Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

***

Chapitre 2 : Rina, l’Aventurière

Partie 1

« ... Ahh !! »

Alors qu’elle déplaçait son arme vers un squelette, une jeune fille, dont la voix semblait sonner avec plus de force que son attaque combattait en ce moment un monstre seul.

La qualité de son équipement, ou plutôt, son manque d’équipement avait été la première chose qui m’avait sauté aux yeux. La jeune fille était vêtue d’une armure bon marché, complétée par une épée à une main tout aussi bon marché. Elle était vraiment une nouvelle aventurière de classe Fer.

Il valait peut-être la peine de noter que je connaissais très bien mes compagnons aventuriers, du moins ceux qui résidaient à Maalt. Cependant, cette fille n’était pas un visage familier — d’où mon hypothèse.

Même si les aventuriers de classe Fer me surpasseraient un jour et qu’ils n’étaient considérés comme n’étant rien de plus que des rivaux potentiels, je m’assurais de me souvenir de leur visage et de mieux les connaître — ne serait-ce que parce que c’était un moyen d’empêcher le flot incessant d’aventuriers désireux de se moquer de mon manque de talent. Je m’étais alors créé une relation amicale avec eux et de là, en plus de mémoriser leurs positions sociales et leurs relations, j’avais pris un chemin différent du leur.

Il était intéressant de noter que même si je n’avais absolument aucun talent pour l’aventure, j’avais plutôt la chance d’avoir une bonne mémoire et une bonne connaissance de la rue, ce qui me permettait de surpasser facilement n’importe quel aventurier de la classe Fer qui avait une mauvaise mémoire et de faibles connaissances. Par conséquent, ma ruse était connue même des aventuriers de haut rang à Maalt, et j’étais le plus souvent laissé seul. Cela était peut-être aussi dû au fait que Maalt accueillait surtout des aventuriers ayant un bon caractère.

De plus, je m’étais aussi fait un point d’honneur d’inculquer un bon sens moral aux aventuriers malhonnêtes dès le début de leur carrière. Cela avait eu des effets à long terme, se transformant finalement en une amélioration générale de la moralité des aventuriers de Maalt. C’était l’une des raisons pour lesquelles la guilde ne m’avait pas demandé d’abandonner mon épée pendant tout ce temps, bien que je sois resté coincé dans l’un des rangs inférieurs des aventuriers pendant près d’une décennie.

Pour dire les choses simplement, j’avais été suffisamment intrigué — dans le bon sens du terme, bien sûr, et tout ça pour rester dans la course.

Je m’étais concentré sur la jeune aventurière. Non seulement elle était vêtue d’une tenue complète de débutant, mais ses prouesses laissaient aussi beaucoup à désirer. En fait, elle semblait un peu plus faible que je ne l’avais été alors que j’étais en vie.

Cependant, c’était peut-être une comparaison injuste — n’importe quel aventurier de la classe Bronze était facilement au-dessus de leurs homologues en Fer. Après tout, j’avais été capable de vaincre un squelette sans trop de problèmes. Bien que je n’appellerais pas ça facile, j’étais tout à fait compétent, surtout si l’on considère que les citadins normaux diraient leurs prières après avoir rencontré un squelette. Même les aventuriers de classe Fer auraient dû se regrouper par deux ou trois pour facilement en vaincre un.

En tant que telles, mes expéditions continues en solo devraient au moins démontrer que j’étais quelque peu capable — mais pas dans une mesure dont je pourrais être fier.

C’est avec ces pensées en tête que je considérais la fille qui se tenait devant mes yeux comme irrémédiablement faible. Bien qu’elle semblait se battre vaillamment contre son ennemi squelettique, il ne lui aurait fallu qu’une seule erreur pour que son ennemi change la donne, après quoi elle perdrait assurément la vie. Voilà où était l’étendue de ses pouvoirs.

Cependant, peu importe à quel point un aventurier était bleu, un aventurier était un aventurier. Dans l’éventualité d’une erreur, elle pourrait facilement s’échapper — et c’est ainsi que les choses se seraient passées. Je ne m’inquiétais pas trop de son bien-être, du moins, c’était ce que je pensais — .

Hé, maintenant.

En y regardant de plus près, la situation semblait beaucoup plus grave que je ne l’avais imaginée à l’origine. Comme si elle ne pensait pas vraiment à la possibilité d’une défaite, la jeune fille continuait à essayer de dominer son ennemi.

Cependant, ses efforts avaient été vains. Comme elle manquait manifestement de l’endurance nécessaire, l’aventurière avait commencé à se replier, incapable de suivre les attaques de son adversaire. Il s’agissait d’une situation potentiellement fatale, étant donné qu’elle se trouvait actuellement dans un couloir étroit sans voies d’évasion évidentes.

Comme le squelette continuait de pousser la fille vers l’arrière, elle s’était soudainement arrêtée.

« ... Euh !? »

Le dos de la jeune fille était maintenant littéralement contre le mur, et il semblerait qu’elle venait seulement maintenant de le remarquer.

J’avais secoué la tête. C’était un piège qui se produisait avec les aventuriers qui n’avaient pas inspecté soigneusement leur environnement. De plus, une épéiste de son calibre aurait besoin d’espace pour bouger et frapper avec sa lame. En d’autres termes, le sort de l’aventurière avait été scellé au moment où elle s’était retrouvée prise au piège.

Comme s’il le remarquait, le squelette qu’elle avait combattu avançait sur elle, levant les bras avec empressement et bougeant pour la frapper à mains nues.

