Mushoku Tensei (LN) – Tome 9 – Histoire bonus 3

***

Histoire bonus : Sylphiette (Partie 4)

Dernièrement, je m’étais sentie de plus en plus anxieuse à propos de la situation.

Silent s’était avérée être une fille. Ce n’était pas une grande surprise en soi. En effet, certaines des sources de la Princesse avaient suggéré que cela pourrait être le cas. Avec le recul, beaucoup de ses petites innovations étaient des choses qu’une femme pourrait apprécier. Elle avait amélioré notre nourriture, nos vêtements, et le savon que nous utilisions pour nous laver les cheveux… une fois que vous aviez réalisé qu’elle avait agi pour son propre bien, tout cela avait un sens.

Mon anxiété ne venait vraiment pas d’elle. C’était plus à propos de Rudy. Pour une raison inconnue, il semblait dévoué à Silent.

Il y avait déjà beaucoup de belles femmes dans sa vie. Linia, Pursena… Elinalise sortait avec Cliff maintenant, mais elle comptait quand même. Rudy ne s’était jamais intéressé à elles.

C’était une autre histoire avec Silent. Pour une raison inconnue, elle était spéciale pour lui. Elle avait un problème compliqué avec lequel elle se battait, et il voulait l’aider. C’était probablement en partie pour ça. Rudy aimait aider les gens.

Mais il n’y avait pas que ça. Il y avait une connexion spéciale entre eux, que je ne pouvais pas comprendre. Et ça les rapprochait tous les deux. Ils n’avaient probablement pas de sentiments romantiques l’un pour l’autre. Je n’avais pas eu l’impression que Rudy était tombé amoureux d’elle. Mais sa relation avec elle semblait plus… intime que toutes les autres. Étaient-ils encore plus proches que je ne l’avais été de Rudy au village Buena ? Peut-être.

Depuis que Rudy commença à aider Silent dans ses expériences, il passait moins de temps à étudier l’incident de déplacement avec Fitz. Et il passait bien sûr plus de temps avec elle. Et quand on passait assez de temps avec quelqu’un, il n’était pas rare que des sentiments romantiques se développent presque de nulle part.

Quand il s’était lié d’amitié avec Linia et Pursena, je n’étais pas si inquiète. Mais maintenant, je pouvais facilement imaginer que Silent pourrait le prendre, et ça m’avait fait mal au cœur.

Est-ce que je détestais Silent ? Ce n’était pas comme si nous avions beaucoup parlé. Je n’avais pas de raison de la détester. Je ne voulais pas qu’elle me prenne Rudy, c’est tout. Elle avait surgi de nulle part, et maintenant elle agissait comme si elle le connaissait depuis toujours. Elle s’était assise juste à côté de lui, comme s’ils étaient amis depuis des années. C’était là que j’étais censée être.

Je n’étais bien sûr pas assise là maintenant. Donc je ne pouvais pas vraiment sortir et me plaindre à ce sujet. Mais si elle devait revendiquer ce siège, je voulais qu’elle le fasse bien. Je voulais qu’elle passe beaucoup, beaucoup de temps avec lui d’abord, et qu’elle se fasse beaucoup de souvenirs. Soit ça, soit je voulais qu’elle déménage plus loin. Peut-être qu’alors je pourrais accepter… ce que c’était.

« Soupir… »

Est-ce que Rudy et moi allions vraiment… nous éloigner comme ça ? La Princesse avait dit que je pouvais prendre mon temps. Mais s’il n’y avait aucune chance, elle voulait que Fitz cesse toute interaction avec Rudy. Tous les deux prendraient des chemins différents.

Mais même si Fitz quittait complètement sa vie, Rudy continuerait à aller de l’avant, comme d’habitude. Silent prendrait ma place. Et peut-être qu’ils finiraient par passer le reste de leur vie ensemble.

… Je n’aimais pas cette idée. Pas du tout.

Ça ne se passait pas bien du tout. Mais qu’est-ce que j’étais censée faire ?

La réponse était assez évidente. Je devais sortir et lui dire qui j’étais, puis lui dire ce que je ressentais. Au moins, ce serait un pas en avant.

Mais aussi évident que cela puisse être, je n’arrivais pas à faire bouger mes jambes. L’idée Et s’il dit non ? me trottait dans la tête et m’empêchait de bouger.

Si je ne faisais pas quelque chose, je le regretterais certainement. Mais je ne pouvais pas me résoudre à agir. Quand suis-je devenue une telle lâche ? Enfant, j’étais plutôt timide, c’est sûr, mais je pensais être devenue plus courageuse que ça ces dernières années.

Mon courage était-il tombé de ma poche quelque part ?

Je souhaitais vraiment que quelqu’un me le ramène.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci pour le chapitre! Le mystère s’épaissit, Fitz = Sylphiette ou pas du coup?

Laisser un commentaire