Mushoku Tensei (LN) – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

***

Chapitre 3 : Le masque blanc

Partie 2

Mais je ne pouvais pas attendre des étudiants qu’ils comprennent tout cela. Ils avaient vu une démonstration de ma puissance de feu et supposaient probablement que mes capacités étaient aussi impressionnantes dans tous les domaines. On pouvait difficilement reprocher à un étudiant moyen de se tenir à l’écart de quelqu’un de « plus puissant qu’un Roi Démon. »

« Quand même, vous devez avoir plus confiance en vous, Patron ! Je parie que ça vous aiderait pour régler votre condition, miaou ! »

« Ouais. Mais une fois que ça aura marché, assurez-vous de sauter sur Linia plutôt que sur moi. »

La confiance en soi, hein ? Était-ce la cause de mes problèmes en bas ? Ça semblait en fait plausible. J’avais perdu mon combat contre Orsted, je m’étais fait larguer par Éris et j’avais merdé avec Sarah. Je n’avais pas trouvé le moyen d’utiliser mes forces efficacement, et j’avais fini par sombrer dans le marasme. Peut-être qu’un peu de confiance était vraiment ce dont j’avais besoin pour surmonter cette épreuve. Et maintenant, j’avais une chance de la retrouver. Après tout, tout le monde ici avait peur de moi.

Pour faire un essai, j’avais essayé de marcher dans un couloir bondé avec Linia et Pursena qui me suivaient de près. La foule s’était alors séparée comme par magie devant moi.

C’était vraiment une toute nouvelle expérience. J’avais l’impression d’être le directeur d’un hôpital faisant sa ronde, ou peut-être Moïse séparant la mer Rouge. C’était difficile de ne pas fanfaronner. Dégagez, les enfants, c’est mon couloir…

Cependant, au moment où cette pensée m’avait traversé l’esprit, je m’étais arrêté dans mon élan. Et si les gars qui m’avaient brutalisé dans ma vie précédente avaient commencé de la même façon ?

Cette prise de conscience avait instantanément enlevé tout le plaisir de la chose. Peu importe ce que j’avais accompli jusqu’à présent dans cette vie, le fait était que j’avais passé toute ma dernière vie au bas de l’échelle. Cela n’allait jamais changer, même si ma condition se guérissait d’elle-même. Et si je l’oubliais, je finirais probablement par répéter exactement les mêmes erreurs que j’avais faites auparavant. J’avais bien sur une vision plus positive de la vie maintenant, mais j’étais toujours la même personne au fond. Je ne pouvais pas me permettre de l’oublier.

Cette fois-ci, je n’allais pas finir reclus.

◇ ◇ ◇

Peu de temps après tout cela, j’étais à la bibliothèque, poursuivant mes recherches habituelles.

Je me focalisais toujours sur la téléportation et l’invocation. Plus je les étudiais, plus je remarquais de similitudes. Appeler quelque chose à soi était fondamentalement différent d’envoyer quelque chose ailleurs, mais à bien d’autres égards, ils étaient comparables. J’avais l’impression que je devais faire un effort pour apprendre la magie d’invocation. J’y pensais depuis un moment, mais il n’y avait pas un seul professeur à l’université qui était spécialisé dans cette discipline. Il y avait bien quelques membres de la guilde des magiciens qui pouvaient au moins lancer des sorts, mais même eux étaient pour la plupart au niveau débutant ou intermédiaire. Tout ce qu’ils pouvaient invoquer, c’était des familiers inoffensifs et des esprits obéissants et sans âme. Je voulais apprendre d’un véritable expert.

Il y avait quelques personnes dans la ville qui avaient atteint le niveau avancé en magie d’enchantement, mais cela semblait être très différent des invocations conventionnelles. Ils ne seraient certainement pas en mesure de me dire quoi que ce soit sur la téléportation. Le vice-principal s’était vanté de la qualité du personnel ici, mais de toute évidence, il ne faisait que parler.

Mais peut-être que les choses étaient ainsi. Je n’avais pas non plus rencontré de magiciens spécialisés dans l’Invocation durant ma période d’aventurier. Il semblait possible qu’il n’y en ait pas beaucoup. Ou peut-être que c’était le même problème que la Barrière et la magie divine, et qu’un pays spécifique monopolisait les méthodes.

Pourtant, j’avais l’impression d’avoir rencontré au moins une personne ayant des compétences en invocation, mais je n’arrivais pas à me souvenir de qui c’était. J’avais l’impression que ça me reviendrait si je la rencontrais à nouveau. Je ne l’avais probablement pas vu depuis un moment, qui qu’ils soient.

En tout cas, j’avais maintenant lu la plupart des livres prometteurs sur la magie d’invocation dans la bibliothèque. J’avais honnêtement l’impression d’être dans une impasse. Étudier par moi-même ne pouvait pas me mener plus loin que ce que j’avais fait.

Et ce fut Fitz qui finit par me trouver un moyen d’avancer.

« J’ai enfin trouvé quelqu’un, Rudeus ! Il y a une personne ici qui fait des recherches sur la magie d’invocation de niveau expert ! »

« Ooh ! Vraiment ?! »

« Ouais. J’ai en fait appris son existence par le principal et le vice-principal », déclara Fitz avec un sourire légèrement malicieux.

« Qui pense-tu que ce soit ? »

Eh bien, ce n’était probablement pas un professeur. Il y avait une poignée d’autres étudiants qui essayaient d’apprendre l’invocation du mieux qu’ils pouvaient, mais aucun d’entre eux ne connaissait au mieux que des sorts avancés. Qu’est-ce que ça nous laisse, alors ?

« … Quelqu’un de la guilde des magiciens, peut-être ? »

Il ne serait pas étonnant qu’ils aient quelques experts en la matière quelque part. Peut-être que l’un de leurs chercheurs empruntait certaines des installations de l’école pour mener ses expériences.

« Hmm, en quelque sorte. C’est apparemment un membre de Rang A de la Guilde. »

« Wow… »

D’après ce que j’avais appris sur leur structure, un membre de rang A de la Guilde des Magiciens était l’équivalent d’un directeur de branche, tandis qu’un membre de rang S faisait partie du groupe central de direction. Le principal Georg était un membre de rang S, et le vice-principal était de rang B.

« Cela ne signifie-t-il pas qu’il est assez haut dans la hiérarchie ? »

« Oui. C’est vraiment quelque chose. »

Même les membres de rang B avaient droit à des avantages très intéressants. Vous pouviez créer une école de magiciens où vous vouliez, et la Guilde vous offrait un soutien financier et logistique.

« Alors… qui est-ce ? »

« Eh bien, je pense que tu connais probablement déjà au moins son nom. »

Ah bon ? J’avais l’impression que j’aurais pu me souvenir de quelqu’un d’aussi important.

« Allez, dis-le moi. »

« Heheh. Bon, d’accord. C’est Silent Sevenstar, de la classe spéciale. »

Ah. Maintenant, ça a du sens. J’avais effectivement entendu son nom avant. Et plus que le nom. J’avais entendu parler des choses qu’il avait aussi accomplies dans cette école.

Tout d’abord, il avait amélioré les menus des réfectoires. Il s’était arrangé pour obtenir un approvisionnement régulier en nourriture du Royaume d’Asura, ce qui leur permit d’utiliser des ingrédients que l’on ne voyait normalement jamais dans les Territoires du Nord. De plus, il avait fait découvrir au monde un plat appelé « soupe de Kerry », qui était censé être sa propre invention. Elle était préparée en faisant mijoter des ingrédients comme des pommes de terre, des carottes, des oignons et d’autres ingrédients dans une marmite, avec un mélange complexe d’épices pour donner du goût. On le mangeait en versant la soupe épaisse et brune sur un morceau de pain. C’était essentiellement du curry. La saveur était effectivement très différente du curry dont je me souvenais, mais l’idée était très similaire.

Silent était aussi celui qui avait proposé nos uniformes scolaires officiels. Il avait des contacts avec des designers et des fabricants à Asura, et il s’était arrangé pour qu’ils soient créés là-bas. L’introduction d’un uniforme universel avait permis à l’Université de présenter son corps étudiant comme un groupe unique avec un but commun, plutôt que comme un mélange chaotique de différentes tribus et races qui occupaient le même campus. Cela avait considérablement amélioré leur image publique.

Même les tableaux noirs que l’on trouvait dans toutes les salles de classe étaient l’une de ces innovations. Écrire sur une surface noire pure avec un petit bâton de calcaire était un concept assez simple, mais les professeurs l’avaient trouvé exceptionnellement utile.

Il y avait beaucoup d’autres petites améliorations qu’il avait apportées, si on les cherchait. Il avait donc contribué à l’Université de nombreuses façons, petites et subtiles. En reconnaissance de ces accomplissements, la Guilde des Magiciens lui avait accordé un rang élevé dans leur organisation.

Tout cela dit… ces « innovations » étaient aussi très familières. Cela semblait être des concepts nouveaux pour les habitants de ce monde, mais pas pour moi. Je n’étais pas le plus malin, mais j’avais des soupçons depuis un certain temps. Je pensais que je savais quelque chose sur les origines de Silent.

Jusqu’à ce moment, cependant, je n’avais pas exprimé mes soupçons. Je ne savais pas pourquoi. Peut-être que je voulais croire que j’étais spécial. Peut-être que j’avais supposé que j’étais quelque chose de totalement unique — la seule et unique personne dans ce monde avec des souvenirs d’un autre monde. Mais bien sûr, il n’y avait aucune raison logique pour que ce soit le cas.

Pour être honnête, j’étais un peu effrayé par l’idée de Silent. J’avais espéré ne jamais le rencontrer. Je ne voulais pas rencontrer quelqu’un qui avait reçu les mêmes avantages que moi et qui les utilisait bien mieux. J’avais peur qu’ils me demandent pourquoi je perdais mon temps à m’amuser alors que j’aurais pu accomplir tellement plus. Je savais à quel point cela me ferait mal.

Mais lorsque j’avais entendu Fitz prononcer le nom de Silent, j’avais rapidement décidé que le moment était venu.

« Entendu. Merci, Maître Fitz. Je vais voir si je peux le rencontrer. »

En y repensant, j’avais probablement été un peu arrogant. J’avais gagné la loyauté d’un Enfant béni, battu les deux meilleurs délinquants de l’école, gagné la sympathie de son plus grand génie, et même sympathisé avec un roi du Continent Démon. La moitié des étudiants me regardaient avec admiration. J’essayais de ne pas laisser ça me monter à la tête, mais je pense que c’était en fait le cas.

Ils ne peuvent pas se moquer de moi après tout ce que j’ai fait ici, non ?

◇ ◇ ◇

Le vice-principal Jenius m’avait appris où se trouvait Silent sans la moindre difficulté. L’école lui avait accordé un laboratoire, composé de trois grandes pièces situées tout au fond du troisième étage du bâtiment principal de recherche. Il y passait presque tout son temps, n’en sortant qu’en de très rares occasions.

J’avais décidé de lui rendre visite tout seul, pour des raisons dont je n’étais pas totalement sûr. Il aurait été plus logique d’emmener Fitz. Mais quelque part, je sentais que je devais y aller seul.

Je m’étais arrêté devant la porte qui menait à sa chambre pour prendre une profonde inspiration et essayer de calmer mes nerfs. Je n’allais pas me laisser aller à flancher, même si Silent était vraiment comme moi.

J’avais frappé légèrement à la porte.

« … Entrez. »

Il y avait une pointe d’irritation dans la voix qui répondit de l’intérieur. Lentement, j’avais poussé la porte.

Le fond de la pièce était dominé par d’innombrables piles de livres et de papiers éparpillés. D’étranges instruments magiques dont l’usage n’était pas clair se trouvaient partout, des pierres magiques et des cristaux gisaient en de gros tas. C’était bien un laboratoire.

Quelqu’un était assis tout au fond de cet espace encombré. Lorsqu’il se tourna vers moi, j’avais été frappé de stupeur.

« … Ah. Nous nous rencontrons à nouveau. »

C’était une femme. Une femme aux cheveux noirs.

Elle portait… quelque chose dont je me souvenais très bien. Quelque chose que je n’oublierais jamais.

Un masque blanc lisse, presque sans traits.

« Gyaaaaaaaaaaaaaaah ! »

J’avais fui la pièce en hurlant de terreur. C’était la fille au masque. Celle qui était avec Orsted. Je n’arrivais pas à me souvenir de son nom, mais je me souvenais parfaitement d’Orsted. Orsted ! Pourquoi Orsted ? ! J’étais prêt à rencontrer une autre personne réincarnée, mais pas Orsted !

***