Chapitre 8 : Bataille et vérité
Partie 1
La route ne possédait qu’une seule voie. Nous approchions de la courbe, et la voie en sens inverse semblait dégagée. Cela signifiait que personne ne serait pris dans cette histoire si tout allait mal. Aucun bâtiment ne bordait la route, seulement des arbres. Cet endroit était parfait pour cette manœuvre.
La camionnette de Habatake était si proche maintenant que je pouvais lire leurs expressions, mais ils gardaient leurs distances, ne voulant clairement pas entrer en collision avec nous.
« Nattyan-san ! Maintenant ! »
« Je t’ai dit que Nattyan me convenait ! »
J’avais senti mon corps basculer vers l’avant au moment où elle appuya sur les freins. Seule ma ceinture de sécurité me maintenait en place. Derrière nous, la panique se lisait sur les visages de Habatake et du punk. Ils furent alors forcés de s’arrêter brusquement, faisant déraper le van.
Et une fois qu’ils ralentirent suffisamment, j’avais brandi Destinée, en prenant soin de m’assurer que nos suiveurs puissent le voir clairement.
« Le pneu avant. »
Destinée fixa l’un des pneus avant et transforma le caoutchouc en pierre en un instant. Le van avait freiné brusquement sur une route glacée, et l’un de ses pneus était maintenant une pierre. Il dérapa sur le côté, glissant hors de vue. Incapable de prendre le virage, il fut projeté vers l’un des champs enneigés, atterrissant sur le côté dans un banc de neige.
« Vous ne pouvez pas être si brutal avec le volant sur une route glacée comme celle-ci », soupira Nattyan tout en jetant un coup d’œil à son rétroviseur.
J’aurais pu demander à Destinée de transformer son pneu en pierre à tout moment, mais cela aurait été trop dangereux quand ils roulaient à plus de 60 mph. Au mieux, ils auraient été gravement blessés, au pire, ils seraient morts. Ils étaient incroyablement gênants, mais un assassinat volontaire serait vraiment exagéré. Yamamoto-san avait essayé de me tuer, mais je ne sentais pas que le punk était prêt à le faire.
« Ils ne seront pas de retour sur la route avant un moment maintenant. Bien joué, Yoshio. »
« Oh, c’est grâce à Nattyan-sa-Nattyan. »
Un léger regard furieux me rappela qu’il fallait laisser tomber l’honorifique à mi-chemin.
Maintenant, nous pouvions prendre de l’avance et gagner du temps. Et tandis que la tension s’évacuait de mon corps, je m’affaissai contre le siège et laissai échapper un profond soupir.
« Bon travail, tous les deux. Maintenant, nous pouvons parler correctement. »
Sewatari-san se retourna depuis le siège passager et me sourit.
« Permettez-nous de nous présenter à nouveau. Je m’appelle Sewatari Seri. Je joue le Dieu de la Fortune. »
« Mon nom est Nattyan. Je joue aussi un bon dieu, mais je ne vais pas te dire lequel pour l’instant. Ça rendra les choses plus amusantes. Je travaille dans la même entreprise que Senpai ici présente. »
Sewatari-san était la femme en costume avec la frange droite. La femme bronzée avec un sens de la mode intéressant était Nattyan. Malgré leurs présentations, j’avais du mal à croire qu’elles travaillaient dans la même entreprise. Sewatari-san était habillée comme une employée de bureau standard et sérieuse, tandis que Nattyan semblait à peine capable d’occuper un emploi. Peut-être qu’elle aimait juste s’habiller de façon voyante pendant ses jours de repos et qu’elle s’habillait de façon plus conservatrice au travail.
« Nous allons aussi nous présenter à nouveau aussi. »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Tu es Suenaga Yoshio-kun, tu es Carol-chan, et ton lézard particulier est Destinée-chan. Je peux l’appeler Deedee pour faire court ? »
La plupart des gens auraient été surpris par la peau épineuse et la taille énorme de Destinée, mais Sewatari-san prit la situation en main en caressant la tête du basilic.
« Hey, ce n’est pas juste, Senpai ! Je veux aussi le caresser ! »
« Conduis d’abord. Tu le caresseras plus tard. »
Elles formaient un duo improbable, mais leur amitié était indéniable. Le fait de les écouter m’avait calmé. Je m’étais alors raidi tout en prenant une profonde inspiration.
« Sewatari-san, j’ai beaucoup de questions à te poser. »
En fait, je n’avais que des questions, surtout après ce qui venait de se passer. Le fait qu’elles soient des joueuses n’expliquait pas comment elles étaient arrivées au bon moment. Et qu’avaient-elles à gagner en nous sauvant ?
« Bien. Je suppose que vous êtes confus. Je pense que c’est le bon moment, puisqu’on dirait que Carol-chan est endormie. »
J’avais suivi le regard doux de Sewatari-san pour trouver Carol endormie à côté de moi. Nous avions beaucoup joué dans la neige, puis nous avions fait une course-poursuite en voiture. Elle devait être vraiment épuisée, tant physiquement et mentalement. Elle pouvait enfin se reposer. Je l’avais posée contre ma cuisse et lui avais donné une petite tape.
« Tu es douée avec les enfants », remarqua Sewatari-san d’un air pensif.
Je lui adressai alors un sourire en coin : « Je m’occupais beaucoup de ma petite sœur. »
« Bon, alors. Par quoi dois-je commencer ? Je suppose que ta plus grande question est de savoir comment nous savons qui tu es et pourquoi nous sommes venues te sauver. »
Elle avait raison. Je voulais vraiment le savoir. J’avais calmé la main qui apaisait Carol et j’avais attendu son explication.
« Je pense qu’il serait plus simple de commencer par le début. »
Son ton était devenu sérieux alors qu’elle commençait à expliquer.
« Toi et moi jouons tous les deux au Village du Destin, Yoshio-kun. Tu ne trouves pas ça étrange ? »
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle me lance une question tout de suite, surtout pas une comme ça.
« Pardonnez-moi, mais je ne comprends pas vraiment en quoi c’est étrange. »
« Il n’y a pas besoin d’être si formel. Ni avec l’une ni avec l’autre. Et tu peux simplement m’appeler Sewatari ou Seri sans honorifique. Laisse-moi le dire autrement. Tu joues le Dieu du Destin, et le jeu s’appelle Le Village du Destin. Pour toi, c’est logique. Mais d’autres joueurs jouent au Village du destin, et tous contrôlent des dieux différents. Ne trouves-tu pas étrange que le mot “destin” soit utilisé dans le titre dans ce cas ? »
« Eh bien, au début, je pensais que chaque joueur contrôlait un Dieu du destin, mais maintenant que tu le dis, c’est assez bizarre. »
Le Dieu du Destin veille sur le Village du Destin. Cela a toujours été logique pour moi. Mais maintenant, je savais qu’il y avait d’autres joueurs qui jouaient des dieux comme le Dieu de l’Eau ou le Dieu du Feu…
« Tu comprends, hein ? Tu peux penser qu’ils ont choisi le nom “Le Village du Destin” parce que ça sonne bien, mais il y a en fait une signification plus profonde. Le Dieu du Destin est un dieu mineur, un dieu gouverné par un dieu majeur. »
« C’est vrai, je sais ça. »
Mes villageois l’avaient déjà mentionné.
« Bien, ça fera gagner du temps. Le Dieu du Destin est le dieu avec le plus haut rang parmi tous les dieux mineurs. »
« Le plus haut rang ? »
« Les dieux mineurs ont des rangs. Les rangs 1, 2, 3, 4 et 5. Les rangs inférieurs servent les rangs supérieurs. C’est comme une entreprise. Les dieux majeurs sont les PDG, puis les dieux mineurs de rang 1 sont les directeurs, puis viennent les chefs de département, les chefs de section, les chefs de sous-section, et enfin les employés ordinaires. Est-ce que c’est plus facile à comprendre ? »
« Oui, je crois que j’ai compris. »
Je n’avais pas réalisé qu’il y avait une hiérarchie. Je pensais que tous les dieux mineurs étaient égaux.
« Ton Dieu du Destin est un dieu de rang 1, et mon Dieu de la Fortune est de rang 2. »
Je pouvais voir Nattyan jeter un coup d’œil constant à Sewatari alors qu’elle me parlait depuis le siège passager. Nattyan souriait comme si quelque chose l’amusait.
« Je sais qu’il y a beaucoup de dieux majeurs. Cependant, si je peux me permettre de demander… hum, lequel règne sur le Dieu du Destin ? »
Sewatari fronça les sourcils alors que je glissais presque dans un discours formel à nouveau, tout comme Nattyan l’avait fait auparavant. Comme elles étaient pratiquement des inconnues pour moi, leur parler de manière décontractée était franchement angoissant, d’autant plus qu’il s’agissait de femmes. Mais si c’était ce qu’elles voulaient, je devais essayer.
« Les principaux dieux sont le Dieu de la Lumière, le Dieu du Clair de Lune le Dieu du Feu, le Dieu de l’Eau, le Dieu des Plantes, le Dieu de la Foudre et le Dieu de la Terre, n’est-ce pas ? Lequel est le manager, euh, le dirigeant du Dieu du Destin ? », dis-je en les énumérant sur mes doigts.
« Le Dieu du clair de lune. On dit que la lune a une forte influence sur la vie et le destin, c’est probablement pour ça. »
Je savais que la lune jouait un grand rôle dans la cartomancie grâce à Sayuki. Elle aimait la cartomancie.
« Je vois. Comment savez-vous cela, Sewatari-san ? », avais-je demandé.
« Les hommes impatients ne sont pas attirants ! Ne m’interromps pas. Et n’utilise pas — san. »
Sayuki et Seika m’avaient déjà réprimandé pour ce genre de choses dans le passé. J’étais censé laisser toutes les questions jusqu’à la fin de l’explication, apparemment.
« Quand tu montes de niveau dans ce jeu, tu peux faire plus de choses et avoir accès à plus d’avantages. Il y a plus de miracles que tu peux accomplir dans la vie réelle, et les restrictions qui les entourent deviennent plus souples à mesure que ton niveau augmente. Quand tu arrives au niveau 5… »
Elle fit une pause et m’adressa un sourire significatif.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre