Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 12 – Chapitre 6

***

Chapitre 6 : Le village et moi

Partie 1

J’avais couru tout en contrôlant la statue du Dieu du destin avec mon téléphone. Je m’étais dirigé vers la porte du village, d’où je pouvais entendre des cris et des bruits de destruction. J’avais gardé la trace de la statue grâce à mon téléphone, elle y était arrivée avant moi.

La porte et la clôture en rondins étaient cassées. Gams luttait pour repousser les monstres qui grouillaient. Il avait poignardé un loup noir avec la lance qu’il tenait dans sa main droite et décapité un gobelin vert avec l’épée qu’il tenait dans sa main gauche. Les mains occupées, il donna alors un coup de pied à un deuxième loup qui lui sautait au visage, puis l’avait achevé en retirant la lance de son compagnon. Kan, Lan et les autres villageois se tenaient derrière lui en ligne, tenant les monstres à distance du mieux qu’ils pouvaient.

Ils s’étaient battus avec acharnement, mais le flot de monstres ne s’arrêtait jamais. Les flèches qui pleuvaient depuis la tour de guet empêchaient les ennemis de pénétrer dans le village, mais à ce rythme, ce n’était qu’une question de temps. Chem était derrière les combattants et soignait ceux qui étaient blessés, mais ils n’étaient pas en état de repartir au combat.

Je m’étais accroupi près d’une maison avec une vue sur le champ de bataille et je m’étais concentré sur le contrôle du golem. Les villageois n’avaient pas besoin que je les encourage depuis les coulisses. Ils avaient besoin du pouvoir d’un dieu !

« Laissez-moi faire, les gars ! »

J’avais tapé sur l’écran et j’avais envoyé le golem droit dans la nuée d’ennemis.

« Tenez bon ! Si on les laisse passer, c’est fini ! »

Gams, le corps couvert de blessures, tenait bon, encourageant ses alliés tout en continuant à brandir son épée. Puis, la statue du Dieu du Destin sauta devant lui, une épée dans chaque main. Elle coupa en deux un loup noir et un gobelin vert de chaque côté, de leur tête jusqu’à leur abdomen.

« C’est le Dieu du Destin ! », cria Gams avec un plaisir inhabituel.

La couleur commença à revenir sur les visages des autres villageois, même sous leurs contusions. Aucun des nouveaux arrivants n’avait jamais vu la statue bouger, mais ils avaient dû en entendre parler. Tout le monde regardait, les yeux pétillant d’espoir.

En tant que leur dieu, c’était à moi de répondre à cet espoir.

À vous tous, merci de les avoir retenus jusqu’ici.

Comme la statue ne pouvait pas parler, je lui avais fait lever une de ses épées en signe de gratitude. Puis je l’avais envoyé à travers le trou dans la clôture. Il y avait des monstres là dehors, à perte de vue. Des loups noirs, des gobelins verts, des sangliers, des gobelins jaunes, un gobelin rouge borgne… tant de monstres de toutes sortes. Il y avait même une chose qui ressemblait à un lion avec des ailes et un golem humanoïde fait de roche.

J’avais laissé les petits monstres comme les gobelins et les loups à Gams et aux autres, en me concentrant sur les grandes créatures peu familières. Le premier que j’avais repéré était le gobelin rouge à un œil. J’avais donc envoyé la statue droit sur lui. Je n’avais pas ralenti, même si les gobelins verts se pressaient autour de moi : la statue trancha le cou et le torse de tous les monstres qui s’approchaient.

La statue atteignit le gobelin rouge borgne en un instant, laissant une traînée de sang derrière elle. Le gobelin essaya de préparer son arme, non préparé à l’arrivée du golem, mais il était trop lent. La statue planta son épée dans son gros globe oculaire grotesque, le tranchant vers le haut et projetant sa cervelle en l’air. La statue se tenait fièrement debout sous les acclamations des villageois.

