Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 10

***

Chapitre 5 : Preuve d’Inhumanité

Partie 10

« … Alors… Est-ce que ça veut dire que pour… devenir un Vampire… je dois juste… y penser ? Et travailler dur pour l’obtenir… ? » J’avais posé ma question à Lorraine.

Si l’explication de Lorraine était vraie, cela signifierait que penser à devenir un Vampire tout en absorbant les énergies vitales d’autres monstres serait suffisant pour déclencher le processus d’évolution.

Lorraine, cependant, avait secoué la tête — pas la réaction à laquelle je m’attendais.

« J’ai dit plus tôt que ce n’était pas une théorie concrète… À certains égards, tes hypothèses sont solides, mais je soupçonne que la pensée seule ne suffit pas, » déclara Lorraine.

« … Qu’est-ce que tu veux dire… ? » lui demandai-je.

« Voici le point problématique de toute cette série d’hypothèses. Si tu pouvais simplement déclencher l’Évolution Existentielle en tuant des monstres, n’aurais-tu pas évolué dans le Donjon ? » lui demandai-je.

Lorraine avait raison. Si l’Évolution Existentielle était simplement déclenchée par l’absorption des énergies vitales des monstres tués, j’aurais été poussé au-dessus du seuil de l’évolution au moment où j’aurais vaincu le Squelette Géant. Telle était la quantité d’énergie qu’il m’avait accordée. Cependant, je ne pouvais pas nier que je manquais peut-être encore d’énergie après cette bataille. Quoi qu’il en soit, j’étais retourné à Maalt sans incident.

Cependant, sur le chemin du retour, j’avais vaincu plusieurs monstres — si j’avais manqué d’énergie, cela aurait sûrement réglé le problème. En réalité, rien ne s’était produit jusqu’à ma bagarre avec Lorraine, où apparemment j’avais évolué alors que j’étais inconscient. De ces seules observations, même moi, je pouvais comprendre que vaincre simplement les monstres était insuffisant pour que j’évolue.

En d’autres termes, ce que Lorraine avait dit tout à l’heure était tout à fait sensé.

« Peut-être, alors… moi mangeant ta… chair et ton sang était… la raison, » déclarai-je.

« En effet. J’en suis arrivée à cette conclusion après mûre réflexion — il n’y avait pas d’autres variables dans l’équation. Bien que les détails les plus fins du processus soient perdus pour moi, je peux dire en toute confiance que certains cas d’Évolution Existentielle sont déclenchés par des conditions spécifiques. Les preuves empiriques dans ce cas suggèrent que l’on ne peut pas évoluer en vainquant seulement les monstres — et c’est ce qui a été observé jusqu’à présent, » déclara-t-elle.

Apparemment, c’était la raison pour laquelle je ne pouvais pas évoluer vers un Vampire — du moins, pas seulement en vainquant seulement des monstres. Cependant, avec la pensée de moi évoluant en raison de la consommation de la chair et du sang de Lorraine…

J’avais fait part de mes doutes à Lorraine.

« C’est la partie complexe — c’est que c’était très difficile à vérifier. Les Thralls sont techniquement des sortes de vampires… Des vampires de bas niveau, mais des vampires quand même. On dit que les vampires absorbent le mana et l’esprit de leur adversaire en buvant leur sang. Bien qu’un vampire ne meurt pas s’il ne boit pas, il serait considérablement affaibli. Les seuils sont similaires à cet égard. En gros… Ils gagnent en force en buvant le sang des humains, » répondit-elle.

« Qu’en est-il… de la chair ? » lui demandai-je.

« Ce serait plutôt l’impulsion d’une goule. Tu as perdu le contrôle de toi-même à ce moment-là — c’est par la force de ce désir que tu as agi et que tu as fait tout ça. N’as-tu pas ressenti quelque chose comme ça alors que tu étais une goule ? Peut-être, une sorte de désir primaire ? » me demanda-t-elle.

Je me souvenais avoir pensé à manger de la chair humaine à plusieurs reprises pendant ma période en tant que goule. Mais je me rappelais consciemment qu’une telle chose était interdite, de sorte que le désir lui-même était au début facilement réfréné. Cependant, le désir avait finalement grandi, s’intensifiant tandis que j’avais vaincu de nombreux autres monstres.

Maintenant que j’en parle, lorsque j’avais rencontré Loris le restaurateur, mon désir de goule était à son apogée. La force de ce désir était telle que j’avais eu du mal à le réfréner après ma bataille avec le squelette géant.

Lorraine avait acquiescé à mon explication. « Les monstres ont besoin d’une sorte de nourriture — un moyen d’absorber l’énergie, si tu préfères. Si un monstre ne mange pas, ses désirs de base deviennent probablement plus forts en réponse à sa faim. C’est pourquoi tu as mordu un morceau de moi quand tu es arrivé ici : tes désirs se sont amplifiés et ont culminé à un point irréversible, et l’accomplissement résultant de ce désir a déclenché ton évolution. Il se trouve que le fait de manger de la chair humaine par hasard t’a aussi fait évoluer. Bien que je n’ai aucun moyen de savoir si tous les monstres ont des désirs qui alimentent leur évolution, je suppose que je pourrais faire quelques suppositions et dire que c’est le cas. Donc, en tant que tel, tu ne devrais pas seulement vaincre les monstres. À la place, tu devrais réfléchir sérieusement à ce qui peut déclencher ton évolution et agir en conséquence — du moins, c’est ce que je pense. »

Telle était la réponse de Lorraine. Mais les instructions de Lorraine étaient au mieux vagues.