Bien que le squelette ne soit pas armé, il était finalement un monstre. Si cette frappe était réussie sur un aventurier qui n’était pas protégé par une armure lourde, ou par des sorts de protections, ils s’évanouiraient sûrement. De plus, si le coup frappait à un endroit critique, ils pourraient même finir par être instantanément tués. Il va sans dire qu’une personne normale ne pouvait espérer résister à un tel coup.

En gros, si l’attaque du squelette était réussie, la fille mourrait. Tout ce que je pouvais faire, c’était d’accepter ce fait lorsque j’en étais arrivé à cette conclusion.

Bien que je ne voulais pas dire que je pouvais simplement accepter la mort de la jeune fille telle qu’elle était — je voulais simplement dire que j’avais l’intention de continuer mes observations, car apparaître devant elle comporterait toutes sortes de risques.

Bien que j’avais été pris dans l’intensité de ce moment avant d’arriver à cet endroit, j’avais finalement calmé mon esprit en voyant un humain vivant et respirant. Même si je me présentais devant elle maintenant, elle me considérerait comme un monstre, alors une conversation dépasserait mes rêves les plus fous.

Cela me peinait de laisser la fille mourir.

Bien que je sois maintenant physiquement un monstre, mon cœur restait celui d’un humain. À moins que la personne en question ne fût une sorte de canaille, j’essaierais au moins de les aider. Pour moi, c’était le bon plan d’action : un aventurier senior protégeant la vie de leur junior face à la dureté impitoyable du donjon.

C’est pourquoi j’avais fait ce que j’avais fait.

« ... GAAAAAAAAH !! »

Pour distraire le squelette de sa proie, j’avais sauté hors de ma planque, rugissant aussi férocement que possible. Je n’étais pas sûr que mon plan fonctionnerait, car il s’agissait au départ d’un bluff, principalement en raison du fait que j’étais actuellement une goule.

N’étant pas un expert dans le comportement des monstres, je n’avais aucune idée de l’attention qu’un monstre accorderait à un bruit fort généré par un autre monstre. Les monstres que j’avais combattus jusqu’à présent semblaient me voir comme ennemi, alors qu’ils se préparaient immédiatement au combat en posant les yeux sur moi. Peut-être que quelque chose en moi m’avait rendu différent des autres monstres. C’est pourquoi je l’avais fait ainsi — si quelque chose était réellement différent, alors mon plan devrait avoir un taux de réussite élevé.

Il ne m’avait pas fallu longtemps pour voir que mon pari avait porté ses fruits. S’arrêtant au milieu de son attaque, le squelette s’était alors tourné et m’avait fait face, avant de se précipiter dans ma direction.

Les yeux de la jeune fille s’étaient écarquillés face à ce développement. Il semblerait qu’elle avait l’intention de tuer le squelette là où il se tenait, le squelette lui ayant montré son dos. Cependant, la jeune fille semblait trop bouleversée par le choc et elle s’était contentée de rester figée sur place.

Il n’y avait tout simplement pas le choix : j’avais dégainé mon épée, courant vers l’ennemi. Bien qu’à l’origine j’avais l’intention de le sauver, j’avais commencé à canaliser l’Esprit dans mon épée. Il fallait que je le termine rapidement avec un coup décisif.

Après avoir évolué vers une goule, j’avais pris conscience du fait que les attaques d’Esprit pouvaient maintenant être utilisées plusieurs fois sans que je manque d’énergie — j’avais donc supposé qu’une attaque maintenant n’affecterait pas trop mes réserves.

En levant mon épée dans un mouvement bien maîtrisé, j’avais mis le poids de mon corps dans la frappe, balançant mon épée vers le bas avec une force considérable. C’était un coup propre, profondément enfoncé dans le corps osseux de mon adversaire. En une fraction de seconde, le squelette s’était coupé en deux moitiés nettes, se brisant en de nombreux fragments au fur et à mesure que ce qui restait de son corps touchait le sol.

« ... Incroyable... »

L’aventurière, stupéfaite, ne pouvait pas s’arrêter de regarder les restes de ce qui avait été le squelette il y a quelques secondes à peine.

Je ne pouvais pas lui en vouloir. Bien que les squelettes soient des monstres faibles en général, peu d’aventuriers de ma classe pouvaient facilement les couper en deux. N’importe qui serait surpris, oui, même moi.

C’était vraiment incroyable.

Euh.

Suis-je déjà devenu si fort ?

C’était ce que j’avais ressenti après avoir tué le squelette. J’étais resté silencieux pendant un certain temps, réfléchissant à ce qui venait de se produire.

J’avais l’impression d’être encore plus fort qu’avant. Si je continuais à progresser à ce rythme, mon objectif de devenir un vampire semblait à portée de main. J’avais senti une lueur d’espoir dans mon cœur — bien que je m’avançais peut-être un peu trop.

Avec cette pensée, j’étais sorti de mes pensées — .

La fille était toujours là où elle se tenait. Elle était sûrement plus importante que mes monologues internes.

Avait-elle été blessée ?

Bien que j’avais fait signe de vouloir lui parler, j’avais l’impression que quelque chose s’était pris dans ma gorge. Cela m’avait immédiatement rappelé que je n’étais rien de plus qu’une goule. Si je l’avais approchée avec insouciance, elle s’enfuirait certainement, ce qui serait contre-productif.

Alors... que dois-je faire ? pensai-je.

En me tournant vers la jeune fille, je l’avais trouvée avec son épée levée, me fixant avec une peur bien visible

Il ne semblait pas que nous ne puissions pas discuter si facilement.

 

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires

  1. Merci pour ce chapitre

Laisser un commentaire