Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

***

Chapitre 2 : Et une requête tout aussi singulière.

Partie 6

document.oncontextmenu=null;document.onselectstart=null;document.ondragstart=null;document.onmousedown=null;document.body.oncontextmenu=null;document.body.onselectstart=null;document.body.ondragstart=null;document.body.onmousedown=null;document.body.oncut=null;document.body.oncopy=null;document.body.onpaste=null;

Je ne pouvais pas me contenter de dire quel genre d’objet magique je voudrais. La famille Latuule, compte tenu de son histoire de collecte de ces objets au fil des âges, ne prendrait sûrement que la crème des objets. Quel que soit mon choix, l’objet que je choisirais se vendrait sûrement pour une grande somme d’argent. Je prendrais probablement n’importe quel objet qu’on m’offrirait… Mais si vous avez le choix de sélectionner un objet spécifique — .

« En tout cas, peut-être pourrais-je regarder votre sélection ? » demandai-je.

La jeune fille semblait prête pour une telle question.

« Oh, mais bien sûr. De cette façon, si vous voulez bien, » déclara-t-elle, marchant vers les portes du manoir.

Isaac, pour sa part, l’avait silencieusement suivi. Étant donné que son silence continuait jusqu’à présent, je n’avais aucun doute qu’il était le serviteur de cette fille espiègle.

Le maître d’Isaac… Maîtresse, peut-être ?

« Oh, oui. J’ai presque oublié de me présenter. Je suis l’actuelle chef de la famille Latuule, Laura Latuule. Enchantée de faire votre connaissance, » déclara Laura.

Le mystère avait donc été résolu — cette fille n’était pas la fille d’un membre de la famille Latuule ou quoi que ce soit du genre, elle était le chef de la famille.

Bien que son âge m’ait surpris dans une certaine mesure, il n’y avait pas de restrictions d’âge quand il s’agissait d’hériter des titres familiaux, contrairement à l’enregistrement chez les aventuriers. Il y avait eu de nombreux cas où le sort de la famille avait été confié à un jeune héritier compétent, que les circonstances l’atténuent ou non.

Dans le cas des familles nobles, il était courant qu’un enfant qui n’avait pas encore atteint l’âge de la majorité hérite d’un tel titre, surtout après des conflits familiaux particulièrement sanglants. La famille Latuule, bien qu’elle ne soit pas d’origine noble, avait un pouvoir financier important. Je pouvais croire qu’il y avait eu des batailles féroces pour le titre de chef de famille — l’argent et le pouvoir étaient des choses assez terrifiantes.

Je m’étais tourné vers Laura, en me présentant. « Moi aussi… Je ne l’ai pas fait. Je me présente. Je m’appelle Rentt… Vivie. Un aventurier de rang Bronze… »

Face à ces mots, une brève expression de surprise fut visible sur les traits de Laura. Isaac, par contre, était resté stoïque, comme on pouvait s’y attendre. Je suppose, tel Maître, tel serviteur.

En d’autres termes, ils ne pensaient pas que j’étais inférieur même après avoir appris mon rang relativement bas d’aventuriers. Si j’ose dire, c’est admirable en ce qui concerne les attitudes, mais rare.

J’étais la personne qu’ils étaient sur le point d’affecter à ce poste, et la plupart des gens se sentiraient rassurés par la présence d’un aventurier de haut rang.

Bien sûr, il n’y aurait aucun problème si la demande en question était adaptée aux compétences d’un aventurier de la classe Bronze. Dans le cas de la noblesse, des familles marchandes ou des familles extrêmement puissantes comme les Latuules, la guilde enverrait très probablement un aventurier de haut rang pour assurer leur satisfaction. Au minimum, un aventurier de la classe Bronze ne se présenterait pas, et le demandeur s’attendrait à un individu de la classe Argent.

En résumé, je n’étais ici que parce qu’Isaac m’avait demandé en nom propre. Dans des circonstances normales, des personnes comme lui ou Laura ne confieraient jamais de demandes à un aventurier de bas rang comme moi. Laura n’avait même pas semblé trop dérangée après avoir entendu parler de mon rang. Isaac lui avait sûrement raconté ce qu’il avait vu au marais, non ?

Ce n’était pas tout à fait le cas…

Laura avait jeté un coup d’œil vers Isaac. Son expression semblait traduire la compréhension. Si je devais deviner, Isaac lui avait probablement donné une description un peu vague de moi, au lieu d’entrer dans les détails.

J’avais supposé qu’Isaac expliquerait tout et n’importe quoi à sa maîtresse, mais je suppose que ce n’était pas le cas. Comment était leur relation exactement… ? Un examen rapide avait montré qu’Isaac obéissait généralement à tous les caprices de Laura — contrairement à ce Puchi Suri que je connais bien.

Sur une autre note, Edel était visiblement absent de son perchoir habituel sur mon épaule. Il avait apparemment eu une réunion avec ses sous-fifres dans le sous-sol de l’orphelinat et s’était éloigné pour s’occuper de ses propres affaires. Personnellement, je ne voulais pas expliquer aux Latuules pourquoi il y avait un monstre perché sur mon épaule, donc c’était probablement pour le mieux.

C’était une souris propre, ayant été purifié par ma divinité à quelques reprises, mais je ne doutais pas que certains individus ne le verraient que comme une bête sale. La perception qu’un individu avait des choses avait tendance à changer en fonction de son éducation, donc il ne serait probablement pas étrange pour certains nobles de reculer devant une souris supposée impure.

