Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

***

Chapitre 3 : L’une de ces situations : « La véritable bataille commence maintenant »

Partie 1

Le poing de Yuichi frappa le géant au visage.

S’élevant en diagonale d’une position accroupie, il planta ses jointures dans la mâchoire du géant et lui bouscula le crâne. Cela aurait dû suffire à mettre fin au combat, mais cela avait également inspiré un sentiment de naufrage dans les tripes de Yuichi.

Il y avait quelque chose d’étrange dans la façon dont le coup avait touché. Ça ne ressemblait pas à un corps humain. Plutôt, il ne se sentait pas comme un corps humain vivant.

Son poing était entré en collision avec la chair morte et molle d’un cadavre.

Il se tenait debout dans un large espace circulaire, une arène de pierre en forme de disque, face à l’homme géant sous le regard d’un public immense.

Même s’ils étaient sous terre, il était difficile de croire qu’on pouvait exploiter une installation de cette taille sans que personne ne le sache. Mais c’était peut-être la société secrète à l’œuvre.

Il y avait un tournoi souterrain d’arts martiaux. Yuichi avait progressé depuis les éliminatoires et était maintenant en finale, et il venait d’envoyer son adversaire, un géant musclé, voler.

Yuichi regarda calmement le géant se lever lentement.

Quelque chose n’allait pas. Il ne pouvait pas bouger tant qu’il n’était pas sûr de ce qu’il était vraiment. Yuichi réfléchissait à la source de l’étrangeté lorsqu’un phénomène bizarre avait commencé à se dérouler devant lui, ce qui lui avait fait douter de ses yeux.

Les muscles déjà gonflés du géant avaient commencé à enfler encore plus. Il surpassait de loin la zone de flexion d’un culturiste, ce que le corps pouvait faire simplement en concentrant le sang et la lymphe.

Pendant qu’il regardait, le géant s’était gonflé comme un ballon. Yuichi s’était tout de suite rendu compte de la direction que cela prenait, et son intuition s’était rapidement confirmée.

Le géant avait explosé.

Son corps s’ouvrit de l’intérieur, arrosant de sang son entourage. Heureusement, Yuichi était assez loin pour ne pas s’y baigner, mais il était quand même abasourdi par la vue.

« Yu ! Quand as-tu appris à faire ce truc du Poing de l’Étoile du Nord ? Je suis abasourdie ! » Mutsuko avait crié depuis les tribunes.

« Je ne l’ai pas fait ! » Yuichi cria vers sa grande sœur.

« Sakaki ! Quelque chose bouge ! » Au cri d’Aiko, il avait tourné les yeux vers les restes du géant.

La masse de sang et de chair bougeait.

Tandis qu’il regardait, quelque chose se leva de l’intérieur : un jeune homme couvert de sang.

« Whew. Il commençait à faire un peu étouffant là-dedans ! » La façon dont l’homme avait craché les mots leur avait donné le poids de la réalité.

« Euh… étiez-vous… dans ce truc ? » demanda Yuichi.

L’homme avait à peu près la même taille que Yuichi. Du point de vue de la taille, il aurait pu y entrer, techniquement, mais il était difficile d’imaginer quelqu’un faire quelque chose d’aussi ridicule.

« C’est exact, » dit l’homme.

« J’ai beaucoup de choses à dire à ce sujet, mais peu importe. Cela veut-il dire que vous êtes mon adversaire réel ? »

« Heh ! Cette armure n’était pas pour la défense ! C’était un objet de rétention pour sceller mon pouvoir écrasant ! » déclara l’homme.

« Yu ! C’est une situation de manga shonen commun ! Je n’arrive pas à croire que je vois quelqu’un le faire ! » cria Mutsuko.

« Euh, mais ce n’était pas une armure, c’était juste le corps d’un vieil homme musclé… » Sa sœur était extrêmement excitée, mais Yuichi se sentait de moins en moins concerné.

« Au fait… tu me reconnais, Yuichi Sakaki ? » l’homme l’avait interrogé.

« Vous ressemblez un peu à un personnage d’un film de Stephen King, mais je ne peux pas dire que nous nous soyons déjà rencontrés… » C’était dur de reconnaître quelqu’un avec les cheveux et le visage couvert de sang. En gros, il n’avait que sa voix, et cela ne lui avait rien dit.

« Es-tu choqué ? Je suis ton frère aîné, Yuji Sakaki ! » déclara l’homme.

« Qu’est-ce que tu as dit !? » cria Mutsuko. En dépit de la déclaration suffisante de Yuji, elle avait été la seule à montrer une réaction perceptible.

« Tu as l’air plutôt crédule, » dit Yuichi. « Est-ce que j’ai au moins un frère, ma sœur ? »

« Pas que je sache ! Je n’ai jamais entendu parler d’autres frères et sœurs ! »

« Alors, ne sois pas si impressionnée ! Il pourrait être en train de préparer un piège ! »

« Maintenant… voyons lequel d’entre nous est le frère le plus fort ! » hurla Yuji. « J’ai l’intention de prouver qu’aucun petit frère ne pourra jamais surpasser son aîné ! »

« Écoute, peu importe. Je dois juste te battre, non ? » Aussi stupide que Yuichi commençait à trouver tout cela, la force de Yuji était une valeur inconnue. Il savait qu’il ne pouvait pas se contenter de charger, mais il n’avait aucun moyen de savoir à quel point Yuji était fort.

Quelque chose avait déchiré le plafond et était tombé vers eux.

L’instant d’après, un objet en forme de lame sortait de la poitrine de Yuji.

