Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

***

Chapitre 5 : Oh, ouais… Il y avait des chasseurs de monstres, non ?

Partie 2

« Tu peux le penser de cette façon si tu le veux, mais depuis l’antiquité, le Japon a toujours été gouverné par des anthromorphes, » annonça Yuri d’une manière grandiloquente.

« C’est un peu difficile à accepter…, » répondit-il.

« Les anthromorphes ont des capacités de combat accrues, c’est pourquoi nous avions l’habitude de mener les roturiers au combat. Tu peux supposer sans risque de te tromper que tous les clans puissants de l’histoire, tant nobles que guerriers, étaient principalement composés d’anthromorphes. Même aujourd’hui, les dirigeants des plus grandes entreprises du pays continuent de l’être, » déclara-t-elle.

C’est à ce moment-là que Yuichi s’était rendu compte qu’elle parlait vraiment de la vision du monde à laquelle elle appartenait. C’était l’histoire d’un monde dont il ne faisait pas partie, qu’il n’aurait jamais connu sans le Lecteur d’Âme.

« Pour l’instant, je ne suis personne — seulement une candidate pour hériter du nom de Sumeragi, » déclara-t-elle.

Yuichi avait un mauvais pressentiment. Toute cette histoire d’héritiers et de candidats sentait comme une sorte d’ennuis dont il ne voulait pas faire partie.

« Ne t’es-tu jamais demandé pourquoi une personne de ma stature devrait fréquenter une école aussi ordinaire que le lycée Seishin ? » demanda Yuri de manière espiègle.

« Je me suis dit que c’était comme la situation de Noro, ils voulaient que ça fasse partie de ton éducation ou quelque chose comme ça, » répondit-il.

« La réponse est simple, » déclara Yuri. « C’est parce que mon père adoptif est un homme de bureau ordinaire. Il n’a pas l’argent pour m’envoyer dans une école privée. »

« Euh ? Mais tu as dit que tu étais riche, n’est-ce pas ? N’as-tu pas passé la première journée à te vanter de l’argent de ta famille ? » Son histoire était complètement opaque.

Elle l’avait dit, et elle avait cette aura à ce sujet. Elle avait même un chef. Il était clair qu’elle avait beaucoup d’argent, alors il ne savait pas comment réagir quand on lui disait qu’elle n’en avait pas.

« Pour être plus précis, c’est ma vraie famille qui est riche, » expliqua Yuri. « Tant que je serai une héritière potentielle, mes charges seront payées et j’aurai droit à une allocation individuelle et à des domestiques. Cependant, ma mère et mon père adoptifs ne sont pas particulièrement riches, et c’est le travail des parents de payer les dépenses scolaires de leur enfant. Donc, peu importe combien d’argent j’ai, payer mes propres études serait outrepasser mon autorité. »

« Cela n’a pas beaucoup de sens pour moi… » Yuichi ne voyait pas l’importance de savoir qui payait, tant qu’ils avaient l’argent, mais peut-être qu’elle n’était pas de cet avis.

« Je ne suis qu’un des cent enfants de mon père. Tous ces enfants viennent de mères différentes et ont été adoptés par des individus des branches familiales, » déclara-t-elle.

« Attends! » Yuichi avait finalement mis un terme à la conférence de Yuri.

« Quoi ? » demanda Yuri.

« Franchement… Je n’ai vraiment pas besoin d’entendre parler de tout ça, » déclara Yuichi.

« Pourquoi pas ? C’est toi qui as refusé de sortir avec moi parce que tu ne me connaissais pas ! » déclara Yuri.

« Je voulais dire plutôt… Je ne sais pas grand-chose sur ta personnalité, tes hobbies, tes intérêts. Je ne suis pas intéressé par tes antécédents familiaux… » En fait, en entendre parler l’avait rendu extrêmement mal à l’aise.

« Mais si j’ai essayé de tuer Noro, c’est en partie à cause de l’héritage de la famille Sumeragi, » déclara Yuri.

Alors que Yuri semblait sur le point d’entreprendre une autre litanie de choses qu’il ne voulait pas entendre, Yuichi entendit quelqu’un le gronder par-derrière.

« Vous deux ! Qu’est-ce que vous faites ici ? »

Il se retourna pour voir une fille aux cheveux foncés, vêtue d’un manteau de couleur camel, les regardant avec colère. « Chasseur de Monstres » était l’étiquette au-dessus de la tête de la fille. Il avait l’impression de l’avoir déjà vu quelque part.

« Euh… qui es-tu ? » demanda Yuichi avec inquiétude.

« Je suis la fille du propriétaire de ce sanctuaire sur lequel vous entrez par effraction, » avait-elle annoncé.

