***Chapitre 10 : En route vers la ville commerciale
Partie 2
Une fois immobilisés, les gens ordinaires ne pouvaient plus s’échapper.
Les êtres vivants résistaient à l’ingérence de leurs propres pouvoirs magiques, donc vous ne pouviez pas les retenir à moins que la personne n’ait pas l’intention de résister ou qu’elle soit inconsciente, il y avait plusieurs restrictions.
En outre, on peut se demander si c’était assez fort pour capturer des héros spécialisés dans le combat comme les Guerriers, mais il était néanmoins certain qu’un tel objet jouait un rôle vital dans la préservation de l’ordre public dans le monde.
Malheureusement, de telles pierres magiques avaient dû être livrées avec un mécanisme d’absorption de puissance magique séparé, de sorte qu’il semblait impossible pour Rose de produire quelque chose d’aussi compliqué maintenant.
Rose voulait apparemment fabriquer une voiture comme celle de ce monde — une voiture qui utilisait de l’énergie magique comme carburant, mais elle avait besoin d’un mécanisme pour absorber l’énergie magique de l’atmosphère et d’une durabilité suffisante pour produire continuellement. Lorsqu’elle s’était rendu compte que ce serait difficile avec sa technologie actuelle, elle avait semblé découragée.
« Je comprends la situation, mais… pourquoi me donner ça ? » demanda Kei.
Je trouvais étrange que sa main tenant le bracelet tremble.
Je lui avais alors parlé gentiment. « J’ai entendu dire que la position des Elfes est basse dans l’Empire. On n’a jamais assez de moyens de se défendre quand on est entraîné dans quelque chose de gênant. »
« Le mépris pour les Elfes est certainement élevé dans l’Empire, mais ce n’est pas au niveau où les pierres seront lancées soudainement, donc ça va aller ? Si c’est du territoire du comte Lawrence dont nous parlons, alors les Elfes ne subissent pas une telle pression… cependant, j’ai entendu de telles histoires sur le territoire du margrave McLoughlin, » déclara Kei.
« Hmm… Les “Elfes sont détectés par McLoughlin”, c’est ça ? » demandai-je.
J’étudiais ce monde petit à petit.
D’après les leçons données par Kei en tant que petit professeur, dans la partie sud de l’Empire, il y avait trois maisons avec une grande influence politique et une puissance militaire contrôlant les nobles environnants.
L’un d’eux était le margrave McLoughlin.
***
Comme on pouvait s’y attendre d’un souverain, le territoire du margrave était vaste. La carte de la partie nord de la mer des arbres que j’avais vue auparavant avait été dessinée beaucoup plus grande que les cinq pays du Nord réunis.
Bien qu’il s’agisse de petits pays, le fait qu’un seul noble ait plus de territoire qu’un pays ne me convenait pas, mais d’après ce que j’avais entendu dire, apparemment les territoires des grands nobles de l’Empire étaient presque de la taille d’un pays.
L’Empereur dans l’Empire avait dit « Ceux qui possèdent plus de pouvoir, ont une histoire vénérable, et enfin, ont des églises qui adorent les héros, devraient être reconnus comme de plus grands nobles ». Selon Mikihiko « La chose importante est la dernière. Inversement, s’il y avait un problème avec l’empereur actuel, l’église devait simplement remplacer la tête » avait aussi été dit.
J’avais trouvé les existences connues sous le nom de « héros » désagréables et, par conséquent, je ne me sentais pas très à l’aise avec l’Église. C’était une façon de penser très appropriée venant de lui, mais je pensais qu’il était en plein dans le mille. ¹
L’important, c’était les héros.
Ce monde avait probablement été construit comme ça.
Venant d’un autre monde, cela semblait un peu anormal… mais c’était une chose naturelle pour ce monde.
En fait, il y avait eu une usurpation du trône dans le passé par un plus grand noble avec le soutien de l’Église.
La noblesse de l’Empire Illex avait parfois assez de pouvoir pour même surpasser la famille royale.
Si l’on parlait du margrave McLoughlin, son territoire n’était pas seulement vaste. Il y avait un grand nombre de mines dans lesquelles on pouvait extraire des pierres magiques, et il était aussi très riche économiquement.
De plus, comme il ne touchait pas directement la mer des arbres, les attaques de monstres étaient relativement rares. La critique « de McLoughlin qui déteste les Elfes » avait pu émerger de la façon dont les Elfes avaient été traités avec les populations locales « bien qu’étant dans la partie sud, où la haine pour les Elfes est forte, cette puissance n’est pas nécessaire ».
« Les soldats du margrave du territoire de McLoughlin sont principalement envoyés à la forteresse d’Ebenus. Donc, nous n’irons pas jusqu’au bout cette fois-ci. Je vais m’en sortir, » déclara Kei.
« Je suis sûr qu’il n’y a pas beaucoup de gens qui t’aideraient s’il arrivait quelque chose, non ? Donc, il ne devrait pas y avoir d’inconvénients à s’en tenir à cela. S’il te plaît, penses-y comme ma façon de te remercier de m’avoir aidé pour tout, » déclarai-je.
On aurait dit qu’elle avait réalisé que je n’avais pas l’intention de céder. Kei avait fait une tête troublée.
Kato avait légèrement tapoté ses deux épaules par-derrière alors qu’elle lui parla. « N’est-ce pas bien ? Senpai s’inquiète pour toi. »
« … Je pense qu’il est un peu trop inquiet, » déclara Kei.
« Fufu. Tu as raison sur ce point, » déclara Kato.
En voyant les sourcils de Kei s’affaisser alors qu’elle tenait le bracelet sur sa poitrine, Kato avait souri.
En voyant son expression, mes sourcils s’étaient légèrement plissés.
« Pourquoi parles-tu comme si c’était le problème de quelqu’un d’autre ? » demandai-je.
« Hein ? » s’exclama Kato.
« Je t’en ai fait aussi faire un pour toi, » déclarai-je.
Répondant à mon regard, Rose m’avait tendu un bracelet. Les yeux de Kato s’étaient arrondis.
« Mais j’ai eu un couteau l’autre jour, » déclara Kato.
« Comme je l’ai dit à Kei tout à l’heure, on n’a jamais assez de moyens pour se défendre, » déclarai-je.
Je n’avais pas oublié les problèmes qui s’étaient produits dans le village de pionniers.
Il était absurde de leur part d’aggraver notre relation, alors je n’avais aucune raison de penser que Miyoshi ne vienne pas s’excuser. Cependant, je n’avais aucun désir de leur faire suffisamment confiance pour ne pas prendre de contre-mesures.
« Mais…, » commença Kato.
« Prends-le, Kato-san, » Lily avait interrompu Kato alors qu’elle tentait de parler. « Comme tu l’as dit, le Maître est tout un problème quand il s’agit de ça. N’est-ce pas vrai ? »
« … Je suis juste prudent, c’est tout, » répondis-je.
J’avais plissé mes sourcils face à ce qu’avait dit Lily alors qu’elle m’enlaçait par-derrière et me tripotait les joues.
« Ufufufu —, » ria Lily. Je suppose qu’elle savait que je cachais ma gêne.
***
Le voyage s’était poursuivi.
Nous nous étions arrêtés dans des villages de pionniers, nous nous étions renseignés sur l’état actuel du village et nous avions parfois pris des pauses, mais nous nous étions dirigés tout droit vers le nord.
En chemin, nous avions rencontré une unité de l’armée qui était sur le point de se rendre à la forteresse de Tilia.
Le groupe avait décidé de s’arrêter pour près d’une demi-journée.
Je ne les avais pas rencontrés directement, mais quand j’avais demandé plus tard à la Leader, c’était apparemment une unité de 20 hommes.
Le visage sérieux de la Leader m’inquiétait, mais nous avions dû recommencer à bouger, et bientôt elle était devenue très occupée.
Bien que nous ayons soi-disant demandé de l’aide, le fait qu’une vingtaine de personnes à moitié équipées soient venues signifiait que l’information apportée par les messagers n’avait peut-être pas été comprise comme quelque chose de grave.
