Chapitre 4 : Parlons enfin des vacances d’été
Partie 4
« Cette histoire a pris trop de temps ! » Tomomi s’était plainte.
« C’est toi qui voulais l’entendre ! » Yuichi avait riposté, outré.
Ils étaient dans le restaurant chinois Nihao la Chine, où Yuichi et ses compagnons s’étaient réunis.
Yuichi expliquait ce qui s’était passé pendant ses vacances d’été.
« N’aurais-tu pas pu le résumer ? » demanda Tomomi.
« Oh, franchement… »
« Eh bien, j’ai l’impression de comprendre maintenant ce qui s’est passé, pour que nous puissions garder les détails pour une autre fois, » ajouta Tomomi.
Sa critique avait amené Yuichi à se demander s’il l’avait vraiment mal dit. Il se sentait un peu frustré.
« De toute façon, vous participez tous à la Guerre des réceptacles divins, non ? » demanda Tomomi. « Monika veut rassembler les réceptacles divins et souhaite redevenir humaine, mais vous avez besoin du Lecteur d’Âme pour chercher les réceptacles divins, et comme aucun de vous ne sait comment le rendre, vous avez demandé son aide à Sakaki. Et Sakaki est si doux qu’il vous aide, même s’il ne comprend pas vraiment la situation. »
« Hamasaki, tu connais le Dieu maléfique et les réceptacles divins ? » demanda Yuichi.
Ils l’appelaient un Dieu maléfique, mais apparemment Monika ne savait pas vraiment si c’était vraiment maléfique, ou un dieu. Quoi que ce soit, elle avait dit à Yuichi que son corps avait été découpé en de nombreux petits morceaux, et quiconque les ramassait pouvait faire un vœu.
« Oui, » dit Tomomi. « J’avais entendu dire que quelqu’un essayait de ressusciter le Dieu maléfique dans cette ville. Je sais pour Aiko et la petite sœur de Sakaki, mais qui est le blond là-bas ? » Tomomi montra du doigt Ibaraki, qui s’inclinait dans son fauteuil avec une attitude supérieure.
« C’est un oni, » dit Yuichi. « Il s’occupe de Monika en ce moment. Il y a une chance que les réceptacles divins commencent à résonner à l’improviste et qu’elle tombe dans une embuscade. Comme nous ne pouvons pas dire quand ils résonnent, nous devons être sur nos gardes en tout temps. »
« Oui, c’était une vraie surprise qu’il m’ait demandé cela, » dit Ibaraki. « Connaissant Yuichi, je pensais qu’il serait plus du genre : “Embuscades ? Ouais, vas-y !” »
« Pour qui me prends-tu ? » demanda Yuichi, se sentant légèrement blessé.
« OK, donc je connais tous les membres de ton groupe, » dit Tomomi. « Que faites-vous ici, dans mon restaurant ? »
« C’est évidemment une réunion d’information sur les trucs du Dieu maléfique, » déclara Monika. « Tout le monde, faites vos rapports ! »
Les parties désincarnées du Dieu maléfique étaient connues sous le nom de réceptacles divins. Ils résonnaient de temps en temps, ce qui permettait de connaître l’emplacement d’autres réceptacles divins. Mais vous ne pourriez sentir la résonance que si un réceptacle vous avait pris comme hôte.
Les réceptacles en possession de Monika avaient déjà des hôtes ailleurs, ce qui signifiait qu’elle ne pouvait pas les sentir résonner. Au lieu de cela, elle avait demandé à Yuichi et aux autres d’être à l’affût de personnes suspectes qui semblaient avoir des réceptacles.
Mais personne n’avait répondu à l’appel de Monika.
« Attendez une minute ! Personne n’a rien !? » Monika avait l’air surprise, mais Yuichi trouvait ça naturel.
« Comment sommes-nous censés le dire ? » Ibaraki s’était plaint. « Tu nous as dit de chercher des gens suspects, mais tout le monde est suspect dans notre métier, tu vois ? Je veux dire, j’ai surveillé les gens extrasuspicieux…, » il avait soupiré.
« Monika ne réfléchit jamais à tout ça…, » Yoriko s’était jointe à lui en soupirant.
« En fait, il y a quelqu’un de suspect dans notre école que je pensais mentionner, » dit Yuichi. « C’est une enseignante nommée Makina Shikitani. »
« Attendez une minute ! Qu’est-ce qu’elle fait là ? » demanda Monika, ayant une réaction immédiate face au nom.
« Elle a dit que le gars qui a écrasé le camion dans le café travaillait pour elle, » déclara Yuichi. « Qu’est-ce que tu crois que ça veut dire ? »
Makina était apparue brusquement comme enseignante au lycée Seishin. Il semblait à Yuichi qu’elle devait être impliquée dans l’affaire des réceptacles divins d’une manière ou d’une autre.
« Il n’avait qu’un seul réceptacle divin, donc il est probablement sorti du combat, mais…, » Monika fronça les sourcils.
« Le nouveau professeur, Shikitani ? C’est une remplaçante, non ? A-t-elle vraiment un lien avec les réceptacles divins ? » demanda Tomomi avec un fort doute.
« C’est une Externe, » dit Yuichi. « Elle semble avoir un plan pour l’école. Je ne sais pas si c’est lié aux réceptacles divins, mais… soyez prudent avec elle, d’accord, Hamasaki ? »
« Mais les Externes peuvent-ils même utiliser des réceptacles divins ? » demanda Tomomi. « Je croyais que les objets comme ceux-là étaient interdits pour eux. »
On avait dit à Yuichi que les Externes existaient en dehors du destin — en dehors des histoires. Même s’ils pouvaient influencer les événements de la destinée, ils ne pouvaient pas s’impliquer directement. Cela devrait signifier qu’ils ne pourraient pas devenir des hôtes pour les réceptacles divins. Du moins, c’est ce que Tomomi semblait penser.
« Oui, donc elle doit avoir un mandataire par l’intermédiaire duquel elle agit, » déclara Monika. « Les Externes s’impliquent souvent dans des histoires dans des rôles d’“aides”. »
« Si nous avons vaincu son mandataire et récupéré le réceptacle divin, serait-il sûr qu’elle n’est plus impliquée ? » demanda Yuichi. Il y avait une chance qu’elle en reçoive un nouveau, bien sûr, mais s’ils commençaient dans cette voie, il n’y aurait pas de fin à cela.
« Même si elle n’est pas connectée aux réceptacles divins, vous devriez quand même faire attention à Makina ! Elle doit comploter quelque chose de mal ! » déclara Monika, comme si elle essayait d’empêcher Yuichi de devenir trop optimiste.
« Ouais. Elle a été très claire sur le fait qu’elle est une mauvaise personne…, » Yuichi grimaça comme il se souvenait de la façon dont Makina semblait aimer jouer avec les gens.
« Yuichi. Je pense que tu la sous-estimes probablement, » dit Monika. « Les Externes sont des éboueurs qui considèrent tous les autres comme des personnages jetables dans les histoires, mais elle est particulièrement dangereuse. »
« Oui, elle m’a enfermée, ce qui était assez dur, » répondit Yuichi avec nonchalance. Elle semblait être une personne intrinsèquement cruelle, mais il était difficile d’imaginer qu’elle pouvait représenter une menace à ce point. S’il devait un jour se battre contre elle, il pourrait probablement gagner, de sorte qu’il ne serait pas difficile de la forcer à sortir de leur vie si jamais les choses devenaient désespérées.
« Hein ? Elle a fait quoi !? Je suis surprise que tu t’en sois sorti vivant ! » s’exclama Monika. « Écoute, le monde d’où elle vient, c’est “Un monde d’isolement grincheux”. En termes simples, c’est un monde de suspense de jeu de mort. Elle enferme les gens et les forces à des situations extrêmes pour les tuer ! »
« Vraiment ? Elle n’avait pas l’air d’aller si loin que ça…, » Yuichi y avait repensé. Elle n’avait pas l’air particulièrement assoiffée de sang.
« Le but de la plupart des Externes n’est pas de tuer, » dit Monika. « D’habitude, ils veulent juste jouer avec les histoires. Mais elle est différente. Quand elle est impliquée, des gens meurent toujours. La plupart du temps, tout le monde meurt, sauf une fois de temps en temps, quand un seul “protagoniste” survit ! »
Si c’était le cas, alors elle s’était vraiment calmée avec Yuichi. Il n’y avait pas eu de condition de mort dans le jeu que Makina lui avait préparé.
« Mais tout ce qu’elle peut faire, c’est t’enfermer, » dit Yuichi. « Elle ne peut pas forcer les gens à s’entretuer. »
Tout ce qu’elle avait fait, c’était de l’empêcher de quitter la pièce. S’il avait été coincé là-dedans pendant très longtemps, peut-être en serait-il arrivé là, mais la plupart des gens n’étaient pas si désespérés aussi vite.
« Je te l’ai déjà dit, les Détenteurs de la Vision du Monde connus sous le nom d’Externes ont des capacités qui leur permettent d’imposer leur vision du monde aux autres, non ? » demanda Monika. « Son pouvoir est “Le Jeu de la Salle Scellée”. Elle peut imposer des règles aux gens qu’elle enferme dans ses chambres. »
« Mais qu’est-ce que ces règles peuvent te faire faire ? » demanda Yuichi. « Je ne pense pas qu’elle m’ait fait quoi que ce soit. »
Yuichi avait été enfermé à l’intérieur de la salle d’orientation des élèves et forcé de jouer à son jeu, mais il ne se souvenait pas avoir ressenti une sorte de compulsion.
« Je suppose que c’est un peu comme une hypnose irrésistible, » dit Monika. « Toute vie sensible à l’intérieur de l’espace clos doit suivre les règles. Dans des situations extrêmes, il peut même s’agir de choses comme : “Si tu bouges, tu meurs”. »
« Alors que peux-tu faire contre elle ? » demanda Yuichi. « Si elle pouvait inventer des règles comme ça, elle pourrait tout faire. »
« Eh bien, elle les fait pour pouvoir profiter du “jeu”, » répondit Monika, « je doute qu’elle trouve “si tu bouges, tu meurs” très amusant. Mais ça te laisse soumis à ses caprices. »
« Ce qui veut dire que si tu es enfermé à l’intérieur, c’est fini. Et si tu essaies de détruire la pièce ? » demanda Yuichi.
Si la capacité ne pouvait être utilisée que dans un espace clos, il semblait selon Yuichi, que détruire la pièce serait votre meilleure option pour vous évader.
« Ce n’est pas possible, » déclara Monika. « Elle a un autre pouvoir appelé “Domaine Inviolable”. C’est un champ de protection qu’elle utilise pour éviter que les objets nécessaires au jeu ne soient détruits, ce qui inclut l’espace clos, ainsi qu’elle-même. En d’autres termes, quand elle est dans son propre monde, elle est invincible. »
« C’est de la folie… » Yuichi était abasourdi. Si c’était vrai, il n’y avait pas d’autre moyen de traiter avec Makina que de jouer avec ses jeux.
« Je t’avais dit qu’elle est dangereuse ! Tu dois faire très attention ! Tant que tu restes sur tes gardes, tu peux probablement éviter de rester coincé dans ses espaces clos. » Le ton de Monika était extrêmement sérieux.
« Bien sûr, ce n’est pas parce qu’elle est invincible qu’il n’y a aucun moyen de lui faire face, » déclara Tomomi. « Je veux dire, c’est logique, non ? Si des gens comme elle pouvaient faire ce qu’ils veulent, le monde serait dans le chaos. »
« C’est peut-être vrai, mais alors comment vous vous y prenez avec elle ? » demanda Monika.
« Il y a des limites qui empêchent les capacités d’un Externe d’être trop dominant, » dit Tomomi. « C’est plus comme des objections qu’autre chose, en fait, mais ce qui compte, c’est qu’ils ne peuvent pas activer leurs effets dans une histoire sans respecter certaines restrictions. C’est ce qui les empêche d’utiliser leurs capacités sans limites. »
« Alors… Tomomi, c’est ça ? Je ne connais pas les restrictions de Makina. Le sais-tu ? » Monika la regarda fixement.
« Bien sûr que non. » Tomomi avait balayé la question.
« En fait… elle en a parlé, » dit Yuichi. « Elle ne peut pas utiliser le pouvoir dans les espaces clos qu’elle s’était fait, et elle doit être à l’intérieur d’eux. » Le mot « restrictions » avait déclenché un souvenir, il était presque sûr que Makina avait mentionné quelque chose comme ça.
« C’est à peu près ça, » s’exclama Tomomi. « Mais si ce sont les seules restrictions, c’est toujours déséquilibré. Il doit y avoir plus que ça. »
Elle avait probablement raison. Pourtant, ils n’avaient aucun moyen de savoir ce qu’il pourrait y avoir d’autre, ce qui signifiait qu’ils devaient rester sur leurs gardes au sujet de Makina.
Yuichi prendrait l’avertissement de Monika à cœur.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.