« … On ne peut pas faire grand-chose pour les choses telles qu’elles sont en ce moment, » continua-t-elle. « Il y a des choses que même moi je ne sais pas, ce dont nous avons discuté tout à l’heure n’est rien d’autre qu’une série d’hypothèses — et en fonction de ce que tu demandes, des suppositions délirantes. Ah… si seulement j’avais plus d’échantillons. Si c’était le cas, nous aurions de bien meilleurs moyens de recueillir des données… »

Souhaiter plus d’êtres comme moi — je n’avais pas eu le cœur de dire à Lorraine qu’un tel jour ne viendrait peut-être jamais.

Même s’il ne s’agissait que de simples délires, les observations de Lorraine m’avaient donné plus qu’assez de nourriture pour réfléchir. Je n’en serais pas arrivé à de telles conclusions moi-même, ou, plus exactement, je n’avais jamais pensé à des choses aussi profondes. Sans ses conseils, j’aurais simplement continué à vaincre les monstres. C’était vraiment une amie qui valait la peine d’avoir — une savante sage que j’avais eu le privilège de connaître pendant longtemps.

« Eh bien, avec tout ce qui a été dit, le seul choix qui s’offre à toi est peut-être d’aller de l’avant. Tu pourrais bien être le premier dans l’histoire de toute l’humanité à suivre un tel chemin. Bien sûr, je ferai ce que je peux pour te soutenir, » déclara Lorraine.

Maintenant, plus que jamais, je me sentais reconnaissant de la présence de Lorraine.

« … Merci, Lorraine, » déclarai-je.

« Ne t’inquiète pas… Eh bien, c’est maintenant le bon moment ! Comme toujours — viens ici et mets-toi nu pour que je puisse t’inspecter à fond, » déclara-t-elle.

« Hein ? »

Je n’avais pas pu m’empêcher de penser que le commentaire soudain de Lorraine était inadapté à l’atmosphère solennelle qui était présente il y a quelques instants. Mais Lorraine ne semblait pas en avoir conscience.

« Eh bien ? Qu’est-ce que tu fais ? Enlève tes vêtements, vite, dès maintenant. Il se trouve que j’ai un Cristal d’Enregistrement ici… Nous devrions prendre une photo de ton apparence actuelle à des fins d’archivage. — Oh, c’est vrai. Es-tu maintenant capable de manger ? Eh bien, tu as mangé un peu de moi en tant que goule, alors je suppose que tu as quelques fonctions au niveau de ton estomac. Mais tu devras aussi essayer de manger de la nourriture normale. Oh, et tu ferais bien de me donner un morceau de ton corps. Je vais appliquer un anesthésique pour engourdir la douleur. En fait… Est-ce que les médicaments anesthésiants agissent sur toi ? Je devrais me rappeler de prendre des notes de recherche à ce sujet. Et aussi…, » déclara-t-elle.

Lorraine avait continué à énumérer une série d’expériences possibles — elle avait apparemment l’intention d’effectuer chacune d’elles sur moi.

Mais je n’écoutais pas exactement les divagations de Lorraine. Alors que Lorraine était normalement calme et patiente, elle avait la mauvaise habitude de plonger dans ses recherches une fois qu’elle avait décidé que quelque chose l’intéressait. Par conséquent, elle travaillait souvent tard dans la nuit, oubliant de manger ou de se reposer, et finissait par s’effondrer à un moment ou à un autre.

Cependant, j’étais là pour m’occuper d’elle chaque fois que quelque chose comme ça arrivait. Même si je devais la guider jusqu’à son lit et lui dire de se reposer, Lorraine ne serait qu’à contrecœur d’accord, tout en étant visiblement irritée que son travail ait été perturbé. Ses mauvaises habitudes étaient responsables de son comportement actuel.

Cependant, en écoutant les suggestions de Lorraine, il semblerait que les expériences qu’elle avait décrites étaient toutes cruciales pour comprendre ma condition, d’où mon éventuelle coopération. Par exemple, ses expériences devraient me permettre de comprendre si les médicaments fonctionnaient même sur moi — pratique pour explorer un Donjon. De même, la demande de Lorraine pour que je mange de la nourriture normale n’était pas trop farfelue non plus — si je pouvais manger, je devrais probablement le faire. Si je m’effondrais soudainement à cause de la faim ou de l’insuffisance de nutriments, cela ne profiterait à personne — en tant que tel, je devrais manger et me reposer si je le pouvais.

Il y avait aussi la considération que quelqu’un pouvait m’attaquer de nulle part, donc c’était bien d’être préparé.

Cela étant dit, j’avais aimé manger dans la vie. Si possible, j’aimerais continuer à manger. Bien que j’avais pris une bouchée de Lorraine après avoir évolué d’un squelette à une goule, je n’avais rien mangé d’autre entre-temps. Je n’avais aucune idée si le fait de s’abstenir de manger avait des effets néfastes. Au contraire, j’avais des doutes sur ma capacité à digérer la nourriture. J’avais supposé que ça valait au moins la peine d’essayer.

« Alors, Rentt. Pas la peine de rester assis. Commençons tout de suite les expériences… Du moins, c’est ce que j’aurais aimé dire, mais je suppose que c’est un peu trop pour aujourd’hui. Tu devrais te reposer, et nous pouvons continuer demain… Qu’est-ce que c’est ? Il y a un regard étrange sur ton visage, » déclara Lorraine.

Je n’arrivais pas à croire que Lorraine, avec autant d’empressement, permettrait de reporter ses expériences au lendemain.

« … Non… Je pensais simplement que tu… voudrais commencer tout de suite, » déclarai-je.

« Pour qui me prends-tu ? Même moi, j’ai parfois un peu de bon sens, » déclara-t-elle.

C’est quelque chose que je n’avais jamais attendu de Lorraine. J’avais pensé à le signaler, mais j’avais finalement décidé de ne pas le faire aujourd’hui.

***