Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 2

***

Chapitre 5 : Mutsuko Sakaki, la traîtresse ?!

Partie 2

« D’accord. Allons-y. » Yuichi s’était levé d’un coup.

Natsuki avait l’air stupéfaite.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il.

« Tu as rebondi si vite que ça m’a choquée. »

« Je ne peux pas vraiment rester déprimé jusqu’à la fin des temps. »

« Je pensais que tu serais déprimé jusqu’au moment de ton grand retour, » déclara Natsuki. « Alors, quel est ton plan ? »

« Je dois aller quelque part. Takeuchi, peux-tu ramener Maruyama à la maison ? »

« Certainement, mais ça ira pour toi tout seul ? »

« Je pense que oui. »

« Je vois. » Natsuki ne déclara rien d’autre et se retourna vers Yurika avant de partir avec elle.

Yuichi continua dans les ruelles, vers l’entrée des égouts qu’ils avaient utilisés l’autre jour.

Au bout d’une allée, il y avait une bouche d’égout. Normalement, une personne aurait besoin d’outils spéciaux, mais Yuichi avait glissé ses doigts dans les poignées du trou et l’avait soulevé facilement.

Yuichi était sur le point de descendre quand il entendit une voix derrière lui. « As-tu quelque chose à voir avec moi ? »

Il se retourna pour trouver un homme vêtu d’une tenue étincelant et d’un tempérament aimable. C’était la personne qui avait arrangé la guerre des réceptacles divins, l’avatar du dieu maléfique Nergal.

« Si tu veux y aller pour chasser les monstres, je ne t’arrêterai pas, bien sûr… » dit l’homme.

« Je suppose que je dois voir quelque chose avec toi, » dit Yuichi. « Ton territoire sacré est ici, non ? »

Ende avait dit que le réveil du Dieu maléfique aurait lieu dans son territoire sacré, alors Yuichi avait décidé d’y aller et de nettoyer les choses en premier.

« Faux. »

« Faux !? Mais j’ai vu l’autel en bas ! »

À un niveau en contrebas des égouts se trouvaient un labyrinthe de couloirs et, plus loin, un espace en forme de dôme. Il y avait là un autel que Nergal avait traité comme le sien, alors Yuichi était convaincu que ce devait être son territoire sacré.

« L’autel est là pour que les humains vénèrent leur dieu, » dit Nergal. « C’est un royaume humain, pas un territoire sacré. »

« Alors, où est-il ? »

« Oh, voyons. Crois-tu que je vais te dire où est mon corps scellé ? » demanda Nergal, abasourdi.

« Écoute, je ne sais rien de ton territoire sacré, et c’est la première fois que j’entends dire que tu y es enfermé, » dit Yuichi avec impatience.

« Alors, qu’as-tu l’intention de faire ? »

« On m’a dit qu’on y livrerait la bataille finale. »

« Je vois. Mais le corps du Dieu maléfique ne renaîtra dans le territoire sacré qu’une fois que tous les réceptacles divins auront été recueillis. En d’autres termes, après la fin de la guerre. »

Ce qui voulait dire que même si Yuichi y allait maintenant, personne ne serait là.

« D’accord, mais où est le territoire sacré ? » demanda-t-il.

« Je ne vois pas pourquoi je devrais te le dire. »

« Cela me fait penser à un truc, » dit Yuichi. « L’un de tes subordonnés a attaqué Takeuchi. Tu as vraiment besoin de contrôler tes hommes ou es-tu du genre à te laver les mains de ce que font tes serviteurs ? »

« Hmm. J’essaie de donner une longue laisse à mes serviteurs, et j’apprécie leur autonomie… mais je n’essaierai pas de me soustraire à mes responsabilités. Très bien. Le territoire sacré est dans ton école. Est-ce que c’est suffisant ? »

« L’école ? Vraiment ? »

« Eh bien, tu devrais essayer de découvrir le reste par toi-même, » dit Nergal. « J’ai l’impression de t’avoir déjà rendu un grand service. »

« Je suppose que c’était un peu déplacé de demander à un gars scellé où il est scellé. »

« En bonus, je te dirai qu’Hiromichi a maintenant tous les réceptacles divins sauf un, et plus qu’assez d’énergie pour me ranimer. C’est donc plus ou moins déjà fini, à plus d’un titre. »

Si la guerre se terminait, le Dieu maléfique renaîtrait et le monde prendrait fin. Ça ne semblait pas réel, mais Yuichi ne pouvait pas se permettre de le prendre à la légère.