Presque immédiatement, j’avais senti un coup de pied mental d’Edel, déclarant apparemment qu’il était, en effet, très pur et propre. J’avais repensé à lui, informant mon entourage qu’il s’agissait plus d’apparence que de réalité. Apparemment satisfait, Edel était retourné à ses affaires.

Parfois, je ne pouvais m’empêcher de penser qu’Edel était un être beaucoup plus logique que je ne pourrais jamais l’être.

« Un aventurier de classe Bronze s’attaque au marais des Tarasques… Ce n’est certainement pas un endroit très agréable, mais pas un seul aventurier de classe Bronze ne fréquenterait ce lieu, du moins d’après ce que j’ai entendu. Puis-je savoir ce que vous faisiez exactement… ? » demanda Laura, apparemment confuse.

Alors, n’a-t-elle pas entendu parler de ma situation par Isaac ? Mais bien sûr, Isaac n’avait aucune raison d’informer sa maîtresse de mes motivations personnelles.

« Il y a eu une requête, » répondis-je simplement, « faite par l’orphelinat. Il demandait d’obtenir une Fleur de Sang du Dragon pour une unique pièce de bronze. »

Ma brève description de la situation avait probablement été plus que suffisante pour que la plupart des aventuriers comprennent les circonstances. Mais Laura ne semblait pas partager cette compréhension.

Inclinant la tête d’un côté, elle avait continué. « Un voyage au Marais des Tarasques pour une pièce de bronze… ? Je trouve que c’est un peu… »

Je suppose qu’une explication plus détaillée s’imposait.

« C’était une demande de l’un des Orphelinats de Maalt. C’est quelque chose de normal pour la plupart des aventuriers… Je m’y attendais. Ce n’est rien de plus qu’une pièce de bronze symbolique en récompense, » répondis-je.

Comme je l’avais peut-être déjà dit, les orphelinats ne nageaient pas dans des piscines de pièces de monnaie. Incapable d’offrir une récompense adéquate, une somme symbolique d’une pièce de bronze avait été offerte à la place. C’était tout à fait logique.

Mais cette récompense ne s’arrête pas là : l’aventurier en question se contentait de faire du bénévolat.

Puisque la guilde de l’aventurier était, pratiquement, une organisation à but lucratif, de telles demandes ne seraient normalement jamais officiellement satisfaites. Mais comme l’histoire l’avait prouvé, des aventuriers bienveillants s’étaient toujours manifestés à travers les âges, et ils avaient parfois offert leur aide aux guildes qu’ils fréquentaient. Ces actes de bonne volonté s’étaient poursuivis en silence aujourd’hui, et c’était un système à part entière.

Tout comme il y avait des problèmes qui ne pouvaient être résolus que par des aventuriers, ou ceux qui avaient la force martiale à un moment donné, il y aurait sûrement des individus qui ne pourraient pas payer pour leurs services. La guilde de l’aventurier, à son tour, décidait d’aider un peu à ces affaires, et ces aventuriers bien intentionnés commencèrent à accepter un paiement symbolique d’une pièce de bronze pour le bien de la tenue des dossiers. Une pièce de bronze était la récompense monétaire la plus basse qu’un client pouvait offrir pour les services rendus par les aventuriers de la guilde, et c’était une récompense minimale qui ne pouvait au plus acheter que deux morceaux de pain. Mais il n’y avait pas de règle en vigueur stipulant que la fourniture du minimum absolu était interdite.

Tant qu’une pièce de bronze était fournie à la guilde, la demande était affichée sur les planches, exposant ainsi la demande aux aventuriers. Après que la guilde ait d’abord et avant tout rencontré le client, il appartenait alors à l’aventurier de décider s’il acceptait la demande, en tenant compte des gains potentiels et en comprenant la situation décrite sur la feuille de demande. Si les services d’un aventurier étaient requis, la demande serait approuvée. De ce fait, même si la récompense globale de la demande était faible, les aventuriers bien intentionnés pouvaient se porter volontaires pour s’occuper de l’affaire et la résoudre si tout se passait bien.

Il y avait certainement des parties malveillantes ou avares qui cherchaient à abuser de ce système de bonne volonté, mais la guilde était bien versée dans l’élimination des fausses demandes. De telles demandes seraient évaluées pour voir si le client avait vraiment besoin d’aide. Si tel n’avait pas été le cas, la demande aurait simplement été rejetée.

Dans l’ensemble, le système avait toujours très bien fonctionné.

Après avoir terminé mon explication, l’expression de Laura s’était considérablement adoucie, comme si elle était émue par l’histoire.

« Je ne savais pas que des aventuriers aussi gentils existaient sur ces terres, » déclara Laura.

Je pouvais difficilement lui reprocher la moindre chose pour cette supposition, car les aventuriers n’avaient pas exactement la meilleure réputation. Même moi, j’étais un homme suspicieux, avec un masque de crâne et une robe noire. Peu de gens me regardaient et disaient : « Oh, il est un aventurier doux et gentil ! »

Il ne s’agissait guère de douceur ou de gentillesse, je ne faisais que… oui, j’avais simplement fait ce que j’avais pu.

Les aventuriers, de par la nature de leur carrière, avaient souvent frôlé la tragédie ou la mort. Au milieu de tout cela, on voudrait parfois avoir l’affirmation qu’on avait fait au moins une bonne chose, de sorte que c’est à ce moment-là que de telles demandes avaient été acceptées et volontairement satisfaites — le tout pour le prix d’une pièce de bronze.

Peut-être n’étais-je pas trop différent, avec la façon dont je m’accrochais à ce qui restait de mon humanité.

***