« Ah… » Yuichi s’était figé sous le regard de la fille. Il n’avait jamais pensé que quelqu’un s’approcherait de lui à ce sujet, mais maintenant qu’elle l’avait mentionné, bien sûr qu’ils le feraient.

« Qu’est-ce que c’est que tout ça ? N’avais-tu pas la permission de t’entraîner ici ? » demanda Yuri, le regardant dans la confusion.

« Eh bien, c’est un sanctuaire, et il y a une forêt assez éloignée derrière, alors j’ai pensé que n’importe qui pourrait y entrer sans permission… » Yuichi détourna les yeux maladroitement.

« C’est vrai que nous sommes un sanctuaire, et la porte est grande ouverte ! Mais c’est pour les pèlerins seulement ! On ne peut pas faire venir des gens ici pour d’autres raisons que l’usage prévu du sanctuaire ! » s’écria la fille.

« Ce n’est pas exactement une intrusion, mais je ne peux certainement pas approuver l’utilisation des lieux ici sans la permission du propriétaire, » avait convenu Yuri.

« Attends, tu me critiques aussi, Konishi ? Je pensais que tu étais de mon côté ! » déclara-t-il.

« Pourquoi devrais-je défendre un homme avec qui je ne sors même pas ? » demanda-t-elle.

Yuri ne semblait pas comprendre le concept de marquer des points avec quelqu’un.

« De toute façon ! J’aimerais aller quelque part où nous pourrions en discuter plus facilement, » déclara la jeune fille inconnue.

Yuichi aurait pu s’enfuir, mais il savait qu’il était vraiment fautif, alors il avait fait ce qu’on lui avait dit et il l’avait suivie.

✽✽✽✽✽

Yuichi et Yuri avaient été emmenés non pas dans le hall principal du sanctuaire, mais dans un bâtiment autonome à une courte distance de là.

Il s’agissait d’une maison de deux étages et de quatre chambres à coucher, probablement là où vivait le prêtre principal.

Yuichi et Yuri avaient suivi la fille jusqu’à la porte d’entrée. Elle l’ouvrit, fit un pas à l’intérieur et les pressa de la suivre, mais Yuichi resta enraciné à l’endroit juste à l’extérieur de la porte.

« Qu’est-ce que tu regardes ? » demanda la jeune fille, pensant peut-être qu’il s’apprêtait à faire une pause.

La fille était la fille du grand prêtre du sanctuaire. Elle s’appelait Furu Shinomiya. Elle était belle, avec de longs cheveux noirs, mais l’attention de Yuichi était ailleurs en ce moment.

« Hé, tu as une grande famille ? » s’interroge-t-il.

« C’est juste moi et mes parents. Pourquoi cette question ? » demanda Furu dans la confusion.

Il détectait une sorte de présence étrange ici. Il semblait y avoir plus de gens à l’intérieur que la taille de la bâtisse ne le laisse supposer. Malgré cela, c’était très calme. Il pouvait sentir la présence des autres, mais il ne semblait y avoir personne.

« Hum, sans raison. » Ce n’était pas bon de rejeter son intuition, mais il ne sentait pas de danger particulier en ce moment, alors Yuichi avait décidé de faire comme si ce n’était rien. En plus, ce n’était pas vraiment le bon moment pour qu’il commence à pinailler sur la maison de la fille.

Yuichi avait été amené dans le salon et s’était agenouillé sur le tapis. Ce genre de chose était normal pour Yuichi, mais voir Yuri prendre sa place à côté de Furu sur le canapé coincé était tout autre chose.

« Inscrivez vos coordonnées ici, » ordonna Furu. « Votre école aussi, s’il vous plaît. Si les choses vont très mal, nous devrons peut-être aussi entrer en contact avec eux. »

Furu posa le papier et le stylo sur la table devant lui. Yuichi avait obéi en écrivant ses renseignements personnels.

« Yuichi Sakaki, » avait lu la fille. « “16 ans. Lycée Seishin 1-C”… n’est-ce pas la classe à côté de la mienne ? Dire que le coupable était si proche…, » déclara Furu.

« Pourrais-tu s’il te plaît ne pas me traiter comme un criminel ? » demanda Yuichi.

« Si ça n’avait été qu’un petit pique-nique dans notre sanctuaire, j’aurais détourné le regard. Mais il y a plus que ça, n’est-ce pas ? Je parie que c’est toi qui as tué nos arbres. Et vu le nombre de morts, ça doit faire un moment que tu y travailles, non ? » demanda Furu.

Elle n’avait pas vraiment vu ce qui s’était passé, alors il lui serait possible de mentir. Mais il hésitait à le faire.

« Oui, c’est exact. Je frappe des arbres dans cette forêt depuis un moment, » répondit Yuichi.

