Mushoku Tensei – Tome 1 – Chapitre 4

***

Chapitre 4 : Un professeur

Partie 1

~1~

J’avais maintenant 3 ans. Récemment, j’avais finalement appris les noms de mes parents.

Le nom de mon père est Paul Greyrat, et celui de ma mère est Zenith Greyrat. Quant à moi, je m’appelle Rudeus Greyrat, et je suis le fils aîné des Greyrat.

Même si je m’appelais Rudeus, mes parents avaient l’habitude de raccourcir le prénom des gens chaque fois qu’ils les appelaient, ainsi ils avaient raccourci le mien à Rudi. Ainsi, je n’avais réellement appris mon nom complet que bien longtemps plus tard.

~2~

« Oh, Rudi aime vraiment les livres. »

Comme je me promenais toujours avec un livre, Zenith éclata de rire. Ils ne m’avaient jamais appris à lire, mais ils n’avaient jamais essayé de me le prendre. J’avais toujours un livre caché sous mon aisselle même quand je mangeais. Cependant, je ne lisais pas le manuel magique devant ma famille. Ce n’était pas pour cacher mon talent, c’était juste que je ne savais pas comment la magie était exactement perçue dans ce monde.

Dans mon monde précédent, les sorcières avaient été poursuivies au Moyen Âge. C’était l’époque où les lanceurs de sorts étaient traités comme des hérétiques et brûlés.

Vu qu’il existe des livres pratiques comme celui-ci dans ce monde, l’utilisation de la magie ne serait donc probablement pas considérée comme une hérésie, mais elle ne serait pas nécessairement considérée sous un jour positif.

Peut-être que la compréhension commune voulait que la magie ne puisse être utilisée qu’après qu’un individu fut devenu un adulte. Vu que c’était une pratique dangereuse, causant l’évanouissement après le surmenage, certains pourraient penser que cela nuisait à la croissance.

Et avec cette pensée en tête, j’avais décidé de garder pour moi ma compréhension de la magie vis-à-vis de ma famille. Peut-être que ce fait était déjà connu depuis longtemps quand j’avais tiré des sorts magiques sur la fenêtre. Mais à ce moment-là, je n’avais pas le choix, je voulais voir à quelle vitesse je pourrais les lancer de toute façon.

La servante (je pense que son nom est Lilia) me regardait parfois avec une expression dangereuse, mais mes parents continuaient d’être insouciants, donc je pensais que tout se passait bien.

Si on m’avait arrêté là, je suppose que je ne pourrais rien y faire, mais je n’aurais pas voulu manquer ma période de croissance. Le talent rouillerait s’il n’était pas mûri à la bonne saison. Je devais donc utiliser cette période autant que possible.

~3~

Malheureusement, j’avais dû mettre fin à cette formation secrète en magie.

C’était un certain après-midi.

Ma capacité de mana avait beaucoup augmenté, alors j’avais commencé à essayer des sorts intermédiaires, récitant un sort de canon à eau en ayant à l’esprit de faire uniquement un test.

Taille : 1, Vitesse : 0.

Comme d’habitude, je voulais juste le faire pour remplir le baril avec de l’eau. Je pensais qu’au pire l’eau déborderait un peu du tonneau. Mais de façon inattendue, une quantité inimaginable d’eau avait été libérée, faisant un gros trou dans le mur.

Totalement surpris, j’étais incapable, à cause du choc émotionnel, de penser à ce qu’il fallait faire. Ce trou béant dans le mur était une preuve irréfutable que j’avais utilisé de la magie. Et il n’y a plus rien que je puisse faire à ce sujet.

J’avais vite cessé.

« Qu’est-il arrivé !? Wouah... »

Au début, c’était Paul qui s’était précipité. Après quoi il regarda le mur, la bouche grande ouverte.

« Attendez, qu’est-ce que... Rudi, est-ce que tu vas bien... ? »

Paul est vraiment un gars sympa.

Peu importe de la manière dont on regardait la scène, j’étais certainement la personne responsable de tout cela. Cependant, il s’inquiétait pour mon corps.

« Des monstres... ? Mais dans ce voisinage ? » Même maintenant, il marmonnait des trucs comme ça, tout en regardant les alentours avec méfiance.

« Oh mon Dieu... »

Et Zenith le suivit dans la pièce. Elle était plus calme que mon père. Après avoir regardé le mur en ruine et les flaques d’eau sur le sol, elle s’écria :

« Oh...? »

Ses yeux s’étaient plissés alors qu’elle fixait la page du manuel magique à l’endroit où je l’avais laissé ouvert. Après avoir regardé moi et le livre, elle s’était accroupie devant moi et avait regardé mes yeux avec une expression douce.

C’était effrayant. Il n’y avait pas de sourire dans ses yeux. Et je continuais de concentrer mes yeux chancelants sur Zenith de toutes mes forces.

J’avais appris quelque chose quand j’étais NEET. Quand vous aviez fait quelque chose de mal, une attitude têtue ne ferait qu’empirer les choses. Par conséquent, je ne pouvais pas éviter ses yeux. C’était un moment où une attitude sincère était nécessaire. Je ne pouvais donc pas détourner les yeux de la personne et je devais faire un face à face. Cela seul me rendra plus sincère. Peu importe ce que l’on pense, le but principal était d’apparaître sincère.

« Rudi, as-tu lu à haute voix le contenu de ce livre ? »

« Je suis désolé. »

J’avais hoché la tête et je m’étais excusé. Quand quelque chose de mal avait été fait, il était préférable de simplement s’excuser. Après tout, qui d’autre que moi aurait pu le faire. Si je devais trouver un piètre mensonge, je n’aurais plus aucune crédibilité.

Dans mon ancienne vie, j’avais menti autant que je le voulais et j’étais devenu indigne de confiance. Je ne ferai plus la même erreur.

« Non, attends, c’est un sort intermédiaire... »

« Kyaa! As-tu entendu ça, mon chéri ? Notre enfant après tout est un génie ! »

Les mots de Paul avaient été neutralisés par le cri de Zenith. Elle avait attrapé les mains de Paul et, dans l’euphorie, avait sauté. Quelle énergie !

Est-ce que mes excuses ont été ignorées ?

« Non, c’est toi, euh, vu que de toute façon je ne lui ai pas appris à lire ! »

« Embauchons dès maintenant un tuteur à la maison !! Cet enfant deviendra un magicien remarquable dans le futur !! »

Paul était toujours perturbé, tandis que Zenith était complètement ravie. Le fait que j’avais utilisé la magie avait rendu Zenith tellement exubérante. Peut-être que je m’inquiétais trop, quand je pensais que les enfants ne devraient pas utiliser la magie.

Lilia resta calme alors qu’elle nettoyait tranquillement la pièce.

Cette servante savait probablement que j’utilisais la magie depuis un certain temps, tout au moins elle avait déjà le sentiment que je m’y entraînais. Peut-être qu’elle pensait que ce n’était pas une mauvaise chose, alors elle ne l’avait pas pris à cœur. Ou bien voulait-elle seulement voir les visages heureux de mes parents ?

« Hey, mon chéri, va à Roa demain et poste une offre d’emploi !! Ce talent doit être correctement formé !! »

Zenith était tellement enthousiaste, faisait un tel tapage à propos de mon génie, de mon talent. Le fait d’avoir pu lancer soudainement de la magie faisait-il de moi un génie ?

Est-ce que mes parents n’en faisaient-ils pas un peu trop ? Ou bien était-il si incroyable de pouvoir utiliser des sorts magiques intermédiaires ? J’étais incapable de le dire.

Non, peut-être que c’était vraiment mes parents qui m’appréciaient.

Je n’avais jamais utilisé la magie devant Zenith avant aujourd’hui.

« Je suppose que c’est vrai. »

Mais puisqu’elle avait dit ces mots, peut-être qu’elle pensait déjà que j’étais un génie. C’était sans fondement..., quoique.

Je m’étais soudainement souvenu d’un détail. J’étais un parfait autodidacte. Ainsi, quand je lisais, je lisais ou répétais des phrases que j’aimais de temps en temps. Et depuis que j’étais venu dans ce monde, je marmonnais en lisant des livres.

Au début, c’était du japonais, mais après avoir appris à parler, j’utilisais inconsciemment la langue de ce monde. Et puis, quand je marmonnai à moi-même,

« Rudi, ce mot signifie... »

Zenith m’apprenait le sens de ces mots. À cause de cela, je me souvenais beaucoup des termes figés de ce monde. Eh bien, ce n’était pas important.

Je n’avais jamais rien dit à personne, mais j’avais appris les lettres de ce monde par moi-même. Mes parents ne m’avaient même pas appris à parler. Du point de vue de mes parents, il semblerait que « Notre enfant ne peut pas lire des mots que nous ne lui avons jamais appris, encore moins lire à haute voix le contenu d’un livre. »

C’était définitivement un génie.

Si c’était mon enfant, j’aurais pensé de la même manière également.

Dans mon ancienne vie, la même chose s’était produite quand mon jeune frère était né. Il avait grandi vite et avait tout fait plus vite que moi et mes grands frères. Dire des mots, marcher sur ses propres pieds.

Mes parents étaient aussi optimistes. Chaque fois que leurs enfants faisaient quelque chose, même si ce n’était pas de grandes choses, ils allaient dire : « Ce gamin est vraiment un génie. »

Eh bien ! Moi qui étais un damné NEET, qui de plus avait abandonné au lycée, et qui possède un âge mental d’un adulte de 30 ans, sans cette expérience, j’aurais sans doute été ici aussi un être misérable ici. Mince c’est 10 fois plus que mon vrai âge ! 10 fois !

« Chéri, on doit avoir un tuteur !! Nous allons certainement trouver un bon professeur de magie à Roa !! »

Et puis, comme il se trouvait que leur enfant avait du talent, alors la seule chose que tous les parents feraient serait d’obtenir la meilleure éducation pour lui. Dans ma vie précédente, mes parents avaient loué le talent de mon jeune frère et l’avaient laissé apprendre toutes sortes de choses. De la même manière, Zenith avait suggéré d’engager un magicien pour être mon tuteur à la maison.

Mais Paul s’était opposé à cette idée.

« Attends ! Ne nous étions-nous pas convenu que si c’était un garçon, on ferait de lui un épéiste à la place ? »

Si c’est un gars, il deviendra un épéiste. Si c’est une fille, elle apprendra la magie. Il semblait que c’était décidé avant ma naissance.

« Mais il peut activer des sorts intermédiaires à cet âge !! S’il commence à s’entraîner maintenant, il deviendra un magicien incroyable ! »

« Mais une promesse reste une promesse, non ? »

« Quelle promesse !? Ne romps-tu pas toujours les tiennes ? »

« Mes affaires n’ont rien à voir avec ça maintenant, n’est-ce pas ? »

Et donc, une querelle de couple avait commencé à ce moment-là. Pendant que Lilia nettoyait calmement la pièce.

« Laissez lui apprendre la magie le matin et apprenez-lui l’épée dans l’après-midi. Ne serait-ce pas la meilleure chose à faire ? »

Après que la querelle ait persisté pendant un moment, Lilia avait fini son nettoyage, avait soupiré, et avait fait cette proposition, mettant ainsi un terme au conflit.

Et donc, mes parents idiots m’avaient soumis à l’étude, sans se demander ce que leur enfant voulait apprendre réellement. Tant pis. Je suppose que c’était pour mon bien, car j’avais décidé de vivre sérieusement.

~4~

 

Et à cause de ces raisons, notre ménage avait décidé d’embaucher un tuteur. Il semble que le salaire en tant que tuteur pour un enfant de la noblesse soit plutôt bon.

Paul était l’un des rares chevaliers dans les environs, et avait encore le statut de petite noblesse. Ainsi, il était capable de fournir un salaire qui correspond à son statut. Mais cela restait une zone villageoise assez éloignée de la capitale.

Ainsi, comme il convient aux villages frontaliers, trouver des talents exceptionnels ici était assez difficile, et encore moins des magiciens.

Seraient-ils capables d’embaucher quelqu’un simplement en envoyant une demande à la guilde de la magie et à la guilde des aventuriers ?

Bien que cela soit pour moi un motif d’inquiétude, le plus incroyable était que nous avons rapidement trouvé un tuteur, et qu’il arriverait demain.

Comme ce village n’avait pas d’auberge, l’offre d’emploi comprenait également l’hébergement.

Selon la supposition de mes parents, celui qui arriverait était probablement un aventurier à la retraite. En effet, les jeunes ne viendront pas à la campagne, et un magicien de la cour pouvait facilement trouver du travail dans la capitale.

Dans ce monde, seuls les magiciens classés supérieurs et avancés étaient qualifiés pour devenir un tuteur de magie. Par conséquent, le rang de cet aventurier était probablement supérieur à l’intermédiaire.

Ainsi celui qui viendra serait probablement un homme d’un certain âge qui aura consacré sa vie à la recherche sur la magie. Il devait avoir probablement une barbe, lui donnant l’apparence d’un sage.

« Je suis Roxy. S’il vous plaît, donnez-moi votre opinion. »

Mais contrairement à mes attentes, une jeune fille était à la place venue.

Elle avait probablement le même âge qu’une collégienne.

Elle était vêtue d’une robe de magicien brune, ses cheveux de couleur bleu clair et coiffée en deux tresses, et son corps compact paraissait bien.

Sa peau était blanche, dépourvue de tout bronzage, elle avait les yeux à moitié fermés. Elle avait des lèvres sèches, et bien qu’elle ne soit pas binoclarde, elle donnait l’image d’une fille studieuse travaillant toujours dans la bibliothèque.

Elle tenait un sac dans une main, et dans l’autre, elle avait un bâton qu’un magicien utiliserait. Et ainsi, elle nous avait rencontré tous les trois dans cette maison.

« ... »

« ... »

Mes parents étaient bouche bée quand ils la regardaient. C’était à prévoir, tellement c’était loin de tout ce que l’on aurait pu s’attendre. Nous avions imaginé que le tuteur était quelqu’un qui avait atteint un nombre respectable d’années. Mais la personne qui était venue était un petit camarade comme ça.

Pour moi, qui avais joué à beaucoup de jeux, une magicienne loli n’était pas pour moi quelque chose qui sortait de l’ordinaire.

Loli, les yeux mi-clos, brusque. Avec ces 3 qualités, elle est parfaite.

S’il te plaît, sois ma femme.

« Ah-ah, êtes-vous donc le tuteur à domicile ? »

« Ah ! C’est effectivement le cas... »

Avec mes parents bégayants, j’avais rapidement ajouté,

« Vous êtes vraiment petite. »

« Je ne veux pas entendre ça de ta part. »

J’avais été immédiatement réfuté. Peut-être qu’elle avait un complexe à ce sujet. Même si je ne parlais pas de sa poitrine.

Roxy soupira.

« Haha. De toute façon, quel est l’étudiant dont je dois devenir le professeur ? »

Elle regarda autour d’elle en demandant,

« Ah, c’est cet enfant. »

Zenith m’avait présenté, alors que j’étais dans ses bras.

Je lui avais fait un clin d’œil, et elle écarquillait immédiatement ses yeux, laissant échapper un soupir.

« Ha, je suppose que cela arrive de temps en temps qu’il y ait des parents idiots qui pensent que leur enfant a du talent après avoir légèrement grandi... »

Elle grommela doucement.

J’ai entendu cela !! Mlle Roxy !!

Eh bien, je ne pourrais pas être plus d’accords avec ça.

« Qu’est-ce que cela ? »

« Pas grand-chose. Cependant, je pense que votre enfant ne comprenne pas les concepts de la magie, n’est-ce pas ? »

« Ce n’est pas grave. Notre Rudi ici est tellement talentueux !! »

Zenith avait dit quelque chose que tout parent stupide dirait.

Roxy soupira à nouveau.

« Ha, je comprends. Je vais faire de mon mieux. »

Elle avait probablement supposé qu’il était inutile de dire autre chose.

Et avec ça, il avait été décidé que dans la matinée, je suivrais les leçons de Roxy, et dans l’après-midi, ce sera des études d’escrime avec Paul.

***

Partie 2

~5~

« Eh bien, commençons par ouvrir le manuel de magie... Non, avant cela, testons la quantité de magie que tu peux utiliser, Rudi. »

Pour la première leçon, Roxy m’avait amené dans la cour.

Les leçons de magie étaient principalement faites à l’extérieur. Je pense qu’elle avait compris les dangers qu’il y avait en les faisant à l’intérieur de la maison. Je suppose qu’elle ne voulait pas casser de mur comme je l’avais fait.

« Laisse-moi te montrer. Donne la bénédiction de l’eau à l’endroit de ma demande, laisse le flot cristallin apparaître ici [Balle d’eau.] »

Après que Roxy avait récité le sort, une balle d’eau de la taille d’un ballon de basketball s’était formée dans sa main. Elle avait volé vers l’un des arbres à grande vitesse.

Crash.

Les branches cassèrent facilement et la clôture fut trempée.

D’après mes calculs, la taille de cette balle était de niveau 3, et sa vitesse de niveau 4.

« Comment était-ce ? »

« C’était très bien. Néanmoins, c’est l’arbre que ma mère s’occupait avec le plus grand soin. Je suppose que cela la mettra très en colère. »

« Quoi !? Vraiment ? »

« Sans aucun doute. »

À une certaine occasion, Paul avait balancé son épée et en avait coupé des branches. La fureur de Zenith avait atteint une proportion jamais vue jusqu’à ce jour.

« Était-ce vraiment le bon moment ? Je dois penser à quelque chose... !! »

Roxy courut frénétiquement vers l’arbre et ramassa les branches tombées. Et avec son visage rouge, elle avait pris les branches.

*

« Uu... que la bénédiction de Dieu soit convertie en une récolte abondante, et accordée à celui qui a perdu la force de se relever une fois de plus [Guérison] »

C’était une autre incantation. Et les branches étaient revenues à leur emplacement précédent.

« Pfouu. »

C’était vraiment sensationnel, incroyable. De toute façon, je devais la féliciter.

« Pfouu. »

« Maître, vous savez comment utiliser la magie de la guérison !!? »

« Eh oui. Je n’éprouve aucune difficulté jusqu’au niveau intermédiaire. »

« Incroyable !! C’est incroyable ! »

« Non, si tu t’entraînes correctement, alors n’importe qui peut faire des choses jusqu’à ce point. »

Mais même si sa réponse était un peu sèche, les coins de ses lèvres montraient le contraire en se recourbant vers le haut, et son nez semblait se tendre légèrement, fièrement. Elle était heureuse.

J’avais seulement crié « incroyable » deux fois, et elle était déjà si heureuse. C’était trop facile.

« Maintenant, Rudi. Essaye ça. »

« D’accord. »

Je lève ma main...

Oups, je n’ai pas utilisé de chant de balles d’eau depuis presque un an. Maintenant, je ne m’en souviens plus.

Essayons ce que Roxy vient de dire, Hmm, hmm

« Euh, c’est quoi déjà la formule incantatoire ? »

« Laisse-moi te montrer. Donne la bénédiction de l’eau à l’endroit de ma demande, laisse le flot cristallin apparaître ici. »

Roxy avait répondu d’un air indifférent. Peut-être qu’elle s’y attendait. Mais même si vous aviez répondu si indifféremment, je ne pouvais pas m’en souvenir tout d’un coup.

« Donne la bénédiction de l’eau à l’endroit de ma demande... balle d’eau »

Je ne m’en souvenais vraiment pas, alors je l’avais simplement raccourcie.

J’avais rendu la balle un peu plus petite et plus lente par rapport à celle faite par Roxy. Si je la faisais plus grande que la sienne, elle pourrait finir par faire la moue. J’étais très galant quand il s’agit de jeunes filles.

La balle d’eau de la taille d’un ballon de basket avait volé avec une grande force et en un souffle, l’arbre tomba avec un grand fracas.

Roxy m’avait regardé avec un visage embrouillé.

« As-tu raccourci l’incantation ? »

« Oui. »

Est-ce mauvais ? Mais en y réfléchissant, l’incantation silencieuse n’avait jamais été inscrite dans les livres de magie.

Je l’avais utilisé avec désinvolture, mais je supposais avoir peut-être évoqué quelque chose de tabou ? Ou bien était-elle en colère parce que j’étais trop jeune de 10 ans pour pouvoir utiliser l’incantation silencieuse... Dans un tel scénario, était-il préférable pour moi de nier en disant : alors, qu’en est-il, qui voudra utiliser une incantation aussi faible ?

« Est-ce que tu raccourcis habituellement tes incantations ? »

« Habituellement... je ne chante pas. »

Je ne savais pas comment répondre à cette question, alors je lui avais juste dit la vérité. Elle le saura de toute façon quand j’assisterai à ses leçons à partir de maintenant.

« L’incantation silencieuse !? »

Roxy avait élargi ses yeux, me regardant avec un regard sceptique.

« ... Je comprends. Donc tu utilises habituellement l’incantation silencieuse. Je vois. Te sens-tu fatigué ? »

Cependant, elle était immédiatement revenue à son expression première.

« Non, je me porte très bien, merci. »

« Est-ce la vérité ? Donc, aucune plainte de ta part par rapport à la taille où la force de la balle d’eau. »

« Merci beaucoup. »

Roxy finit par sourire. Un grand sourire en fait.

Et elle avait marmonné,

« ... On dirait que ça en vaut la peine, n’est-ce pas ? »

Comme je l’avais déjà dit, j’avais entendu ce que vous venez de dire.

« Maintenant, passons au sort suivant... »

Roxy avait l’air plutôt excitée, et juste quand elle était sur le point d’ouvrir le manuel de magie,

« AHHHH !!! »

Un cri avait résonné derrière moi. C’était Zenith qui était venue nous voir. Les boissons sur le plateau qu’elle tenait tombèrent sur le sol, ses mains couvrant sa bouche alors qu’elle fixait l’arbre cassé, avec une expression douloureuse. Néanmoins, cette expression fut remplacée par de la fureur dès l’instant suivant. Ah, c’est mauvais.

Zenith avait fait irruption et s’était approchée de Roxy.

« Mlle Roxy !! Voulez-vous, s’il vous plaît, ne pas traiter notre maison comme un champ d’expérimentation !! »

« Eh !! Mais cela a été fait par Rudi... »

« Même si c’est Rudi le fautif, je suppose qu’il en avait reçu l’autorisation ? »

Roxy paraissait foudroyée, complètement choquée, baissant la tête avec un regard absent. Eh bien, vous ne pouvez pas rejeter la faute sur un gamin de trois ans.

« Oui, vous avez raison. »

« J’espère que ça ne se reproduira plus !!! »

« Oui, je suis vraiment désolée, madame... »

*

Après cela, Zenith avait utilisé la magie de la guérison pour réparer l’arbre puis elle est retournée dans la maison.

« Penser que j’aurais fait une telle erreur si rapidement... »

« Prof.. »

« Haha, je pourrais être viré dès demain. »

Roxy s’était assise par terre et elle commença à dessiner un [[の]]. Elle ne pouvait pas vraiment prendre de recul. Je lui avais tapoté l’épaule.

"..."

« Rudi ? »

Mais même si je lui avais tapoté l’épaule, je ne savais pas quoi dire pour la consoler, puisque je n’avais plus communiqué avec quelqu’un depuis presque 20 ans. Désolé, je n’avais aucune idée de ce que je devrais lui dire en ce moment...

Non, calme-toi. Penses-y attentivement. Comment un protagoniste d’un jeu érotique essayerait-il de la consoler dans une telle situation ? Hmm, je suis sûr qu’il s’y prendrait de cette manière.

« Professeur, ce qui vient de se passer à l’instant n’était pas un échec. »

« Ru-Rudi...? »

« Vous avez accumulé de l’expérience. »

Roxy me regarda avec surprise.

« C’est vrai. Je t’en remercie. »

« Oui. S’il vous plaît, pouvons-nous continuer la leçon. »

Et donc, dès le premier jour, j’avais réussi à bien m’entendre avec Roxy.

~6~

L’après-midi était consacré à l’entraînement avec Paul. Et comme il n’y a pas d’épée en bois qui correspondait à ma taille, l’entraînement était fondamentalement physique jusqu’ici.

Jogging, pompes, tractions, etc.

Quoi qu’il en soit, il semblerait que le plan de Paul soit basé sur le fait que je doive en premier apprendre à me déplacer.

Il y a des jours où Paul était incapable de m’entraîner à cause de son travail, il m’avait pourtant dit que l’entraînement de base du corps était quelque chose que l’on devait pratiqué tous les jours. Donc peu importe le monde dans lequel on était, c’était partout pareil.

Je vais essayer de faire de mon mieux.

En tant qu’enfant, mon corps physique ne pouvait pas supporter l’entraînement pendant tout l’après-midi, donc il se finissait en début d’après-midi.

Grâce à ça, j’allais dépenser mon mana jusqu’au dîner.

Les sorts magiques consommaient différentes quantités de mana en fonction des « variations de la taille ». Par exemple, si la valeur par défaut était 1 pour les incantations silencieuses, plus j’élargissais le sort et plus j’en augmentais la vitesse, et plus il consommera de mana. Il s’agissait de la loi de la conservation de la masse au travail.

Mais en revanche, pour une raison quelconque, plus je pratiquais, et moins je consommais de mana. Je ne comprenais pas vraiment la logique.

La création d’une unique gouttelette d’eau nécessitait que j’utilise beaucoup plus de mana que pour une création d’une balle d’eau de la taille d’un poing. C’était vraiment étrange.

J’avais posé cette question que j’avais en tête depuis si longtemps à Roxy, mais la seule réponse que j’ai eue était « Ce n’est pas possible ».

On dirait qu’il s’agissait encore d’un mystère non résolu. Et malgré le fait que je n’en comprenais toujours pas la raison. Cela n’était pas une mauvaise méthode pour mon entraînement.

Ma jauge de mana avait augmenté récemment. Si je n’utilisais pas de grands sorts, je ne serais pas capable de tout dépenser. Si je voulais tout simplement épuiser ma réserve de mana, j’avais juste besoin d’utiliser le sort le plus puissant jusqu’à ce qu’elle soit épuisée.

Mais maintenant, il était temps d’essayer d’entraîner ma dextérité. Ainsi, j’avais décidé de faire des travaux très délicats. Je voulais utiliser la magie pour faire un travail petit, raffiné et délicat. Par exemple, la création d’une statue de glace, allumer un feu sur mon doigt, ou écrire des mots sur un tableau en ardoise.

J’avais essayé de fragmenter le sol que j’avais obtenu dans la cour intérieure... Et même la création d’objets devait être possible.

La magie de la Terre affectait les métaux et les minéraux dans une certaine mesure. Mais plus l’objet était métallique, plus le mana devait être dépensé.

Lancer une balle de baseball de toutes mes forces et lentement conduire un fil à travers le trou d’une aiguille. La quantité de mana requise pour ces deux actions était à peu près la même.

Aussi, j’avais essayé d’utiliser différents types de magie en même temps. Pour ce faire, j’avais besoin d’utiliser au moins 3 fois plus de mana.

Donc, si j’utilisais deux types de magie différents en même temps, et que je les projetais doucement, précisément et rapidement, je pouvais facilement épuiser tout mon mana.

Et après avoir continué une telle formation tous les jours...

J’avais fini par être totalement incapable d’épuiser tout mon mana même après avoir lancé des sorts pendant une demi-journée ou plus.

Je suppose que cela devrait suffire. Mon cœur avait commencé à vaciller. Mes os paresseux commencent à me dire que ça devrait déjà suffire, non ? Mais chaque fois, je criais et me réprimandais.

Les muscles devenaient engourdis si on se relâchait à l’entraînement. Il était probable que le mana fonctionnait de la même manière. Je ne pouvais pas négliger mon entraînement juste parce que j’avais eu une augmentation de capacité.

~7~

Pendant que je lançais des sorts magiques en plein milieu de la nuit, j’entendais des bruits de jappements irritants.

D’où viennent-ils ? Bien sûr, il venait de la chambre de Paul et Zenith alors qu’ils étaient occupés par le travail.

Peut-être que dans un avenir pas si lointain, je suppose que j’assisterais à la naissance de mon frère ou de ma sœur cadette. Je pense que ce serait bien d’avoir une petite sœur. Ouais, je ne veux pas d’un frère cadet.

L’image de mon frère cadet brisant mon ordinateur avec une batte de toutes ses forces était encore dans ma mémoire. C’était pour cette raison que je ne voulais pas de frère cadet. Avoir une sœur mignonne, c’était mieux.

« Bonté divine... »

Dans ma vie passée, si j’entendais quelque chose d’aussi irritant, j’aurais frappé immédiatement le mur et le plancher pour les faire taire. À cause de cela, ma grande sœur n’avait jamais ramené un gars à la maison.

Une telle nostalgie.

À cette époque, j’avais toujours pensé que les gens qui faisaient cela étaient ces méchants qui se plaignaient de mon monde. J’avais toujours pensé que ces tyrans se moquaient d’un endroit que je ne parvenais pas à atteindre. Ainsi, j’avais toujours de la rage en moi que je ne pouvais pas évacuer.

Ceux qui m’avaient poussé dans l’obscurité, cet espace désagréable, me regardaient en disant. Pourquoi êtes-vous toujours à cet endroit ? Il n’y a rien de plus humiliant que ça.

Mais récemment, j’avais changé ma façon de penser. Je ne savais pas si c’était parce que mon corps était devenu celui d’un enfant, à cause de mes parents, ou parce que je travaillais beaucoup plus durement pour me construire un avenir.

Mais j’étais sur le point d’écouter de manière indiscrète leurs actions, les supportant avec une attitude magnanime.

Hmph, je suis un adulte aussi... Je peux plus ou moins deviner ce qui se passe juste en écoutant les bruits. Il semblerait que Paul soit très bon dans ce domaine. Quant à Zenith, elle sera détruite au bout d’un moment, étant à bout de souffle, etc., mais Paul dirait quelque chose comme « Il est encore tôt » et continuera l’offensive, de la même manière qu’un protagoniste dans un jeu d’humiliation sexuelle.

Une quantité indescriptible d’endurance...

Ah ! Puisque je suis le fils de Paul, peut-être que j’aurais aussi ce genre d’énergie !

Rester éveillé.

Pour les héroïnes !!

Accorde-moi de petits bâtonnets de couleur rose !!

Eh bien, cet enthousiasme initial s’était estompé récemment, et j’étais capable de me diriger tranquillement vers les toilettes en traversant ce couloir grinçant. Juste pour que vous le sachiez, le craquement s’arrêterait chaque fois que je passais près de leur chambre. C’était vraiment intéressant.

Ce jour-là, j’étais allé aux toilettes pour indiquer la présence de leur fils qui était capable de se déplacer.

Alors, dois-je aller maintenant les saluer ?

Papa, maman, qu’est-ce que vous faites tout nu ? C’était ce que j’allais leur demander. J’étais impatient d’entendre leurs excuses. Kukuku...

Avec cette pensée, je sortis tranquillement de ma chambre. Mais une autre invitée était déjà là.

La fille aux cheveux bleus était accroupie dans le sombre couloir, jetant un coup d’œil dans la pièce par le trou de la porte. Son visage était rougi et elle retenait sa respiration saccadée. Mais ses yeux scrutaient ce qui se déroulait dans la chambre de mes parents. Je pouvais voir sa main aller sous sa robe, faisant des mouvements obscènes.

Je retournais tranquillement dans ma chambre. Roxy était une femme qui avait atteint l’âge approprié. Et j’étais assez généreux pour faire semblant de ne pas l’avoir remarqué alors qu’elle se livrait à ce genre de chose.

...Je rigole.

Eh bien, j’ai vu quelque chose de bien.

~8~

4 mois s’étaient écoulés depuis.

Et j’étais devenu capable d’utiliser tous les sorts intermédiaires.

Et j’avais aussi commencé à suivre des cours du soir avec Roxy. Zut, il n’y avait rien d’érotique enseigné pendant ces cours du soir.

Le contenu des études était principalement sur des matières générales.

Roxy était une bonne professeur, elle ne collait pas trop au programme. Elle m’apprenait progressivement en fonction de mes aptitudes. Elle savait s’adapter aux diverses aptitudes de ces élèves.

Elle choisissait une question se trouvant dans les manuels pour me tester, si j’étais capable de comprendre la leçon, elle passait à la suivante. Dans le cas contraire, elle me la ferait réapprendre patiemment.

Et cela seul me donna l’impression que ma vision du monde s’était élargie.

Dans ma vie passée, il y avait un moment où un tuteur à domicile avait été embauché, quand mon frère aîné passait ses examens. Il y a eu une fois où je m’étais senti intéressé et j’avais écouté la leçon. Cependant, ce n’était pas si différent de ce qui était enseigné à l’école.

Par rapport à cela, les cours de Roxy étaient plus faciles à comprendre et bien plus intéressants. Une classe dans laquelle j’étais certain d’obtenir des réponses à mes questions.

De plus, c’était un professeur ayant l’âge d’une lycéenne qui m’enseignait, et qui plus est, une novice en ce qui concerne le sexe. C’était le scénario idéal pour moi.

Dans mon ancienne vie, cette seule illusion m’aurait fait me masturber trois fois.

***

Partie 3

~9~

« Maître, pourquoi la magie n’est-elle utilisée que dans le combat ? »

« En fait, tu ne peux pas dire que c’est uniquement utilisé pour le combat... »

Roxy répondait toujours à toutes mes questions de manière abrupte.

« Hmm, en effet, par où commencerai-je... Tout d’abord, on dit que la magie vient de l’ancienne race aux longues oreilles, les Hauts-Elfes. »

WHOA, les elfes !!

Est-ce qu’ils existent vraiment ?

Des cheveux dorés, des vêtements verts, des arcs brandis, et toujours liés par des tentacules !! Oups, calme-toi. Ils sont probablement différents de ce que je connaissais... Bien que le mot implique qu’ils ont de longues oreilles...

« Quels sont ces elfes aux longues oreilles ? »

« Hmm, ces elfes aux longues oreilles étaient une race vivant au nord du continent Millis. »

Selon les mots de Roxy,

Il y a très longtemps, avant que la guerre entre les humains et les démons n’éclate, le monde était toujours dans le chaos et les guerres éclataient partout. Au cours de cette période, les anciens elfes à longues oreilles avaient été capables de communiquer avec les esprits de la forêt, manipulant la terre et les vents pour combattre les envahisseurs. On disait que c’était la magie la plus ancienne du monde.

« Heh, est-ce aussi enregistré dans les annales ? »

« Bien sûr. »

Roxy acquiesça à mes mots moqueurs.

« La magie d’aujourd’hui est dérivée de la race humaine qui imitait la magie ancienne des elfes aux longues oreilles pendant les guerres à l’époque, et qui l’a fait évoluer. Les humains sont particulièrement doués pour de telles choses. »

« La race humaine est-elle très bonne sur de tels sujets ? »

« Oui, la race humaine est toujours celle qui crée de nouvelles choses. »

Il semble que la race humaine aimait inventer.

« La raison pour laquelle la magie n’est utilisée que dans le combat est parce que fondamentalement, elle n’est utilisée que dans ces situations. Même si on ne se fie pas à la magie, il y a des choses autour de nous que nous pouvons utiliser pour faire ce que nous voulons. »

« À quelle chose autour de nous vous référez-vous ? »

« Par exemple, si tu as besoin d’une lumière, tu peux utiliser une bougie ou une lanterne, non ? »

Je vois, c’est quelque chose de très commun. Comparé à l’utilisation de la magie, un objet est nettement plus simple. C’est un peu logique.

Bien que dans le cas d’une incantation silencieuse, c’était encore plus facile que d’utiliser un objet.

« De plus, tous les types de magie ne sont pas adaptés au combat. Par exemple, avec la magie d’invocation, tu peux invoquer une bête magique ou un esprit similaire. »

« La magie d’invocation, pouvez-vous me l’apprendre un jour ? »

« Non, je ne l’ai jamais utilisée, et de plus parmi les objets, il y a aussi des objets magiques. »

Des objets magiques. Je peux essentiellement me les imaginer rien qu’à partir du libellé.

« Que sont donc les objets magiques ? »

« Ce sont des objets contenant des effets spéciaux. Une formule magique est inscrite sur sa partie intérieure, donc on peut l’utiliser même si on n’est pas un magicien. Cependant, ces objets magiques nécessitent de dépenser beaucoup de mana à l’utilisation. »

« Je vois »

Fondamentalement, c’est comme je me l’imaginais. En y réfléchissant, il est dommage que Roxy ne puisse pas utiliser la magie d’invocation. Les concepts de magie d’attaque et de magie de guérison peuvent encore être compris, mais je n’avais aucune idée du fonctionnement de la magie d’invocation.

En outre, il y avait beaucoup de vocabulaire qui m’était soudainement apparu. La guerre homme-démon, les familiers, les esprits...

« Sensei, quelle est la différence entre les bêtes magiques et les créatures magiques ? »

« Il n’y a que peu de différences. »

Fondamentalement, les créatures magiques étaient des créatures qui avaient connu des changements. Et une fois que les créatures magiques avaient par hasard vu leur nombre augmenté, ils étaient alors devenus une race, et après des générations, elles possédaient une certaine quantité d’intelligence et devenaient des bêtes magiques.

C’était juste que, même s’ils possédaient de l’intelligence, ils étaient encore appelés créatures magiques s’ils attaquaient la race humaine.

Rétrospectivement, en ce qui concerne les bêtes magiques qui étaient devenues vicieuses au fil des générations, il y a eu des exemples où elles étaient revenues à des créatures magiques. Il n’y a pas de distinctions claires.

• Créatures magiques = Attaque les humains.

• Bêtes magiques = N’attaque pas les humains.

Cette façon de pensée devrait être la bonne.

« C’est-à-dire, les races de démons étaient une évolution de celle des créatures magiques ? »

« Pas du tout. Les races démoniaques avaient été nommées il y a longtemps lors de la guerre entre humains et démons. »

« Est-ce donc cette guerre homme-démon que vous venez de mentionner ? »

« Effectivement. La première guerre remonte à environ 7000 ans. »

« Il y a certainement très longtemps. »

L’histoire de ce monde était vraiment longue.

« Ce n’est pas très long. Les humains se battaient encore jusqu’à il y a 400 ans. Cela faisait 7000 ans que la race humaine et les races démoniaques étaient en guerre. »

Je pensais que 400 ans étaient considérés comme une longue période, mais cette guerre avait persisté pendant près de 7000 ans. Leur relation était-elle si mauvaise ?

« Hah, je vois. Alors en conclusion, à quoi se réfère-t-on quand on parle de race démoniaque ? »

« Définir les races de démons est assez gênant... mais, si c’est vraiment nécessaire, je dirais que les races qui se tenaient du côté des races démoniaques pendant la guerre précédente sont les races des démons. Cela devrait être plus facile à comprendre ainsi. Mais bien sûr, il y a quelques exceptions. »

« Ah, pour ajouter, je fais partie de la race des démons. »

« Oh, je vois. »

Un démon était ici en tant que tuteur à la maison. Cela voulait-il dire qu’il n’y avait pas de guerre en cours ?

C’est mieux quand nous sommes en paix.

« Oui. Pour le dire de manière plus formelle, je suis de la race Migurd de la région de Bigoya dans le continent démon. Tes parents n’avaient-ils pas l’air choqués quand ils m’ont vu ? »

« Et moi qui pensais que la raison était que Sensei était mineure. »

« Je ne le suis pas. »

Roxy avait réfuté mes paroles. Elle avait l’air d’avoir pris cette chose très au sérieux.

« Ils sont devenus choqués quand ils ont vu mes cheveux. »

« Vos Cheveux ? »

Je pensais que c’était des cheveux bleus.

« La rumeur la plus courante est que plus les cheveux des démons sont proches du vert plus ils sont violents et dangereux. Sachant qu’avec un certain éclairage mes cheveux semblent être verts... » Le vert. Était-ce la couleur d’avertissement de ce monde ?

Les cheveux de Roxy étaient d’une jolie couleur verte qui réveillait les gens. Elle avait joué avec sa frange alors qu’elle me l’avait expliqué. Ses actions étaient vraiment mignonnes.

S’il y avait des cheveux bleus au Japon, ça devait être un punk ou une oba-chan [1].

Peu importe de quel type il s’agissait, cette sensation anormale m’avait donné un sentiment de dégoût. Mais les cheveux de Roxy ne me donnaient pas cette sensation dérangeante et cela ne me dégoûtait nullement. On pouvait même dire que cela convenait aux expressions endormies de Roxy.

Si elle était une femme présente dans un jeu érotique, elle aurait été définitivement très bien placée pour être conquise la première.

« Vos cheveux sont vraiment beaux. »

« ... Merci pour le compliment, mais tu devrais garder ce genre de conversation pour la fille que tu aimeras dans le futur. »

« Mais j’aime Sensei. »

Je l’avais dit sans hésitation. Je n’étais pas une personne hésitante. Je me devrais d’exprimer mon amour à toutes les jolies filles.

« J’ai entendu. Si tu n’as pas changé d’avis 10 ans plus tard, nous en reparlerons. »

« Compris, Sensei. »

Même si cela se reflétait légèrement, je ne manquai pas l’expression un peu joyeuse de Roxy. Je ne savais même pas à quel point l’entraînement d’un bon gars dans les jeux d’éros pourrait être utilisé dans ce monde différent. Mais on ne peut pas dire que cela soit complètement dénué de sens.

Ce genre de vieille conversation désuète pourrait être un gros cliché stéréotypé au Japon, mais cela pouvait être aussi le commencement passionné d’un amour romantique.

Yup, de quoi est-ce que je parle ?

Roxy était mignonne et sexy [2]. Si je pouvais seulement lever mon drapeau [3]. Malheureusement, la différence d’âge était assez grande. Que va-t-il se passer à l’avenir ?

« Pour en revenir à ce sujet, le dicton “plus ils sont brillants, plus ils sont dangereux” n’est qu’une superstition complète. »

« Ah, tout ça n’est que de la superstition. »

Je pensais vraiment que c’était une couleur d’avertissement.

« Oui, la race Superd de la région de Babinos est une race aux cheveux verts, et ils ont commis beaucoup d’atrocités pendant la guerre il y a 400 ans. C’est pourquoi il y a cette rumeur, donc ça n’a vraiment rien à voir avec la couleur des cheveux. »

« Beaucoup d’atrocités ? »

« Oui. Pendant la guerre des 10 ans, leurs crimes ont provoqué un sentiment de peur et de haine aux deux camps. Leur race est très dangereuse, et après la guerre, ils ont été poursuivis et chassés du continent des démons. »

Chassé après la fin de la guerre ? C’est incroyable.

« Sont-ils vraiment détestés... ? »

« Tout à fait. »

« Qu’ont-ils fait ? »

« Eh bien, ce sont des suppositions... c’est seulement ce que j’ai entendu dans mon enfance. J’ai entendu dire qu’ils ont attaqué un endroit amical dans le camp de la race de démons et ont tué toutes les femmes et tous les enfants, ou aussi qu’ils ont annihilé tous les ennemis, et ont ensuite tué leurs alliés. On raconte aux enfants que s'ils n’arrivaient pas à dormir la nuit, alors un Superd va venir nous manger, et d’autres histoires de ce genre. »

Shimaachau oji-san ? [4]

« La race des Migurd est semblable à la race des Superds, donc ils ont aussi été impliqués dans le passé. Même si tes parents te le diront tôt ou tard..., garde bien cela dans la tête. »

Roxy avait insisté sur ce point.

« Si tu vois une personne avec des cheveux verts et ayant un rubis sur le front, tu ne dois pas t’en approcher. Et si tu n’as pas d’autre choix que de leur parler, tu ne dois pas les irriter. »

Cheveux émeraude, et un rubis sur le front. Cela semblait être des caractéristiques uniques de la race des Superd.

« Que se passe-t-il si vous les mettez en colère ? »

« Il pourrait tuer toute ta famille. »

« Cheveux de couleur émeraude et rubis sur le front, n’est-ce pas ? »

« Oui, cette pierre sur leur front peut voir les mouvements de mana. C’est leur troisième œil. »

« Il n’est sûrement pas possible qu’il n’y ait que des femmes dans la race des Superd ? [5]. Eh ? Non ? Y a-t-il des hommes aussi ? La pierre va-t-elle changer de couleur en bleue après avoir fait quelque chose ? Huh? N — non ? En tout cas, je n’en ai jamais entendu parler auparavant. »

Que diable dites-vous ? Roxy pencha la tête, confuse.

Je voulais juste parler de ma satisfaction personnelle. [6]

« Mais ce genre de caractéristique est facilement visible, n’est-ce pas ? »

« Oui. Si tu les vois, dis-leur quelque chose comme : “Je dois y aller maintenant” et évite-les. Fuir soudainement peut les énerver. »

C’était comme lorsque l’on voulait fuir quelques délinquants, cela ne ferait que les inciter à vous courir après.

J’avais déjà eu une telle expérience.

« Basé sur les choses que vous m’avez dites, ça ira si vous les respectez ? »

« Je pense que c’est bien si tu ne les insultes pas ouvertement. C’est juste que puisqu’il y a beaucoup de différences entre le sens commun de la race humaine et celle des races démoniaques, tu pourrais les mettre en colère pour certaines raisons. Il est préférable de ne pas utiliser de remarques sarcastiques. »

Hm. Ils semblaient qu’ils pouvaient être facilement provoqués. Mais plutôt que de dire que nous serions blessés, il valait mieux dire que nous avions peur.

Ce sentiment de : « oh ce mec va faire peur quand il est en colère, il vaut mieux l’éviter ». C’était quelque chose comme ça.

Effrayant, angoissant. Et comme je ne pensais pas que je puisse me réincarner après avoir été tué à nouveau, le mieux était de les éviter de tout mon être.

La race des Superd, on ne plaisante pas avec eux.

J’avais gravé tout cela dans mon cœur.

~10~

Les cours de magie progressaient doucement. Récemment, j’avais pu utiliser la magie avancée. Bien sûr, j’utilisais des incantations silencieuses.

Comparé à l’entraînement habituel que j’avais, c’était aussi facile que de mettre mon doigt dans mon nez lorsque j’utilisais la magie avancée.

Et bien, comme la magie avancée était en grande partie des Attaques de Zone ou encore AOE [7], leur utilisation était très restrictive.

Faire pleuvoir sur une grande surface... que pouvais-je faire avec ça ?

J’avais cette idée en tête, mais il semblait que Roxy produisait de la pluie quand elle était venue ici et avait reçu des éloges pour cela. J’avais entendu ça de Paul quand j’étais resté à la maison.

En plus de cela, Roxy avait reçu plusieurs demandes des villageois et avait utilisé la magie pour résoudre divers problèmes.

« J’ai trouvé un gros rocher quand je retournais la terre, s’il vous plaît, aidez-moi Rokaemon ! » [8]

« Laissez-moi, Dan Rakan. » [9]

« Quelle magie est-ce ? »

« Cette magie mouille le sol autour du rocher, et ensuite je vais le transformer en boue avec une magie de type Terre, ce qui en fait une combinaison de magie. »

« Woah, c’est incroyable, le rocher coule !!! »

« Hmphhhh. »

Ce genre de sentiment !! (Probablement)

« Comme prévu de Sensei. Vous aidez les autres. »

« Aider les autres ? Non, cela rapporte de l’argent de poche. »

« Vous les faites payer ? »

« Bien sûr. »

Qu’est-ce qu’elle est radine ! Pourtant, même si je pensais cela, cela pourrait sembler normal aux villageois. Parce que personne d’autre ne pouvait le faire dans le village, ils continuaient à couvrir des éloges à Roxy.

Donner et recevoir. C’est sûrement ma perception qui était fausse. Bien qu’aider les autres sans compensation était la meilleure des choses à faire, mais cela devait être le sentiment d’une personne japonaise. La norme était de facturer de l’argent pour cela.

C’était la norme (de faire payer). C’était du bon sens.

Eh bien, parce que j’étais un NEET [10] qui n’avait même jamais pensé à aider d’autres personnes moins fortunées, j’avais été traité comme une personne ennuyante par ma famille.

Hahaha.

~11~

Un jour au hasard, j’avais demandé.

« Devrais-je appeler Sensei Shishou [11] ? »

À la fin, Roxy avait montré un regard de dégoût.

« Non, tu vas probablement me surpasser facilement. Il vaut mieux ne pas m’appeler comme ça. »

Il semblait que j’avais le potentiel de surpasser Roxy. Je m’étais senti un peu gêné quand j’avais été félicité comme ça.

« Tu n’appellerais pas quelqu’un qui est plus faible que toi Shishou, non ? »

« Pas du tout. »

« Je déteste ça. Quelqu’un qui est meilleur que moi qui m’appelle Shishou — cela ne t’embarrasse-t-il pas ? »

Est-ce le cas ?

« Est-ce parce que Sensei est plus fort que son professeur que vous dites cela ? »

« Écoutez-moi, Rudi. Shishou, ce terme, désigne quelqu’un qui ne peut rien t’apprendre de plus, mais qui attend toujours des choses de toi... C’est une existence pénible. »

« Mais Roxy ne le fera pas, non ? »

« Peut-être que je le ferai. »

« Même si c’est le cas, je vous respecterai toujours. »

Même si c’était Roxy qui prenait l’attitude de me demander de faire les choses, j’allais toujours sourire et la respecter.

« Non, je pourrais être jalouse du potentiel de mon élève et dire quelque chose de vilain. »

« Tel que ? »

« Un truc du genre : Ce n’est simplement qu’un sale démon, qui ne devrait pas aller dans ce village, etc. »

Étiez-vous critiqué comme ça ?

La pauvre. La discrimination était une mauvaise chose. Mais une relation supérieure subordonnée avait toujours été comme ça.

« C’est bon, c’est juste un détail insignifiant. »

« Parce qu’une personne est un peu plus âgée, cela ne signifie pas que c’est tout à fait correct ! Une relation enseignant-élève sans une certaine force nous rendra l’un et l’autre très malheureux !! »

J’avais été ainsi arrêté.

Il semblait que sa relation avec son professeur était bien pire que ce que j’imaginais. Pour cette raison, je n’avais jamais appelé Roxy Shishou. Mais j’avais décidé de l’appeler toujours ainsi dans mon cœur.

Cette fille qui conservait tout de même un côté puéril m’avait appris beaucoup de choses qu’un livre n’aurait pas pu.

Notes