Je me souvenais avoir été surpris par la force surhumaine de la statue en bois la dernière fois que je l’avais invoquée, mais elle était encore plus forte maintenant. Était-ce parce que j’étais au niveau 2 ou parce que Destiné l’avait transformée en pierre ? Cela n’avait pas d’importance. Plus elle était forte, mieux c’était.

Avec le gobelin rouge à un œil vaincu, les autres monstres s’étaient figés en état de choc. J’avais envoyé la statue sur sa prochaine cible, le monstre ressemblant à un lion, coupant tout sur son passage. La statue donna un coup d’épée, mais le lion s’était envolé à la dernière seconde et esquiva. Son pouvoir de vol montrait qu’il était un danger réel pour le village. J’avais fait en sorte que la statue saisisse un cadavre de gobelin vert à ses pieds et le lance dans les airs, frappant le lion avant qu’il ne puisse à nouveau esquiver. Les deux monstres tombèrent au sol dans un enchevêtrement. La statue coupa alors la tête de la créature avant qu’elle ne puisse se relever. Elle retira ensuite le sang de son épée.

Je m’étais occupé des plus gros monstres, mais il en restait encore tellement. Les tuer tous semblait impossible, mais c’était la seule option.

La statue du Dieu du Destin tua bête après bête. Son épée ayant disparu depuis longtemps, elle utilisait maintenant une massue de gobelin abandonnée et ses mains nues à la place. Ses coups de poing en pierre étaient assez puissants pour pulvériser la tête d’un ennemi d’un seul coup.

Le ciel était clair lorsque le combat avait commencé, mais la pluie tombait à verse maintenant. La zone située à l’extérieur de la clôture du village étant légèrement plus basse, des flaques d’eau se formaient rapidement et rendaient les déplacements périlleux. La statue, elle, n’avait rien à craindre. Avec sa force surhumaine et son nouveau corps, l’eau roulait directement sur sa peau de pierre. Elle était bien plus résistante que les monstres. À ce rythme, nous allions sous peu pouvoir revendiquer la victoire.

Le seul problème étant que les monstres avaient commencé à éviter de m’affronter directement, gardant leurs distances.

« Ils ont commencé à utiliser leurs têtes. »

Je ne pouvais pas déplacer le golem trop loin de la barrière, car je risquais de voir des monstres se glisser dans le village. Ce n’était pas bon.

« Ils attendent que mes PdD s’épuisent ? »

Ils étaient éparpillés tout en restant hors de ma portée. Si je m’attaquais à l’un d’entre eux, les autres seraient libres de se concentrer sur le village.

« Combien de microtransactions ont coûté tous ces monstres ? » avais-je grommelé, l’anxiété et l’impatience effilochant mon tempérament.

Yamamoto-san m’avait expliqué que convoquer et élever des monstres coûtait de l’argent. La facture pour autant de créatures devait être faramineuse, mais je n’avais pas le temps de m’inquiéter du porte-monnaie de mes adversaires. Mes PdD allaient s’épuiser si cette impasse continuait. Je devais faire quelque chose.

Il restait une cinquantaine de monstres ennemis, mais aucun d’entre eux n’était un loup noir ou un gobelin vert. Si une seule de ces créatures entrait, nous étions grillés. Mes villageois épuisés ne feraient pas le poids face à eux.

Comme si cela confirmait mes pires craintes, j’avais entendu une explosion suivie de cris provenant de la partie nord du village. J’avais vérifié sur mon téléphone pour avoir une vue d’ensemble. Un autre groupe de monstres s’était faufilé et avait brisé la barrière de l’autre côté.

Évidement… J’avais affaire à deux joueurs Dieux corrompus. J’aurais dû savoir qu’ils se sépareraient et lanceraient une attaque surprise ! J’avais envie de me gifler, mais je n’avais pas le temps. Mon décompte initial de cinquante ennemis était très erroné. L’autre groupe était principalement composé de gobelins verts, mais ils étaient nombreux. Et si j’envoyais ma statue vers eux, les monstres qui se tenaient à la porte d’entrée seraient libres d’entrer.

« Merde ! Je suis coincé ici à ne rien faire ! »

Gams et les autres s’étaient ralliés pour faire front contre le deuxième groupe, mais leur épuisement et leurs blessures émoussèrent leurs réponses. Les elfes avaient épuisé leurs flèches et étaient contraints de descendre des tours afin de se battre au corps à corps.

S’il y avait un moyen de gagner, je ne le voyais pas.

Sommes-nous juste censés attendre et mourir maintenant ?

Tout ça pour ça ? Allais-je laisser mon village être détruit à nouveau ?

« Non ! Ce n’est pas encore fini ! Je ne peux pas abandonner ! Ce n’est pas le moment de s’enfuir. Combat jusqu’à la fin ! »

Réfléchis. Réfléchis ! Y a-t-il un miracle que je peux invoquer ?

Je faisais défiler désespérément le menu des miracles quand j’avais senti quelque chose de frais contre mon visage brûlant. C’était Destiné. Ce dernier appuya ses pattes avant contre ma joue et me regarda fixement depuis mon manteau. Il sauta ensuite au sol et s’enfuit en courant vers le nord du village.

« Attends ! Attends, Destiné ! »

Il m’avait ignoré, et je n’avais pu que regarder sa silhouette devenir de plus en plus petite.

Destiné était un meilleur combattant que moi, mais son regard pétrifiant ne fonctionnait que sur une seule cible à la fois, et il l’utilisait actuellement sur la statue du Dieu du Destin. Son attaque au gaz toxique ne pouvait pas être dirigée, elle pouvait finir par blesser nos alliés. Alors que faisait-il ?

« Reviens ! »

Je ne pouvais pas supporter de perdre Destiné en plus de tout le reste.

« Non… allez, n’abandonne pas ! »

Je m’étais giflé la joue pour faire tomber le désespoir en moi et je m’étais remis debout. Je laissai la détermination bouillir en moi, puis je m’étais penché afin de ramasser une lance mise au rebut. J’avais besoin de faire quelque chose maintenant. N’importe quoi était mieux que de s’allonger et de mourir.

J’avais couru après Destiné, mais mon téléphone commença à émettre une lumière jaune aveuglante. Quand elle s’était calmée suffisamment pour que je puisse voir l’écran, j’avais vu une ligne de texte.

Allez-vous lui permettre d’évoluer ?

Je m’étais immédiatement souvenu de ce que Sewatari-san m’avait dit au téléphone.

Je te donnerai le cadeau le jour même.

Était-ce son cadeau ?

Qui s’en soucie ? Ça n’a plus d’importance maintenant !

Tout en me raccrochant au minuscule espoir résidant en moi, j’avais tapé sur l’écran. Je m’étais regardé, j’avais regardé la statue, puis je m’étais regardé à nouveau. Rien ne s’était produit. Mince. J’avais espéré que l’un de nous obtiendrait une sorte de bonus.

« Mais alors, qu’entendait-elle par évolution… ? »

« Aaaaah ! Si brillant ! »

Des cris résonnèrent du côté nord du village, mais c’était des cris d’étonnement, pas de désespoir. Je m’étais tourné pour regarder et j’avais vu un énorme monstre, son corps brillant d’une lumière dorée. Sa peau était protégée par des écailles dures et tranchantes, et ses six pattes étaient aussi épaisses que des troncs d’arbre. Il devait faire au moins quatre mètres de long, sans compter sa queue. Il frappait les gobelins verts à gauche et à droite.

« Destiné… san ? »

On se serait cru dans un film catastrophe. C’était tellement incroyable que je m’étais surpris à l’appeler de manière polie.

Il était plus grand, plus robuste et avait plus de jambes qu’avant, mais derrière tout cela, il ressemblait toujours à Destiné. Il cracha de la fumée violette, laissant les gobelins verts se tordre de douleur sur le sol. D’autres gobelins volèrent au-dessus de ma tête, fouettés en l’air par un balayage de sa queue. D’autres encore furent transformés en pierre par un simple regard. Quand les gobelins essayaient de fuir, il les piétinait. Les monstres étaient censés perdre leur sens de la conservation le jour de la Corruption, mais ils avaient quand même fui Destiné.

Après avoir éliminé une tonne de monstres en très peu de temps, Destiné tourna ses grands yeux ronds vers moi et fit un signe de tête satisfait. J’avais hoché la tête en retour. Il replia alors ses six pattes et s’accroupit, donnant un puissant coup de pied au sol. Il franchit alors la clôture sans difficulté, se retournant sur les monstres regroupés autour de la porte du village. Il les faucha avec sa queue létale, coupa leurs mouvements avec ses six pattes et leur arracha la tête avec ses mâchoires. Tous les monstres qui osaient s’approcher pour essayer d’aider leurs alliés recevaient un souffle empoisonné sur le visage et devenaient immobiles.

Je regardais avec étonnement. Les monstres tombaient à gauche et à droite, impuissants à se défendre.

« Destiné, tu es incroyable. Attends ! Je ne peux pas rester là ! »

Pendant que Destiné distrayait l’ennemi, j’avais ramené la statue du Dieu du destin à l’entrée du village. Je savais ce qu’il fallait faire maintenant. La statue leva son bras droit en l’air. Repérant le signal, Gams s’était retourné et il disparut dans la maison de Kan et Lan.

« Compris ! »

Gams et Rodice émergèrent, tirant une tige de métal dans un chariot en bois. Chem, Lyra et Carol les poussèrent par-derrière. C’était tous mes villageois d’origine, travaillant ensemble.

***

Partie 2

La statue s’était approchée du chariot et prit la tige dans sa main. Mes villageois s’étaient mis à genoux et commencèrent à prier. À première vue, la baguette ressemblait à une longue lance de trois mètres de long avec une pointe aiguisée. Elle était lourde, mais la statue pouvait la faire tourner au-dessus de sa tête sans problème.

La statue était retournée sur le champ de bataille, une nouvelle arme à la main. Les ennemis dispersés s’étaient rassemblés en un seul endroit. Destiné les regardait fixement, son dos trempé par la pluie vers le village. J’avais dirigé la statue pour qu’elle se tienne à ses côtés.

La première rangée de monstres avait été immobilisée, mais ceux qui étaient entassés derrière étaient indemnes. Ils utilisaient leurs alliés de pierre devant eux comme un bouclier contre le regard de Destiné. Un seul souffle de poison pouvait tous les assommer, mais en ce moment, un vent puissant soufflait vers le village. Destiné devait être prudent.

Même ainsi, avec la statue et Destiné ensemble, nous pouvions gagner.

C’est juste que…

J’avais regardé en haut à droite de l’écran de mon téléphone. Mes points de destin avaient diminué sensiblement plus vite depuis que Destiné avait évolué. Nous avions peut-être trois minutes.

Les monstres semblaient se moquer de nous, comme s’ils savaient.

« C’est notre chance ! »

La statue sauta sur le dos de Destiné et lança la tige de métal dans les cieux. Destiné comprit ce qui se passait et recula aussi près que possible de la clôture du village. Il s’abaissa ensuite au sol et donna un coup de pied, la boue giclant derrière lui alors qu’il fonçait vers les monstres.

Et une fraction de seconde avant qu’il ne les percute, ce dernier sauté, survolant le groupe d’ennemis et touchant le sol en courant. Mais la statue n’était plus sur le dos de Destiné. Elle sauta en l’air, atterrissant directement au milieu de la foule. Elle enfonça sa lance dans le sol détrempé.

Les monstres s’étaient précipités sur la statue, mais je les avais ignorés. J’avais appuyé sur un bouton de mon téléphone et j’avais fermé les yeux. Un éclair blanc déchira l’obscurité derrière mes paupières, et un grondement de tonnerre martela mes tympans. Mes villageois s’étaient accroupis, les mains sur leurs oreilles. On aurait dit qu’ils criaient, mais le coup de tonnerre couvrait tous les autres sons.

Un éclair aveuglant et un rugissement assourdissant retentirent, puis un silence s’ensuivit. Les villageois au sol se levèrent les uns après les autres, s’approchant lentement du trou dans la clôture. J’avais empoché mon téléphone et je les avais suivis.

La statue du Dieu du destin, mouillée par la pluie, se tenait sous le ciel maintenant dégagé, scintillant sous la lumière du soleil. D’innombrables monstres gisaient morts sur le sol autour d’elle, carbonisés et fumants. Mes villageois s’étaient précipités vers la statue, s’étaient mis à genoux et avaient commencé à louer le Dieu du destin, sans se soucier de la boue qui salissait leurs vêtements. Cela ressemblait à une peinture religieuse : les gens étaient rassemblés autour d’une statue qui levait une tige métallique vers le ciel dans une pose héroïque de victoire.

« On a réussi… »

J’étais trop épuisé pour ressentir une quelconque émotion. Je m’étais affalé contre la barrière derrière moi et j’avais vérifié mon téléphone.

Le Jour de la Corruption est terminé. Plus aucun monstre n’apparaîtra aujourd’hui.

« C’est terminé. On a réussi… On a vraiment réussi cette fois ! »

Mettant mes mains en boule, j’avais levé les yeux au ciel. N’importe qui, sans en savoir plus, aurait pensé que l’arrivée opportune de la pluie était un miracle. Et je suppose que ça l’était, c’était un miracle que j’avais activé avec mon téléphone.

J’avais commencé par utiliser la pluie pour inonder la zone autour du village, là où se trouvaient les monstres. Kan, Lan et moi avions préparé la lance, le bâton de foudre. Une fois que la statue l’eut, j’avais déclenché un orage, et la foudre tua tous les monstres ayant un pied dans la zone inondée.

C’était le plan que j’avais mis au point, utiliser le golem et la météo ensemble, toute la bataille menant à ce moment précis.

« Nous l’avons fait. Je suis capable de plus que je ne le pensais, hein ? »

Après avoir passé la journée, je me sentais un peu plus confiant en moi. Je m’étais avancé pour féliciter les villageois en prière pour leurs efforts. Mais j’avais alors remarqué mes pieds. Ils étaient presque transparents, de mes orteils à mes chevilles. Je pouvais voir le sol à travers eux.

« Bon… »

Le temps qui m’était promis ici était écoulé. J’avais seulement demandé à rester jusqu’à ce que le Jour de la Corruption soit terminé. Et c’était maintenant le cas. Même si je voulais me joindre à la célébration, ce n’était pas possible. Le bras que j’avais utilisé pour leur tendre la main était invisible jusqu’à mon coude. Je retournais dans le monde réel, où je redeviendrais un joueur et où ils ne seraient que des personnages.

Ça faisait mal, mais c’était ce qu’il y avait de mieux pour moi. Je n’allais plus fuir la réalité. Je ne les regarderai peut-être que de loin, mais je les garderai dans mon cœur. Je prierai pour leur bonheur.

« Prenez soin de vous, les gars. Je vais continuer à travailler pour pouvoir vous consacrer tout ce dont vous auriez besoin. »

J’avais gardé mes yeux sur eux, attendant de disparaître de ce monde. Un mouvement dans ma vision périphérique ramena mon regard vers le bas. Destiné était en train de sauter à mes pieds.

« Tu as retrouvé ta taille normale, hein ? Oui, je pense que ça te va mieux. »

Destiné arrêta de sautiller et me regarda.

« Merci pour toute ton aide. J’ai pris beaucoup de plaisir à traîner avec toi, mon pote. »

Je m’étais accroupi et lui avais offert mon poing qui disparaît. Il leva alors une petite patte avant pour le rencontrer. D’énormes larmes coulèrent de ses yeux ronds.

 

Hé, tu n’as pas le droit de pleurer ! Sais-tu à quel point j’essaie de me retenir ?

J’avais mis mes bras disparaissant autour de Destiné, même si je ne pouvais pas le tenir correctement.

« Merci. Merci beaucoup. Prends soin de toi, d’accord ? Et ne mange rien de bizarre. Assure-toi d’être gentil avec tout le monde, et… et… »

Je ne pouvais plus parler à travers mes larmes. Le visage de Destiné fut la dernière chose que je vis. Je pourrais jurer qu’il souriait en pleurant.

J’avais flotté vers une lumière blanche, à travers un espace où j’étais la seule chose qui existait. C’était incroyablement confortable, comme s’allonger sur un lit de plumes.

« Comment était l’autre monde, Yoshio-kun ? », dit soudainement une voix dans l’obscurité.

Cela ne m’avait pourtant pas du tout choqué.

« Sewatari-san, Dieu du destin, je vous remercie. Je me suis beaucoup amusé. »

J’avais dit ce que je pensais réellement. Leur monde n’avait pas les commodités du Japon, mais le temps que j’y avais passé était quand même satisfaisant.

« Heureux de l’entendre. Tu sais, la plupart des gens qui vont dans un autre monde ne veulent jamais revenir à la maison. Tu es un cas à part, hein ? »

« Je ne pense pas que je serais rentré à la maison si j’y étais allé il y a quelques mois. Mais les choses sont différentes maintenant. Il y a tellement de choses que je veux encore faire, et des choses que je dois faire. Et j’ai des gens qui m’attendent. », dis-je.

Je ne pouvais pas tout jeter et m’échapper dans un autre monde. Je n’étais pas un tel enfant ingrat. Plus maintenant, et plus jamais. Mon combat n’était pas dans l’autre monde. Il était dans celui-ci.

Il y aura des jours où je regretterais de ne pas être resté avec mes villageois. Mais même ainsi, je serais fier de la force qu’il m’avait fallu pour prendre ma décision. J’avais fait le choix de ne pas m’enfuir.

« Comment était-ce d’interagir directement avec tes villageois ? », demanda Sewatari-san.

« Je ne peux plus les voir comme des PNJs. Ce sont des êtres humains vivants, qui respirent, tout comme moi. »

« Je suis heureuse d’entendre cela. Tu continueras donc à t’occuper d’eux ? »

« Bien sûr que je le ferai ! Merci de m’avoir permis de les voir pour de vrai. »

« J’ai bien fait de t’avoir choisi, Yoshio-kun. »

La voix de Sewatari-san était douce.

Ma vision s’obscurcit à ce moment-là, mais ce n’était pas du tout effrayant. C’était apaisant. Flottant dans cette obscurité, je m’étais souvenu de ce que Chem m’avait dit une fois à propos du Dieu du Destin.

« On dit que le Dieu du Destin est le dieu le plus proche des gens. On dit même qu’il a visité secrètement ce monde pour vivre parmi les humains. On raconte qu’il a eu des enfants avec un humain. Le Dieu du destin aime et prend soin des humains plus que tout autre dieu. Il aide ceux qui sont dans le besoin, et il rit et pleure avec nous. C’est comme s’il était presque humain lui-même. »

Coïncidence ou pas, c’était ce dieu qui m’avait choisi. Je ne ferais jamais honte à son nom, jamais.

L’obscurité s’estompa et je m’étais retrouvé sur un banc, dans un endroit complètement différent. Les arbres et les plantes avaient disparu. J’étais entouré de fer et de béton lugubres. Il y avait des panneaux d’affichage électroniques au-dessus de moi, et devant moi, un train à grande vitesse passait à toute vitesse. Une longue file de personnes attendaient le prochain train.

J’étais dans la salle d’attente d’une gare. J’avais vérifié le nom. C’était la gare la plus proche de ma ville natale.