« Destruction de biens. Tu es vraiment un criminel, » dit Yuri en regardant les yeux de Yuichi.

« Franchement, de quel côté es-tu ? » demanda Yuichi.

Le regard fixe de la jeune fille avait réduit Yuichi au silence, ce qui avait ensuite régné sur la pièce pendant un certain temps.

Yuichi se tortilla sous leurs yeux avant de regarder enfin Furu.

J’ai l’impression de l’avoir déjà rencontrée…

Il la regardait maintenant, mais le fait de la voir de face lui avait rappelé quelque chose.

« Où est-ce que tu regardes ? Pervers ! Criminel ! » s’écria Furu.

« Oh, euh, je viens de le réaliser… qu’il y a quelque chose de familier chez toi…, » déclara Yuichi.

« Qui reconnaît quelqu’un à sa poitrine ? Tu es vraiment un pervers ! » Furu, qui portait un pull, croisa les bras pour couvrir sa poitrine.

Yuichi savait qu’il était impoli de fixer la poitrine d’une fille, mais en même temps, il pensait vraiment qu’elle lui semblait familière. Les chasseurs de monstres qu’il avait rencontrés à l’hôpital abandonné avant… L’une d’elles était une femme vêtue d’une cape et portant un masque. Il était peut-être trop tôt pour juger à partir du label Chasseur de Monstres et du type de corps similaire, mais ils étaient vraiment proches.

« Je commence à me demander si tu serais vraiment un compagnon acceptable pour moi, » déclara Yuri, regardant Yuichi avec dédain.

« Écoute, as-tu vraiment le béguin pour moi ? Parce que ça n’en a pas vraiment l’air…, » répondit-il.

« Mon corps est forcé de te désirer, malgré la rébellion de mon esprit, » grogna-t-elle.

« C’est une façon vraiment, vraiment horrible de le dire ! On dirait que je t’ai fait quelque chose ! » déclara-t-il.

« Mais tu m’as fait quelque chose. Quelque chose d’incroyable, » lui annonça-t-elle.

Les anthromorphes avaient tendance à être attirés par les forts, et Yuichi avait détruit le dieu qu’ils adoraient. Cela avait, de manière problématique, amené cette femme anthromorphe à développer une attirance irrésistible pour lui.

« Qu’est-ce que vous faisiez tous les deux là-bas !? » s’écria la jeune fille du temple.

« Rien… Rien, mademoiselle. » Yuichi s’était empêché de se disputer avec plus de ferveur. C’est lui qu’on censure en ce moment, après tout.

« Bien sûr, ça ne me dérangerait pas si nous l’avions fait, » déclara Yuri avec désinvolture. « Nous sommes après tout au milieu de la saison des amours. »

« Konishi ! Arrête de parler ! Tu ne fais qu’empirer les choses ! » cria Yuichi. Il avait été curieux de savoir comment les anthromorphes se reproduisaient, mais en ce moment, c’était la chose la plus éloignée de son esprit.

« Votre relation immorale mise à part, puis-je continuer ? » demanda la jeune fille.

« Oui, s’il te plaît, fais-le, » Yuichi l’avait accepté avec reconnaissance.

« J’essayais d’enquêter sur ce qu’il y avait derrière la propagation des arbres morts qui sont apparus dans notre forêt ces derniers temps. J’ai mis du temps à te trouver parce que j’étais convaincue que c’était pendant la nuit. Je n’aurais jamais pensé que ça pouvait arriver après le lever du soleil, » déclara-t-elle.

C’était une chasseuse de monstres, alors peut-être pensait-elle que c’était l’œuvre d’un yokai ou d’une autre créature surnaturelle. Bien sûr, il y a beaucoup de yokais qui opèrent pendant la journée… pensa-t-il.

« Maintenant, pourriez-vous me dire pourquoi vous détruisiez nos arbres ? » demanda la fille.

« C’est, euh… l’entraînement aux arts martiaux…, » murmura Yuichi. Il se sentait un peu gêné maintenant qu’il le disait à voix haute.

« Avez-vous fait tout ça à ces arbres justes avec des arts martiaux ? » demanda-t-elle.

« Désolé. Je suppose que je me suis un peu emporté… » Il ne se contentait pas de les frapper, il les frappait souvent avec des attaques pénétrantes, ce qui pouvait faire éclater leur intérieur sans laisser une seule trace externe. Un arbre n’avait jamais duré longtemps, alors après la mort d’un arbre, il passait à un autre.

« Je n’arrive pas à le croire, » dit froidement la jeune fille. « La forêt autour d’un sanctuaire est le territoire de ce dieu. Non seulement vous empiétiez sur le territoire des Dieux sans permission, mais vous le profaniez activement ! Comment comptez-vous vous racheter ? »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

Laisser un commentaire