« Je sais que j’ai demandé, mais devrais-tu vraiment me dire tout ça ? » demanda-t-il.

« Eh bien, pour être honnête, le corps principal et moi ne sommes pas connecté directement. J’agis selon ma propre prérogative. Et d’un point de vue personnel, je t’aime beaucoup. »

« Même si me laisser partir pourrait finir par arrêter ta résurrection ? » demanda Yuichi.

« Si ça arrive, cela sera ainsi. Il y a toujours une prochaine fois. Nos vies sont plus longues que celles des humains, nous sommes donc très patients. »

« Très bien. » Yuichi avait déterminé qu’il ne mentait pas.

Je me demande ce que ma sœur et les autres vont faire…

Yuichi était en train de penser à ce qu’il allait faire quand son téléphone avait sonné. Le numéro n’était pas familier, mais il y avait quand même répondu.

« Sage Mutsuko est devenu fou ! »

C’était la voix de Chiharu Dannoura.

« … Je ne me souviens pas t’avoir donné mon numéro de téléphone. »

« Cela m’a coûté une jolie fortune, » dit Chiharu. « Les porcs… ils savaient que j’étais désespérée ! »

« Tu l’as acheté !? » cria Yuichi. « Qui met mon numéro de téléphone sur le marché ? À qui l’as-tu acheté ? »

« Je ne le dirai peut-être pas ! Si tu veux savoir, tu dois te prosterner devant moi et lécher mes bottes ! »

« Pourquoi me donnes-tu des ordres ? »

« En y repensant, te faire lécher mes bottes serait tout à fait dégoûtant… peut-être que tu ne devrais pas le faire. »

« Je n’avais pas prévu ça ! Alors qu’est-ce que tu veux ? »

« Ah ! Sage Mutsuko est venue après moi et m’a demandé de lui remettre mon réceptacle divin ! Elle voulait que je lui remette mes Yeux de l’Apocalypse ! Mes Yeux de l’Apocalypse, je te le dis ! »

« Hein ? … Oh, non ! J’avais oublié que tu avais un réceptacle divin ! » Il avait fallu quelques instants à Yuichi pour se le rappeler. C’était le résultat de sa tentative d’oublier tout ce qui concernait la guerre des réceptacles divins.

« Comment peux-tu dire ça !? » cria Chiharu. « As-tu oublié notre première rencontre passionnante ? »

« Oh… euh, j’ai essayé de ne pas penser à toi. Donc je suis désolé… Je savais que ma sœur collectionnait les réceptacles divins, et je n’ai même pas pensé à te le dire. »

« Mais comment !? Comment as-tu pu oublier ta bien-aimée ? »

Yuichi était vraiment désolé. Si Hiromichi était près d’amasser tous les réceptacles divins, il aurait probablement dû le dire à Chiharu. Si la sienne n’avait pas encore été volée, il aurait pu la prévenir. Il avait aussi oublié que Chiharu était la seule personne qu’il connaissait qui pouvait détecter d’autres réceptacles divins par résonance.

« Alors, qu’est-ce que tu voulais ? » demanda Yuichi.

« Hum… à l’aide, s’il te plaît ? »

« C’est quoi ce discours normal tout d’un coup ? Et l’appeler “Sage” n’est-elle pas un signe de respect ? Pourquoi tu ne fais pas ce qu’elle dit ? »

« Le fait qu’elle m’ait envoyé une figurine à la Crowman pour m’attaquer me rend un peu soupçonneuse de ses motivations ! »

« Crowman ? Qui… oh, je suppose que c’est Rokuhara… Où es-tu maintenant ? »

« Le zoo. »

« Pourquoi vas-tu seule dans un zoo à cette heure-ci ? »

« Pourquoi penses-tu que je sois seule ? » demanda Chiharu. « Tu sais que j’ai d’innombrables animaux à mon service ! Je suis une amoureuse des animaux, c’est pourquoi je visite régulièrement le zoo la nuit pour voir comment ils vont ! »

« Donc tu es en cavale toute seule, c’est ça ? Je suis impressionné que tu puisses échapper à Rokuhara… »

Les ailes que le gars avait gagnées du réceptacle divin devraient lui permettre un vol très rapide. Il serait difficile pour la plupart des gens normaux de lui échapper.

« Oui, » dit Chiharu. « J’ai utilisé un rideau de fumée de style Dannoura pour l’aveugler, puis j’ai utilisé un coup dans toutes les directions de style Dannoura pour envoyer des flèches volant dans toutes les directions, puis j’ai utilisé la ligne de fuite de style Dannoura pour m’enfuir ! Ils semblaient tous efficaces, alors je crois que je l’ai repoussé ! »

« Et les autres personnes du zoo ? »

« Connais-tu le terme juridique “évacuation d’urgence” ? »

« Tu ferais mieux de commencer à penser aux “excuses officielles” et au “règlement à l’amiable”. »

« C’était une blague ! Si je suis venue ici, c’est parce que la popularité de ce zoo a brusquement décliné ! Je suis probablement la seule ici en ce moment ! »

« Ce n’est pas le moment de plaisanter. Le zoo est dans la ville voisine, non ? Je ne pense pas être capable d’y arriver à temps… D’accord. Laisse tomber, c’est tout. Donne-leur le réceptacle divin et ils te laisseront tranquille. »

Le réceptacle divin de Chiharu était peut-être le dernier, mais il ne pouvait rien y faire.

« Quoi !?? Tu t’attends à ce que je leur donne simplement mes yeux de l’apocalypse ? » cria-t-elle.

« Si tu ne veux pas, c’est à toi de décider, » dit Yuichi. « Tu es libre de les combattre jusqu’à la fin si tu veux. »

« Mais comment vais-je donner mon réceptacle divin ? C’est une capacité que j’ai découverte sans m’en rendre compte. Je ne sais pas comment la faire disparaître ! »

« Compte tenu de l’expérience passée, le réceptacle sera expulsé si tu es inconsciente. Peux-tu t’assommer ? »

« Yuichi Sakaki ! Comment pourrais-tu demander à une jeune fille comme moi de se rendre impuissante devant un ennemi ? Cherches-tu activement l’infidélité ? »

« En fait, je n’ai aucun intérêt là-dedans, mais… Hey. Une personne peut-elle sortir son réceptacle divin de son plein gré ? » Yuichi demanda à Nergal, en supposant qu’il sache mieux comment les réceptacles divins fonctionnaient.

« Tu le peux, » dit Nergal. « Il faut juste le souhaiter, c’est tout. Mais même dans ce cas, il ne peut toujours pas être pris par un nouvel hôte tant que l’hôte original reste en vie. »

« Il dit que tu as juste besoin de souhaiter qu’il te quitte. »

« En effet ? HRRRRRRAGH ! »

« La ferme ! Ne crie pas dans le téléphone ! »

« C’est sorti ! C’est vraiment sorti ! C’est tombé de mon œil dans un moment effrayant ! »

« Alors, donne-leur ça, » Yuichi avait raccroché.

Il était presque sûr qu’ils ne la tueraient pas si elle livrait le réceptacle. Le pouvoir de Chiharu était la capacité de voir les nombres au-dessus de la tête d’une personne. Les chiffres semblaient indiquer quelque chose, mais la capacité n’était toujours pas particulièrement utile, alors il doutait qu’ils fassent tout leur possible pour l’obtenir.

« Soit dit en passant, Hiromichi les aura tous maintenant, » déclara Nergal.

Il semble que le réceptacle divin de Chiharu soit le dernier.

« D’accord, ça se comprend, » dit Yuichi. « Mais le Dieu maléfique ne ressuscitera pas tout de suite, n’est-ce pas ? »

« Correct. Il y a toujours un rituel à tenir en territoire sacré, ce qui signifie que tu as encore le temps d’agir. »

« On dirait que tu ne veux pas qu’il soit réanimé. »

« Ce n’est pas vrai. La résurrection de ma vraie forme est ma plus haute priorité. Je ne vois pas la nécessité de précipiter les choses, je préfère y aller doucement. »

Yuichi pensait que Mutsuko ne serait pas non plus pressée. C’était juste un sentiment instinctif, mais il ne pouvait pas imaginer qu’elle essaierait de le faire sournoisement au milieu de la nuit.

Il avait décidé d’attendre demain pour enquêter sur l’école.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire