Mushoku Tensei (LN) – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 8

***

Chapitre 2 : Rencontre manquée

Partie 8

La Guilde des Aventuriers du Continent Démon avait un côté unique par rapport à son homologue sur le Continent central. De nombreuses races différentes étaient appariées dans les groupes.

Quand Roxy était entrée, elle tomba par hasard sur un groupe qui était très clairement novice. Il y avait trois jeunes garçons, tous habillés en guerriers. Ils l’approchèrent timidement.

« U-um, est-ce que tu pourrais peut-être… faire un groupe avec nous !? »

Roxy sourit ironiquement face à leur plaidoyer.

« Non, comme vous pouvez le voir, je suis déjà dans un groupe. »

Tous les trois avaient souri amèrement face à son refus avant de faire leur retraite. Ce n’était pas la première fois qu’elle était invitée dans un groupe comme celle-ci, elle avait été invitée à plusieurs reprises par des groupes de trois jeunes garçons. Le troubadour lui avait dit qu’il écrirait des chansons sur elle, mais elle ne s’attendait pas à devenir aussi célèbre.

« Regarde-moi ça, Roxy. Tu te fais après tout inviter par de gentils garçons ! »

Elinalise l’avait tapotée sur la tête.

Cela arrivait souvent. Roxy n’allait pas se donner la peine d’y répondre. Ce n’était pas une enfant.

« Nos rangs sont trop éloignés. Nous ne pouvons pas former un groupe. »

Roxy était actuellement de Rang A. Les garçons séduits par la chanson du troubadour n’étaient, en moyenne, que des Rangs D. Elle n’avait jamais été approchée par quelqu’un qui était au-dessus du rang B.

La première fois qu’elle avait reçu l’une de ces invitations, elle s’était vantée d’avoir été le personnage principal de ces chansons, pour découvrir qu’elle n’y était pas nommée, ce qui l’embarrassait. C’était un souvenir qu’elle préférerait oublier.

Elle n’avait jamais imaginé que le troubadour ne reconnaîtrait pas sa race. Au lieu de cela, il avait supposé à tort qu’elle n’avait que douze ans et qu’elle était devenue un Rang A en seulement deux ans. De plus, la version actuelle de la chanson était tellement dramatisée qu’elle avait voyagé sur le Continent Démon qu’elle avait obtenu son Rang A en seulement un an.

Ne te fais pas d’illusions, pensa Roxy. En réalité, il lui avait fallu environ cinq ans pour atteindre le rang A. avec le Continent Démon comme base d’opérations, elle était passée au rang B en trois ans. De là, elle passa deux ans à passer d’un groupe à l’autre. Cependant, c’était quand même une progression rapide. Si elle repartait du Rang F, elle pourrait peut-être obtenir un rang A en seulement un an, mais un groupe d’enfants sans expérience ne pourrait jamais changer cela.

« Tu aurais pu en faire des hommes à mon goût. Quel dommage ! »

Les paroles d’Elinalise avaient déclenché un flash-back sur les trois aventuriers novices qui l’avaient abordée à l’époque. Ils s’appelaient eux-mêmes les Rikarisu Gang, trois jeunes garçons qui l’avaient aidée après qu’elle ait quitté le village des Migurds, alors qu’elle n’était rien de plus qu’une péquenaude de la campagne qui ne savait pas distinguer la gauche de la droite.

L’un d’eux était très sarcastique, inventant toujours des mensonges sur place, mais il était très doué pour s’occuper des gens. Un autre aimait maudire les gens et avait une bouche vulgaire, mais il était aussi très déterminé. Le troisième était incroyablement intelligent, c’était celui qui avait maintenu le groupe ensemble. Il était mort pendant leur voyage.

Leur groupe s’était dissous lorsqu’ils avaient atteint Port Venteux, mais elle se demandait ce qu’ils faisaient. Les deux autres étaient-ils encore en vie et en bonne santé ? Après s’être aventurée sur le Continent central, elle avait compris à quel point les conditions étaient dures sur le Continent Démon. Il y avait de fortes chances qu’ils soient déjà morts.

Nokopara et Blaze… J’espère qu’ils se portent encore bien. Elle s’était retrouvée en train de rire quand elle pensa à ça. Cela faisait vingt ans. Les deux n’ayant pas une espérance de vie particulièrement longue, ils n’étaient peut-être plus des aventuriers. La seule qui soit restée la même était elle.

Laissons la nostalgie pour une autre fois, décida-t-elle, en abrégeant ses souvenirs. Elle était ici pour trouver Rudeus ou sa famille.

« Très bien, commençons à recueillir des informations », proposa-t-elle aux deux autres avant de scruter l’intérieur de la guilde.

◇ ◇ ◇

D’après les informations qu’ils avaient recueillies, ils avaient découvert que la Dead End se trouvait dans cette ville, faisant partie d’un nouveau groupe d’aventuriers prometteurs qui s’étaient rapidement fait un nom par eux-mêmes.

Dead End. Il n’y avait personne sur le Continent Démon qui ne connaissait pas ce nom. Même chez les Superds, il était considéré comme particulièrement dangereux, c’était une bête qui visait principalement les enfants. Quand Roxy n’était qu’une enfant, sa mère la menaçait souvent avec ce nom.

« Si tu ne te conduis pas bien, Dead End viendra et te volera », disait-elle toujours.

Ils étaient retournés à l’auberge. Le visage de Roxy s’était aigri une fois qu’ils avaient rassemblé toutes les informations dont ils disposaient sur cette Dead End.

« C’est un peu difficile à croire. »

« Quelle partie ? »

« Difficile de croire qu’une personne saine d’esprit puisse prétendre être Dead End. »

Qu’est-ce qui était si terrifiant avec cette Dead End ? Le fait que le groupe réel existait. Ceux du continent central ne le savaient pas, mais ce nom faisait certainement référence à quelqu’un qui se trouvait là-bas. Bien sûr, Roxy ne les avait jamais vus elle-même, mais toutes les rumeurs qu’elle a entendues étaient terrifiantes. C’était les créatures les plus terrifiantes du Continent Démon.

La Guilde des Aventuriers n’avait jamais inscrit leur nom exactement, par crainte de représailles, mais s’il y avait une demande d’extermination pour ces démons, il s’agirait très certainement d’une quête de rang S. C’était le genre de travail qui permettait à un aventurier d’obtenir un classement S instantané s’il le faisait.

« Je n’en ai aucune idée non plus », dit Elinalise.

D’après les informations qu’elle avait recueillies, l’homme qui prétendait être avec Dead End était chauve, à la peau claire et portait, une lance avec lui. On disait aussi qu’il était très beau.

« Puisqu’ils disent que c’est un beau gosse, pourquoi ne l’inviterais-je pas dans mon lit pour avoir plus de réponses ? »

Talhand avait craché avec mépris. « Cette info est inutile. »

D’après ce que Talhand avait rassemblé, Dead End était un groupe de trois personnes. Ils se nommaient respectivement La Chienne folle Éris, Le Garde Chien Ruijerd et le Maître du Chenil. Ces deux derniers étaient frères. Le chien fou avait les cheveux roux, le chien de garde était un grand échalas et le maître du chenil était un nain. Le chien fou utilisait une épée, le chien de garde utilisait une lance et le maître du chenil utilisait un bâton qui était apparemment un objet magique. Ils n’avaient pas une très bonne réputation.

« Le chien fou s’énerve vite, et le maître du chenil n’a rien fait d’autre que des choses horribles. Apparemment, le chien de garde n’est pas un méchant. Il aime les enfants, a un sens aigu de la justice et refuse de fermer les yeux sur le mal. »

C’est une évaluation très étrange à faire sur des gens, pensa Roxy. Peut-être que le groupe avait-il lui-même lancé ces rumeurs. Si un groupe de mécréants faisait quelque chose de bien, ça se propagerait comme un feu de forêt. Apparemment, ils n’étaient pas seulement violents, mais ils étaient aussi malins à ce sujet.

« C’est un groupe dangereux. Faisons en sorte de les éviter. »

« Oui », dit le nain.

« Nous n’avons pas besoin d’attirer l’attention de mauvaise personne quand nous sommes censés chercher des gens. »

« Très bien, alors passons à l’ordre du jour principaux », dit Roxy, en réorientant la conversation. Leur but en se dirigeant vers la Guilde des aventuriers n’avait pas été de glaner des informations sur Dead End.

« Y avait-il des rumeurs sur des gens de la région de Fittoa ? »

« Pas une seule », dit Talhand.

« Non, je n’ai rien entendu », dit Elinalise.

Nous sommes arrivés trop tard, pensa Roxy.

Le Continent Démon n’était pas le genre d’endroit tranquille où l’on pouvait survivre en se téléportant sans l’équipement approprié. C’était un endroit où survivre un an pouvait s’avérer difficile, même pour la population locale. En outre, cela faisait déjà un an que la région de Fittoa avait été déplacée. Ceux qui avaient été téléportés avaient peut-être déjà péri.

« Ceux qu’on cherche, c’est la famille de Paul. »

« Alors Zenith, Lilia, Aisha et Rudeus. »

Roxy avait appris à Talhand et Elinalise comment identifier chacun d’eux. Aisha était la seule à propos de laquelle elle était vague, parce qu’elle ne la connaissait que par les lettres de Rudeus.

« Eh bien, Zenith devrait aller très bien », dit Elinalise.

« Aucun ne doute là-dessus. »

Ils connaissaient Zenith, ils n’avaient donc exprimé aucune inquiétude. Roxy, d’autre part, ne savait pas à quel point Zenith était capable, mais elle avait confiance en ces anciens membres des Crocs du Loup noir qui s’étaient portés garants pour elle. Si Elinalise et Talhand pensaient que Zenith irait bien, elle irait bien.

« Rudeus se distingue aussi, donc on devrait pouvoir le trouver immédiatement. »

Roxy se souvint de l’immense talent dont son élève de cinq ans avait fait preuve. Il serait sûrement le sujet de conversation de la ville, où qu’il aille.

Zenith et Rudeus seraient les plus faciles à trouver s’ils cherchaient des informations. Ils avaient aussi la force de survivre sur le continent des démons tant qu’ils débarquaient quelque part près de la civilisation. C’était pourquoi ils avaient priorisé la recherche d’informations sur Lilia et Aisha dès le début.

« Fixons une date limite. Deux jours pour recueillir autant d’informations que possible sur Lilia et Aisha, puis le troisième jour, nous faisons les préparatifs pour atteindre d’autres colonies dans la région. Est-ce que ça ressemble à un plan ? »

« N’est-ce pas un peu trop tôt ? »

Roxy secoua la tête devant les mots d’Elinalise.

« Il y a de fortes chances qu’ils soient déjà morts, et le continent des démons est grand. Nous ferons un seul passage dans les grandes villes et soumettrons des demandes de personnes disparues à chaque guilde en cours de route. »

Le Royaume d’Asura couvrirait les frais encourus lors de la recherche de résidents de la région de Fittoa. Tant que leur groupe soumettait des demandes à chaque guilde, la récompense pour l’accomplissement réussi serait fournie par le Royaume d’Asura, afin qu’ils puissent laisser les aventuriers mener les recherches. Ce n’était pas un processus automatisé, parce que la guilde exigeait que quelqu’un signe un formulaire de demande avant de pouvoir l’afficher. D’autre part, si la guilde ne postait pas ces demandes, alors le Royaume d’Asura n’avait aucune raison de payer la guilde.

Roxy se sentait vraiment irritée par l’atrocité avec laquelle le Royaume Asura gérait un désastre aussi généralisé. C’était une grande puissance, alors elle avait pensé qu’il devrait prendre des mesures plus proactives. En vérité, les seules personnes qui participaient réellement aux efforts de recherche étaient Paul et ceux qui lui étaient liés. En d’autres termes, seules les personnes touchées par la catastrophe.

On dirait que tout ce qu’on a dit à propos de la corruption dans les hautes sphères du royaume Asura était plus qu’une rumeur, pensait-elle. C’était le pays qui avait la plus longue histoire au monde, et il s’accrochait donc toujours, même si ses traditions et son pouvoir se détérioraient.

« Très bien, demain, occupons-nous de rassembler des informations. »

« D’accord, ça ira ! »

« Roger. »

Roxy n’était pas du genre à s’attarder sur les choses. Où qu’elle soit restée, elle n’avait jamais perdu de temps. Elle finissait toujours les choses rapidement et se mettait en route. Cette partie de sa personnalité s’était manifestée lorsqu’elle avait initié Rudeus. Elle lui avait enseigné sa technique spéciale et s’était ensuite immédiatement remise en route. Prendre des décisions rapides était son point fort, mais aussi l’une des raisons pour lesquelles Rudeus la voyait comme une tête de mule. D’autres le lui avaient fait remarquer, mais Roxy considérait toujours ceci comme une force.

***