Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 2

***

Chapitre 32 : Ce qui brise la force creuse

Partie 2

« Eh bien, j’y vais, » déclara Silane. 

Avant de se mettre à courir, Silane avait pris son épée tombée sur le sol, puis elle se mit à courir dans le passage.

Son but était le champ de bataille entre un garçon qui balançait son épée droite… et l’araignée blanche qui sautait.

Rapidement, remarquant son approche et le fait qu’elle était la même qu’elle, un membre de ma famille, Gerbera avait souri.

« Alors, vous êtes venue, jeune fille ? » demanda Gerbera.

« Je vais vous aider ! » répondit Silane.

Silane envoya une attaque éclair à Juumonji, qui combattait Gerbera, depuis son flanc.

Comme elle l’avait dit elle-même tout à l’heure, depuis le moment où elle était intervenue jusqu’au moment où elle avait fait basculer son épée vers le bas, il n’y avait aucune lacune dans son mouvement. Elle avait balancé son épée sans être déséquilibrée par sa force physique considérablement augmentée.

Juumonji arrêta ce coup, et ses yeux s’élargirent dus au choc.

« Qu’est-ce que… ? Toi-Toi !? Mais tout à l’heure, tu étais… !? » s’écria Juumonji.

« Oui. Mon corps est déjà mort, mais je ferai de mon mieux pour arrêter vos actes maléfiques ! » annonça Silane.

« C’est quoi ce bordel ? Pourquoi un zombie... Ce n’est pas possible ! » gémissant, Juumonji réalisa que je me tenais un peu à l’écart.

« Toi… Takahiro Majima ! L’araignée qui a fait irruption était pour gagner du temps pour ça !? » s’écria Juumonji.

Je n’avais aucune obligation de me soucier des paroles de quelqu’un d’aussi problématique.

J’avais fait entendre ma voix, ordonnant. « Gerbera ! Laisse l’avant à Silane ! »

« … Hmm. Si c’est pour votre vie, Monseigneur, alors je suis bien obligée de le faire, » répondit Gerbera.

Bien qu’à contrecœur, Gerbera avait obéi à mes paroles et s’était retirée. Elle s’était séparée Silane avec quelques petits mots. « Rassemblez votre courage, jeune fille. Vous avez le rôle principal sur ce champ de bataille. »

« Il est inutile de le dire ! » Silane avait vu ses paroles coupées par Juumonji devenant de plus en plus violent.

Le pied qui avait touché le sol pour faire sa manœuvre avait fendu les briques, et son épée s’était levée au-dessus de sa tête, comme pour découper le monde.

Sa force physique aurait été meilleure quand elle était un zombie sans âme, mais sa force physique inhumaine dépassait encore de loin celle de son vivant. La différence déraisonnable entre Juumonji et elle avait beaucoup diminué.

Mais ces changements n’avaient que très peu affecté sa technique à l’épée si précise et entraînée, alors au moins, elle maniait mieux son épée que Juumonji.

Mais dans un tel contexte, Silane n’avait qu’un seul avantage sur Juumonji.

C’était sa capacité de guérison des blessures.

En tant que monstre mort-vivant, Silane avait une capacité de récupération exceptionnelle.

Juumonji, d’autre part, avait eu son bras dominant mordu et avait été blessé alors qu’il combattait Silane quand elle était un zombie. De plus, il avait eu plusieurs autres blessures. Juumonji, un guerrier, n’était peut-être pas être incapable d’utiliser la magie curative, mais il semblait qu’il n’était pas assez bon pour se guérir pendant le combat.

En premier lieu, Juumonji, quelqu’un qui avait éliminé Watanabe n’aurait pas dû s’attendre à ce qu’on se batte autant contre lui.

En plus des gens qui pouvaient supporter le fait qu’un héros les trahissait étaient très rares, ceux qui étaient assez capables de s’opposer à son pouvoir de triche étaient encore plus rares. Malheureusement pour lui, et heureusement pour nous, il avait rencontré deux de ces personnes.

« HAAAaaAAAAAaaa ! » cria Silane.

La Silane actuelle pouvait se battre même face à Juumonji, qui était légèrement affaibli. Elle l’affrontait avec ténacité de toutes ses forces, mais c’était très bien. Après tout, elle n’était pas seule.

« Attaque-le, Gerbera ! » ordonnai-je.

« D’accord. Laissez-moi m’en occuper, Monseigneur, » Gerbera avait répondu à mes paroles.