« Je ne suis plus à Hokkaido ? »

À ce stade, rien ne pouvait plus me surprendre. Mon sac était à mes pieds, ainsi que plusieurs sacs en papier. Ils étaient remplis de souvenirs.

« C’est gentil de leur part. »

J’avais vérifié mon téléphone. On était bien le 1^er Février et il était 12 h. Le Jour de la Corruption s’était bien déroulé hier. Le mois dernier ressemblait à un rêve. Le monde du jeu auquel je jouais existait vraiment, et j’y avais vécu avec mes villageois et combattu des monstres. J’aurais l’air fou si j’avais dit tout cela à haute voix, mais je connaissais la vérité.

J’avais ouvert l’application le Village du Destin. Mes villageois étaient occupés à réparer la clôture endommagée. Malgré les épreuves de la veille, ils étaient déjà à pied d’œuvre. J’avais résolu de leur envoyer une prophétie plus tard. Je ne voulais pas qu’ils s’inquiètent pour moi. Même si mes jours de vie avec eux étaient terminés, je pouvais toujours les voir à travers le jeu. Notre lien resterait fort.

La statue du Dieu du Destin était de retour dans sa tente, en bois brut une fois de plus. À côté d’elle se trouvait un nouvel autel, et des villageois faisaient une pause dans leur travail pour y faire des offrandes. Ils l’avaient fait pendant toute la durée de mon absence. Il y avait donc probablement beaucoup de bons plats qui nous attendaient, moi et ma famille, à la maison.

Je me demande ce qu’ils vont envoyer aujourd’hui.

J’avais souri en les regardant aligner les fruits sur l’autel et prier ensemble. La lumière clignota comme toujours, mais juste avant que les offrandes ne disparaissent, quelque chose vacilla. Quand la lumière s’était éteinte, l’autel était vide, et les fruits étaient éparpillés sur le sol.

« Qu’est-ce que c’était ? Hé, arrête ! »

Je m’étais adressé au lézard qui tirait sur ma manche à côté de moi.

« Tu as faim ? Tu manges beaucoup pour un animal aussi petit. Tu-attends. »

Destiné leva les yeux vers moi. Celui-là même qui était censé être dans l’autre monde. Il avait dû virer tous ces fruits de l’autel et était devenu lui-même une offrande. Étrange, Sewatari-san n’avait-il pas dit qu’ils avaient fait en sorte que les gens ne puissent plus passer le portail ?

Attends, je dois arrêter de penser à lui comme à une personne juste parce qu’il agit comme une personne !

« Tu es de retour, hein ? J’aurais dû t’appeler Trouble au lieu de Destiné. Bref, c’est bon de t’avoir ici, mon pote. »

Je lui avais tendu un doigt, qu’il avait attrapé fermement.

Le monde réel pourrait être plus fou que le monde du jeu. Il y aurait probablement des problèmes à venir, peut-être même des problèmes de vie. Peut-être que je serais tellement accablé que je me couperais à nouveau de la société. Peut-être qu’un jour, j’aurais la nostalgie du village. Mais je savais maintenant qu’avoir des regrets et faire des erreurs faisait partie de la vie.

Mes villageois travaillaient toujours aussi dur de l’autre côté de l’écran.

« Je dois suivre leur exemple. »

J’avais mis Destiné dans l’un des sacs en papier de rechange et je m’étais levé du banc. J’allais donner des souvenirs à mon patron et m’excuser, donner des souvenirs à ma famille et m’excuser, et donner des souvenirs à Seika et m’excuser…

On dirait que j’ai du pain sur la planche…

C’était le chemin que j’avais choisi, et rien ne m’empêcherait de le suivre. Peu importe si j’allais lentement, si je faisais une pause pour réfléchir ou si je faisais des erreurs. Même si mon chemin était plongé dans l’obscurité, tant que je continuais, il y avait une chance que quelque chose de beau se trouve au bout du chemin.