lentement.

Mes yeux et ma vue de morts-vivants pouvaient voir des créatures dans l’obscurité. C’était la vérité. Cependant, il y avait des exceptions. Par exemple, ses capacités pouvaient ne pas s’activer lorsqu’on était confronté à un ennemi incroyablement fort. Pour la première fois de ma vie, j’en avais fait l’expérience de première main.

Qu’est-ce qui se cachait exactement dans l’obscurité ? L’obscurité rendait difficile à le discerner.

La première chose que j’avais comprise, c’est que ce que j’avais vu, un tapis de pierre lisse et brillante, n’était rien de plus qu’une partie d’une créature plus grande. Sa peau semblait s’étendre indéfiniment. Puis, juste un peu trop légèrement, la lumière d’en haut éclaira ce qui semblait être le visage de la créature, juste pour une fraction de seconde.

Un œil. Un œil aussi grand que ma personne entière.

À ce moment-là, j’étais encore incertain. Devrais-je m’échapper ? Il semblait que l’œil de la créature était actuellement fermé. Il semblait endormi, je le voyais bien, même à cette distance.

J’avais senti une vague de terreur m’envahir. Je ne pourrais jamais défier ce monstre, même avec mes capacités actuelles.

Je ne pouvais pas laisser le monstre me remarquer, prendre conscience de ma présence. Instinctivement, j’avais senti une forte attraction, je devais quitter cet endroit dès que possible.

Pour une raison ou une autre, pendant mon voyage jusqu’au quatrième étage, j’avais senti que je pouvais continuer à avancer. Tant que j’étais prudent dans mon avance, je ne serais pas exposé à des dangers potentiellement mortels.

J’avais lu avant mon voyage sur les différents types de monstres et leurs forces, les divers pièges, et toutes sortes d’autres dangers présents. Ma supposition que je pouvais continuer à aller de l’avant n’était rien de plus qu’une rationalisation interne.

Cependant, ce qui se trouvait en dessous de moi maintenant… Je n’avais pas à supposer ou à rationaliser quoi que ce soit. Un seul regard avait suffi pour me dire que cet ennemi, cette existence, me dépassait.

Ce qui se trouvait sous moi n’était autre qu’un Dragon de Terre. Il avait un visage presque de grenouille, barbue, avec des yeux qui trahissaient l’intelligence et la logique. Sur son dos se trouvaient deux petites ailes, apparemment déplacées par rapport au reste de son énorme corps.

Sa taille, cependant, n’avait rien d’une grenouille. Quarante… ? Non. Cinquante mètres peut-être… ? C’était énorme. Massif. Des villes entières s’effondreraient en poussière si elle se débattait avec son corps géant. Les bâtiments ne dureraient même pas une seconde. Il y avait même quelques légendes de Dragons de Terre en colère qui aplatissaient des villages, des villes et même des royaumes et des pays entiers.

 

 

Il pouvait faire beaucoup plus que de se battre. Il pourrait facilement provoquer des tremblements de terre de par sa taille et sa puissance. La terre ondulerait et secouerait, les bâtiments s’effondreraient, les rues seraient englouties et détruites. Les pierres qui tombaient du ciel ne faisaient pas grand-chose à ceux qui tentaient de s’échapper, et ceux qui avaient la chance d’en sortir deviendraient la nourriture pour ses sous-fifres.

Quand je pense que quelque chose comme ça se trouve ici…

Il n’y a eu aucun rapport. Rien du tout.

Pourquoi ? Comment ? Quelque chose de si grand… Il n’y avait aucun moyen que personne ne le sache.

Tandis que je continuais à réfléchir, observant de loin le Dragon de Terre, son œil fermé s’ouvrit soudain. Avec un grondement assourdissant, le dragon se leva et se mit à bouger.

C’était mauvais… Avais-je été découvert ? Je vois… ainsi, ma vie se termine ici et maintenant.

Un sentiment familier avait agressé mon corps. C’est ce que j’avais ressenti lorsque j’avais rencontré pour la première fois un « Dragon ». Un sentiment proche de l’abandon, mais très proche de la libération… ainsi que la force émotionnelle de voir de près une créature légendaire.

C’était une expérience relativement rare à vivre. On pourrait tout simplement penser que c’était bien de mourir sur place, et une partie de moi l’avait aussi ressentie.

C’était peut-être une évidence, mais je ne pouvais pas simplement mourir dans un endroit comme celui-ci. J’allais devenir un aventurier de classe Mithril. C’est pourquoi je n’avais pas abandonné, même après que mon corps soit devenu comme ça.

Avec tout cela dit, cependant… que devais-je faire exactement dans une telle situation ? Il suffisait d’un seul coup des membres massifs du Dragon de Terre pour que j’abandonne mon corps.

Il y avait un écart incroyablement grand entre nous, un écart qui ne pouvait pas être compensé simplement parce que j’étais un Mort-Vivant.

Je… Je ne pouvais rien faire. Pas une seule chose. Je n’avais pas l’impression de pouvoir faire quoi que ce soit.

Cette forme de vie gigantesque ne m’avait apparemment pas encore remarqué. Peut-être qu’il connaissait déjà ma présence, mais qu’il pensait que je n’en valais pas la peine. Tout ce que je pouvais faire, c’était prier pour que ce soit le cas.

J’avais soudain réalisé que je pouvais entendre mon propre battement de cœur. Mon propre battement de cœur, dans mon corps sans vie. J’avais senti des sueurs froides m’envahir, mes muscles se contractaient lentement. Je frissonnais, mais j’avais fait de mon mieux pour étouffer tous les sons, comme si ma vie en dépendait.

Alors — .

Pendant un instant, j’avais senti nos yeux se croiser.

Ou… peut-être que c’était juste mon imagination.

Lentement, le Dragon de Terre se retourna et, avec ses grands membres, commença à creuser de plus en plus profondément. Son corps massif avait commencé à s’enfoncer dans le sol.

Considérez le fait que nous étions au milieu d’une grande montagne flottante. Ce qu’on appelle ici l’étage était en fait un substrat rocheux dur et massif. Cela n’avait pas d’importance pour le Dragon de Terre. Il avait simplement continué à creuser avec désinvolture.

Comme on s’y attendait d’un Dragon de Terre.

Tout ce que je pouvais faire, c’était de rester là, en prenant le plus grand soin de ne pas faire de bruit comme je le faisais quand je voulais cacher ma présence.

Une petite pluie de roches et de débris avait été délogée par les fouilles du Dragon. Moi, à mon tour, j’avais dû esquiver, déployer un sort de bouclier… J’avais pas mal de choses à faire. Les roches délogées n’étaient même pas un type d’attaque, simplement un effet secondaire du mouvement souterrain du Dragon de Terre. Cependant, chaque pierre avait autant de force que les lances de pierre du Terra Drake… C’était vraiment terrifiant.

Un aventurier de la classe Mithril serait sûrement capable de combattre quelque chose comme ça de front. Je m’étais soudain rendu compte à quel point j’étais loin de mon but.

Un jour, je vaincrais sûrement ce monstre.

Un jour…, avais-je pensé, profondément et solennellement.

 

◆◇◆◇◆

 

Je… vois.

Je regardais où le Dragon de Terre se tenait précédemment. C’était maintenant un endroit dominé par la solitude, sans la moindre trace de la force et de la puissance qui s’y trouvaient il y a quelques instants. J’avais regardé l’espace maintenant vide. Bien que le Dragon de Terre venait de partir, il ne restait plus que quelques rochers tombés.

Si c’était comme ça que la bête avait toujours bougé, alors c’était la raison pour laquelle il n’y avait pas eu de rapports à ce sujet jusqu’à présent. Peut-être y avait-il eu un ou deux aventuriers qui s’y étaient heurtés, mais soit ils étaient tous morts, soit ils avaient gardé le silence, en grande partie à cause de la terreur qu’ils avaient pu ressentir.

Si je n’étais pas un mort-vivant et que je n’avais pas une mentalité différente de celle de la plupart des humains, j’aurais pu simplement rester immobile, incapable de bouger, ou peut-être même me mouiller de peur. Telle était la terreur que je ressentais.

Je sentais la pression du Dragon de Terre, un peu comme des piqûres d’épingle perçant ma peau, même s’il était maintenant à une bonne distance. Si le mana du Dragon de Terre était comme celui d’un lac, alors mes réserves de mana ne seraient plus qu’une tasse d’eau.

Étant donné sa taille massive… même si je devais lever mon épée contre lui, mes attaques auraient-elles l’air de piqûres de cure-dents ? Est-ce qu’il sentirait quelque chose ? Je ne pensais pas pouvoir le blesser ou lui faire quoi que ce soit.

Un aventurier qui pourrait rester calme face à une telle rencontre… Au moins, il faudrait qu’ils soient de classe Platine. Il n’y avait pas un seul de ces individus qui étaient basés au quatrième étage.

… Soupir.

J’avais eu de la chance aujourd’hui ? Ou était-ce un terrible événement ? Je ne devais pas mourir, c’était une bonne chose.

J’avais fait une note mentale pour être plus prudent à l’avenir. Je devrais vraiment arrêter de faire trop confiance à mes capacités, même si c’était pour recueillir de l’information…

Rentre chez toi, Rentt. Rentre chez toi.

Je ne pouvais plus rassembler la force de faire autre chose aujourd’hui. Tout ce que je voulais, c’était rentrer chez moi, me mettre sous des draps propres dans un endroit sûr et dormir. Ah, et peut-être que je pourrais demander à Lorraine de me préparer du vin chaud… Oui. Allons-y, Rentt… C’est ce qu’on va faire.

***