Elle était l’archnée blanche de la partie profonde de la mer des arbres. L’Arachné blanche, une existence admirée même dans les légendes, qui pouvait faire face à ce niveau de combat. Gerbera, qui était meilleure que quiconque dans cet endroit pour exécuter des mouvements simplistes avec ses jambes d’araignée, avait attaqué Juumonji du mur et du plafond.

C’était la raison pour laquelle j’avais laissé le front à Silane et demandé à Gerbera de se retirer.

Peu importe à quel point vous étiez un tricheur, il était difficile d’attaquer Gerbera, qui attaquait de toutes parts, tandis que Silane l’attaquait par le front.

« Guu… Putain ! » cria Juumonji.

Incapable de supporter cela, Juumonji avait pris une certaine distance par rapport aux deux femmes.

Silane avait évité de le pourchasser avec insouciance et s’était préparée à utiliser son épée avec calme. Accrochée au plafond, Gerbera se retourna et s’approcha d’elle.

Les deux combattantes avaient ainsi affronté Juumonji, épaule contre épaule.

D’un côté, le meilleur chevalier de la partie nord de la mer des Arbres qui avait continué à combattre des monstres pour protéger le monde de l’humanité. Et de l’autre, la grande araignée blanche qui se vantait d’être la plus forte dans la partie profonde de la mer des arbres. Compte tenu de leur histoire, il s’agissait sans aucun doute d’une force unie qui aurait été impossible normalement.

Et, les relier toutes les deux avec les mots et le lien, et rendre cette scène impossible possible était mon travail.

J’étais le seul à pouvoir contrôler Gerbera, qui s’était battu avec acharnement, sans pour autant tuer son élan. J’avais également pu établir un lien de confiance avec Silane.

Par conséquent, il n’y avait aucune lacune dans les deux combattantes à l’heure actuelle. Elles accaparaient Juumonji.

… Ce n’était pas quelque chose d’agréable pour Juumonji.

« C’est quoi ce bordel ? » Rugissant de colère, Juumonji avait frappé le sol avec son épée droite. « Tu n’es qu’une petite merde qui n’est qu’une chose capable de me donner des points d’expérience pour que je puisse gagner en puissance ! Ces monstres ici vont rehausser ma réputation de héros ! »

Le bout de l’épée qu’il avait levée pointait vers Silane, puis vers Gerbera.

« Alors, pourquoi t’opposes-tu à moi ? » Et finalement, Juumonji m’avait regardé fixement, moi qui me tenais près de Lily.

« En fin de compte, vous tous, vous deviendrez des points d’expérience pour que je puisse vivre et retourner dans ce monde ! » déclara-t-il.

Comme avant, aux yeux de Juumonji, nous n’étions rien d’autre que des choses.

… Cette chose sous-jacente… était probablement la jalousie envers tout ce qui l’entourait.

Même s’il avait tout ce pouvoir, Juumonji semblait avoir un sentiment de crise face à l’environnement.

Perdu dans un monde comme celui-ci, il se demandait tout le temps combien de temps il vivrait. C’était un sentiment extrêmement naturel.

Et puis, ce qu’on appelle « l’anxiété » avait commencé à s’accumuler. Tout le monde n’était pas comme ça, mais même ainsi, tout le monde ne pouvait pas non plus réduire son anxiété. Et puis, quand il regarda autour de lui, poussé par l’anxiété, tout semblait être quelque chose qui fallait le tuer… ce n’était pas déraisonnable de penser cela.

Bien que les circonstances aient été différentes, j’étais trop sur mes gardes depuis mon arrivée à la forteresse. C’est ce que j’avais compris, mais c’était une situation cruelle qui vous ferait perdre la tête petit à petit.

Mais de mon côté, j’avais Lily. J’avais aussi Ayame et Asarina. Quand j’étais avec elles, des personnes en qui je pouvais avoir confiance, je me sentais à l’aise.

Mais, qu’est-ce qui se serait passé si je n’avais pas quelqu’un comme ça ?

Je ne voulais même pas l’imaginer. Si je n’avais pas eu ça, ce monde serait sûrement l’enfer. Dans de telles circonstances, moi aussi, j’aurais peut-être été incapable de rester sain d’esprit si je n’avais vu les autres comme rien d’autre que des choses.

… Bien sûr, c’est ce que je pensais.

Juumonji avait peut-être cette nature depuis le début, ou c’était peut-être différent. Non, personne ne pouvait parler à Tatsuya Juumonji.

En outre, quelles que soient les circonstances, le fait qu’un grand nombre de victimes proviennent des actions vaniteuses de Juumonji ne changerait pas. Son crime ne pouvait pas être pardonné. Dans ce monde, il avait été réduit à une existence beaucoup trop dangereuse.