Si tel était le cas, alors il y avait vraiment un sens dans le fait que la Leader, quelqu’un qui occupait un poste important à la forteresse de Tilia, aille jusqu’à Selatta et donne une explication de première main.
En peu de temps, nous étions entrés dans une vaste zone de prairies.
Le territoire du comte Lawrence était le plus proche de cette zone, où le pâturage était pratiqué.
J’avais vu des vaches manger de l’herbe et des bergers.
Les vachers agissaient en masse, peu importe la façon dont je voyais les choses, ils ne ressemblaient qu’à un groupe de mercenaires costauds.
Dans ce monde dominé par les monstres, les éleveurs du sud de l’Empire étaient apparemment connus comme un groupe armé.
Vivant dans une prairie non affiliée aux zones rurales et urbaines, ils avaient été exposés à des préjugés dans un sens différent de celui des Elfes.
Toutefois, cela n’aurait peut-être pas été déraisonnable. Ils semblaient vivre dans leur propre monde, même à mes yeux.
Je suppose que leur mode de vie était bizarre pour les villageois qui avaient passé toute leur vie dans les villages et les villes où ils étaient nés. Il ne s’agissait plus de parler de « bon » ou de « mauvais », mais bien de ce qu’il était.
Dans un sens, leur position pourrait être similaire à la nôtre.
Après tout, les regards de respect inconditionnels n’étaient pas différents des préjugés.
***
Un jour, il m’était arrivé d’apercevoir au loin un grand troupeau de poissons.
Oui, du poisson. Poissons qui s’avançaient sur la terre. Naturellement, c’était des monstres.
Il s’appelait « Foreuse mobile ». Un monstre poisson qui migrait au-dessus du sol.
Un groupe de petits poissons de différentes couleurs volant était vraiment un spectacle à voir.
« Ce sont des monstres migrateurs, hein ? » demandai-je.
Quand j’avais murmuré cela, Kei m’avait répondu en me poussant la tête. « Les Foreuses mobiles sont des monstres qui voyagent vers la plus grande des mers d’arbres du nord, les Forêts sombres. On dit qu’ils y ont un lieu de frai. »
Les humains de ce monde avaient sécurisé un espace de vie en vainquant les monstres qui menaçaient leur vie et en nettoyant la mer des arbres. Dans certains cas, cependant, ils avaient dû renoncer à l’asservissement de monstres puissants.
S’il ne s’agissait pas de monstres migrateurs, mais plutôt de monstres résidents, ils ne pourraient pas récupérer la zone environnante et la partie de la mer des arbres resterait telle quelle. Les Forêts sombres — il s’agissait du nom donné à ces régions.
« Chaque troupeau de Foreuses mobiles va vers le nord en utilisant sa propre route. Des villages et des villes sont construits en tenant compte de ces routes. Tant que vous êtes loin des routes, tout ira bien, » expliqua Kei.
« En gros, cela veut dire quoi ? » demandai-je.
« Certains troupeaux sont hors route, donc beaucoup de dégâts apparaissent chaque année. Mais le plus gros problème, c’est qu’un autre monstre qui s’attaque aux Foreuses mobiles va vers le nord sur la même route et s’étale, » continua Kei.
S’il était assez grand, ceux qui abandonnaient peu à peu la masse principale apparaîtraient.
Il semblerait que des monstres plus puissants qui les mangeaient en petites bandes comme ça ou individuellement sortaient en grand nombre de la mer des arbres chaque année.
« Dans tous les cas, individuellement, les Foreuses mobiles sont faibles même dans la couche extérieure, mais les troupeaux sont traités comme des désastres, car ils ne peuvent pas être vaincus, » continua Kei.
« Avec autant d’individus, c’est logique…, » déclarai-je.
Même si vous frappiez avec une énorme magie du 5e rang, seule une partie du troupeau serait emportée.
Naturellement, ce n’était pas quelque chose que nous pouvions faire. J’avais dégluti.
Nous avions attendu un jour que le troupeau de Foreuses mobiles s’en aille.
C’est trois jours plus tard que nous étions arrivés à notre destination, Selatta.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.