Yuji tomba en avant, crachant du sang. Derrière lui se dressait une statue de pierre.

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel… ? »

C’était une gargouille : une sculpture en pierre d’un monstre que l’on mettait traditionnellement sur les toits et les murs extérieurs pour servir de gouttière et qui avait aussi des propriétés malveillantes. Mais pourquoi une telle chose bougeait-elle, sans parler de se montrer dans un endroit comme celui-ci ? Yuichi n’en avait aucune idée.

La gargouille était restée muette depuis qu’elle avait poignardé Yuji, sans bouger d’un pouce.

Yuichi avait décidé de rester où il était et de regarder attentivement, mais juste à ce moment-là, quelqu’un d’autre était descendu dans l’arène.

Le grand frère d’Aiko, Kyoya Noro, portait une cape noire et appuyait une main sur son front — une pose qu’il pensait clairement le rendre très cool. « Elle est enfin arrivée… l’avant-garde de l’armée du monde des démons ! »

« De quoi parles-tu, Kyoya ? »

Kyoya avait le syndrome du collège, comme la sœur de Yuichi, et dans une telle situation, il était difficile de dire s’il manifestait des symptômes ou s’il disait réellement la vérité.

« Tu sais ce que c’est ! » Mutsuko l’avait appelé des gradins. « C’est ce trophée manga shonen familier où au milieu d’un tournoi ou d’un test, quelqu’un s’immisce dans le combat et jette tout dans le désarroi ! Cela ajoute à l’effet de surprise, mais frustre les lecteurs qui veulent voir une fin convenable, ce qui rend les choses très embarrassantes ! »

« Arrête de tout comparer à du manga shonen ! » Yuichi lui cria dessus en réponse. À ce moment-là, deux autres gargouilles étaient tombées du trou dans le plafond. « Que dois-je faire ? Je n’arrive pas à suivre le rythme de tout ça… »

Puis-je vraiment me battre contre eux ? pensait-il. Mais au fur et à mesure que l’idée lui traversa l’esprit, Yuji se leva et se mit lentement à marcher vers lui.

« Yuichi… Je suis désolé… J’avais l’intention de les vaincre par moi-même… m’appellerais-tu frère… une dernière fois ? »

« Ce n’est pas possible. »

Peu importe ce qu’il disait, il était un parfait inconnu pour Yuichi. Même s’il était mourant, il ne se sentait pas obligé de lui dire quelque chose comme ça.

« Hé, hé, hé, hé, allez ! C’est une réunion émouvante entre frères en conflit ! Comment peux-tu ne pas entrer là-dedans ? » Yuji s’était plaint.

« Tu sembles étonnamment énergique, alors si tu veux les vaincre, vas-y, » Yuichi trouvait l’idée de combattre les statues un peu pénibles.

« Non, je m’en vais, c’est sûr, » déclara l’homme. « Je te laisse le reste ! »

« Vraiment ? … Attends, hein ? » dit Yuichi, effrayé.

Le corps de Yuji avait commencé à briller. La lumière jaillissant de son corps enveloppa Yuichi et le fit commencer à briller lui aussi. Comme si cela avait épuisé toutes ses forces, Yuji s’était alors effondré là où il était, et n’avait plus bougé.

« Franchement, qu’est-ce qui se passe ici… ? »

C’était comme s’ils attendaient que le pouvoir mystérieux leur soit conféré, car dès que la lumière fut absorbée par Yuichi, les gargouilles se mirent à bouger. Mais alors, comme si quelqu’un d’autre avait attendu que cela se produise, l’une des têtes des gargouilles avait volé.

C’était Natsuki Takeuchi, elle était aussi descendue dans l’arène, à un moment donné.

« Sakaki, laisse-moi faire et pars. » Elle avait toujours voulu dire ça. Du moins, il l’avait supposé, vu son ton.

« Où suis-je censé aller exactement ? » demanda-t-il.

« Heh ! Je vais te montrer ce qu’un vrai vampire peut faire ! » Kyoya avait aussi attaqué une gargouille.

Même Ibaraki s’était présenté pour donner un coup de pied sautant à une autre gargouille.

Tous les trois avaient ignoré Yuichi, comme s’ils avaient leur propre sens du dévouement.

« Je veux rentrer chez moi, » murmura Yuichi. Mais juste alors qu’il le pensait, il avait commencé à briller et à planer. « Hein ? »

« Franchement ! Maintenant ! Veux-tu que leur sacrifice soit vain ? » Mutsuko l’avait supplié, des larmes d’émotion coulaient sur son visage.

« Mais où suis-je censé aller !? » cria-t-il.

« Je suppose que tu dois aller dans le monde des démons, non ? »

« Je ne sais pas où c’est ! »

Mais le mystérieux pouvoir semblait savoir. Yuichi s’éleva plus haut, aspiré dans le trou qui s’était ouvert dans le plafond.

Devant lui gisait un monde colorié en rouge foncé, couvert de nuages d’orage. Des terres stériles recouvertes de rochers déchiquetés, remplies de monstres étranges et tordus. Dans ce lieu digne du nom de « monde des démons », Yuichi combattit, seul.

Battu et brisé.

Mais Yuichi souriait avec confiance.

« Tu me prends pour qui ? Je suis le petit frère de Mutsuko Sakaki, cette grande sœur qui vit dans un monde imaginaire, et mon nom est Yuichi ! » Yuichi hurla pendant qu’il courait vers les hordes ennemies.

Et c’est ainsi que la bataille sans fin de Yuichi continua !

Merci à tous de l’avoir lu !

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire