Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 33

Bannière de Monster no Goshujin-sama (WN) ***

Chapitre 33 : Conclusion

Juumonji était lentement retombé en arrière en répandant une grande quantité de sang depuis la blessure profonde présente sur son corps. Devant lui se tenait Silane qui arrivait à peine à soutenir son corps en utilisant son épée mouillée de sang comme une canne.

Juumonji n’avait même pas tremblé. Une mare de sang rouge s’était répandue sur le sol du passage. En voyant cette scène, Lily, à côté de moi, marmonna :

« Nous avons gagné… n’est-ce pas, Maître ? » demanda Lily.

« Ouais, » faisant cette courte réponse, j’avais fait revenir Asarina qui s’était étirée avant ça.

La longue épée attrapée de Juumonji avait rebondi et un *clang* se fit entendre sur le sol.

Nous avions gagné. Nous avions vraiment gagné. Mais le sentiment de soulagement que l’incident avait simplement pris fin était plus grand que le sentiment de victoire.

On pourrait aussi dire qu’il y avait eu trop de sacrifices pour que je puisse apprécier cette victoire pleinement. Un grand nombre de soldats et de chevaliers stationnés dans la forteresse, ainsi que neuf personnes transférées n’étaient plus. Ceux qui étaient morts ne reviendraient plus.

Mais quand même, je voulais croire qu’arrêter Tatsuya Juumonji ici était significatif.

Pourrais-je maintenant nier les paroles pleines d’acceptation de Kudo que « ce monde est un lieu où les forts peuvent se comporter comme ils l’entendent » ? Je voulais ainsi rendre hommage à ce pauvre garçon et à toutes les victimes qui sont mortes.

« Maître, » déclara Lily.

Remarquant que Lily m’appelait, j’avais regardé autour de moi.

Gerbera s’approchait, marchant difficilement à cause de ses deux pattes d’araignée perdues. Derrière elle se trouvait Silane, dont la bouche était tachée de sang provenant de ses vomissements antérieurs.

« Je t’ai accablé, Gerbera. Et toi aussi, Silane, » déclarai-je.

« Ça n’a pas d’importance. Ce n’est pas si grave. On a vaincu nos ennemis, c’est tout, » répondit Gerbera.

« C’était le combat de ceux qui s’occupaient de fort de Tilia depuis le début. Ne vous inquiétez pas, Takahiro-dono, » déclara Silane.

Bien qu’elles aient dit cela, je n’avais pas pu me résoudre à regarder leur apparence abîmée. D’autant plus que nous avions encore du travail à faire… ou plutôt, encore des choses à régler.

« Bien que nous ayons vaincu Juumonji, il y a encore des monstres dans la forteresse. Il en reste encore un peu plus. S’il vous plaît, prêtez-moi votre force, » déclarai-je.

Pendant que je parlais, des sourires fleurissaient sur leurs visages, comme pour dire « Ça ne nous dérange pas ».

« Compris, Maître, » déclara Lily.

« Bien sûr que je le ferai, » annonça Silane.

« Mhm. Je les disperserai facilement, » répliqua Gerbera.

Souriant aussi un peu aux réponses fiables de mes amies, j’avais pris le temps de penser à mes actions à faire à partir de maintenant.

Il n’y avait probablement personne d’autre dans le fort de Tilia en ce moment avec la force d’éliminer les monstres envahisseurs. Nous devions nettoyer les monstres et protéger les survivants.

Cependant, comme j’emmenais Gerbera, un individu qui ne pouvait pas cacher le fait qu’elle était un monstre, nous devions montrer que nous étions des alliés d’une manière facile à comprendre. L’elfe Silane seule avait peu de pouvoir de persuasion à ce sujet, nous avons donc dû d’abord rejoindre les Chevaliers de l’Alliance, qui étaient en attente à une certaine distance.

Quand le plan avait été décidé, j’avais appelé Lily.

« Lily, s’il te plaît, utilise la magie curative sur Gerbera. Nous rejoindrons les chevaliers dès que tu auras fini, » déclarai-je.

Gerbera avait le plus grand potentiel de combat dans ma famille. Mais vu la situation inattendue, il serait plus sûr pour elle de se rétablir même si c’était une bataille de nettoyage.

La capacité de guérison naturelle du Gerbera était élevée dès le départ. Si Lily l’accélérait avec sa magie curative, elle devrait finir de la traiter en quelques minutes.

J’avais décidé de nettoyer pendant ce court laps de temps.

Silane, qui n’avait pas bénéficié de la magie curative parce qu’elle était un monstre mort-vivant, était venue avec moi pour cela. J’en étais reconnaissant. Ce n’était pas un travail très agréable.

« A… a. N — … o, I —…, » à ma grande surprise, Juumonji était encore en vie.

Il aurait dû s’évanouir à cause de la blessure profonde qu’il avait subie lorsqu’il avait été abattu par Silane, mais il avait vite repris connaissance.

Sa forte vitalité en tant que guerrier lui avait permis de s’accrocher à ce monde.

Mais, cela ne durerait pas trop longtemps. La blessure que Silane lui avait infligée était clairement fatale. S’il y avait quelqu’un ici qui se spécialisait dans la magie curative, ou même un membre de l’Unité Expéditionnaire, il aurait été possible de guérir son état même maintenant, mais un utilisateur comme ça n’était pas dans cette forteresse.

Pour l’instant, il ne lui restait que le désespoir et la douleur.

Si c’était un « salut pour lui », alors il n’en restait plus qu’un seul.

« … Allez-vous l’aider à mourir, Takahiro-dono ? » Silane avait parlé, fronçant les sourcils. « Même si c’est un méchant qui a volé plus d’un millier de vies, nous ne devrions pas rester assis ici et le laisser souffrir. »

« Ouais, » j’avais hoché la tête, parlant un peu, et m’approchai de Juumonji avec mon épée à la main.

J’entendis une voix mêlée de gargouillements et de bruits de voix.

« Je vais… — … retourner… même… si… je dois… le faire… seul…, » murmura Juumonji.

Les traces de sang de près d’un mètre de long qu’il avait laissées en se traînant sur le sol avaient taché le sol.

Il n’y avait qu’un garçon qui s’accrochait à la vie.

« … »

C’était moi qui avais tué Juumonji.

C’était Silane qui avait tranché dans son corps, mais ça n’avait pas d’importance. Je l’avais tué.

Donc, je savais que c’était hypocrite pour moi d’avoir pitié de lui.

Vu ce qu’il avait fait, il n’avait pas de place pour la sympathie.

Mais je ne pouvais pas regarder cette scène et ne rien ressentir.

C’était exactement ce que j’avais déjà dit à Rose. Même si j’étais devenu capable de me battre un peu, à la fin, je ne pourrais ni être un monstre ni être un héros.

Peut-être que c’est bien, pensai-je. En regardant Juumonji, je savais désagréablement ce qui arriverait si je ne ressentais rien face à la mort des autres.

« Takahiro-dono. Si c’est désagréable pour vous, je peux l’aider à mourir…, » déclara Silane.

« Non, » j’avais secoué la tête devant l’offre de Silane pendant qu’elle me regardait avec anxiété.

Bien que j’aie résisté à l’idée d’échapper à mes fonctions, il était possible que Silane portant le coup de grâce soit une semence de problèmes. Quoi qu’elle ait fait, c’était un monstre mort-vivant maintenant. L’avenir n’était pas clair, je ne pouvais pas me permettre de l’accabler avec l’étiquette de « Tueur de Héros ».

« C’est… mon travail, » déclarai-je.

J’avais brandi mon épée.

… Mon épée était lourde, car celui qui était devant moi était humain.

De part en part, Juumonji ne nous avait pas vus comme des humains. Mais la façon dont je l’avais vu était une autre histoire.

J’avais tué Juumonji.

En portant ce fait, je vivrais dans ce monde après ça.

 

Une lame tranchante avait traversé la chair et le sang avait jailli.

Le son terne d’une vie en train d’être dissipé résonna faiblement dans le passage.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.
    Et une bonne chose de faite !

  3. enfin se conard et mort , mais je voie pas pourquoi le hero culpabilise alor que cette ordure et au meme niveaux que les violeur qu il a buter sans remords ? , sinon comme il la achever et que le mec était parmi les meilleur tricheur meme avent de déclencher un massacre j espère que le hero sera un peu moins nul maintenant ,sinon content que silane a +/- ressusciter en monstre c est cool .

Laisser un commentaire