Mais, quand j’avais regardé Juumonji maintenant, je n’avais pas pu m’empêcher de penser à une chose.

« … Peut-être… qu’il aurait été mieux pour vous de ne pas avoir ce pouvoir, » déclarai-je.

Juumonji avait l’air intrigué par les paroles que j’avais combinées avec un soupir.

Bientôt, cette expression avait été remplacée par celle de mépris.

« Qu’est-ce que tu dis maintenant ? Ce sera comme ça… pour toi, » déclara Juumonji.

« Non, c’est le cas pour vous aussi, Juumonji. Vous ne le savez peut-être pas, mais…, » déclarai-je.

Pour moi, ce pouvoir était plein de sentiments et de liens avec ma famille.

Mais, ne pas avoir de sentiments aurait pu être la cause d’un tel malheur. Pour les gens autour de moi… et peut-être même pour lui.

Parce que s’il n’y avait pas de « tricheries », Juumonji ne serait pas devenu un démon. C’était pareil pour l’effondrement de la colonie. On ne peut pas dire que la raison pour laquelle les garçons, inexpérimentés au mieux, avaient facilement pris des décisions hâtives n’avait rien à voir avec le fait qu’ils avaient un pouvoir éruptif.

Quel… était ce pouvoir ?

N’aurions-nous pas dû approfondir davantage notre compréhension de ce pouvoir ?

… Quoi que je dise, il était déjà trop tard.

« C’est fini, Juumonji, » déclarai-je.

Juumonji avait écarquillé les yeux avec colère face à mes paroles. « N — … Ne te fous pas de moi ! Dans un tel lieu, dans un tel lieu ! Serais-je fini !? »

Il avait crié, envoyant la salive voler.

« Je survivrai tout seul. Si je m’occupe de vous, je peux retourner dans ce monde ! Avec ce pouvoir que j’ai, ça devrait être possible. C’est… un pouvoir pour ça ! Alors ça veut dire que tu es venu dans ce monde avec moi pour être vaincu par moi, n’est-ce pas !? » il n’y avait pas sur lui le visage d’un « héros » calme, alors qu’il criait une raison qui n’était logique que pour lui. « Tu devrais juste devenir obéissant et devenir ma nourriture ! »

L’épée droite à la main, Juumonji avait commencé à courir.

Son but… peut-être devrais-je dire que c’était bien ce que je pensais ? C’était moi.

Un cercle magique rouge s’était formé. C’était de la magie du feu de 3e rang. Après l’avoir confirmé, j’avais plissé les yeux.

L’attaque de Juumonji suivait exactement le même schéma qu’avant. La colère rendait ses attaques monotones.

« Intercepte-le, Lily, » ordonnai-je.

Suivant mes instructions, Lily, qui l’attendait, commença sa magie.

D’innombrables boules de feu explosèrent et des lames de vent dansèrent dans les airs. Les magies se compensèrent, se brisant et se coupant l’une et l’autre.

C’était la même scène qu’avant. Mais maintenant, il y avait quelqu’un qui attaquait Juumonji alors qu’il approchait.

« Gerbera ! » ordonnai-je.

« SHAAaaAAAAAAAa ! »

L’araignée blanche avait attaqué Juumonji, s’enfonçant sans s’en soucier dans la zone où les boules de feu et les lames de vent se frappaient. Son comportement d’indifférence à l’égard des quelques blessures qu’elle avait reçues avait désorienté Juumonji, le faisant baisser sa garde.

Cependant, ce qui l’avait quand même fait réagir, c’était la capacité de combat de sa capacité de tricheur.

« Guu, tu me gênes, monstre ! » cria Juumonji.

Il avait foncé sur Gerbera, qui avait brisé les flammes et l’avait attaqué.

Un bruit d’une chose se faisant couper se fit entendre et l’une de ses pattes d’araignée avait été cassée.

Repoussée en arrière, Gerbera avait perdu l’équilibre et avait heurté le sol. Mais quand même, sa bouche, que j’avais aperçue à travers ses cheveux blancs ébouriffés, souriait de satisfaction.

« Uguu… ! !!? T-Toi..., » Juumonji, qui l’avait repoussée, avait crié. Le coup de pied que Gerbera avait fait malgré tout, sans se soucier de sa jambe cassée, avait réussi à arracher l’épée droite des mains blessées de Juumonji.

L’épée droite de Juumonji dansa dans les airs où la magie du feu et du vent s’était affronté — et de là, Silane apparut.

Par rapport à Juumonji et Gerbera, son corps de jeune fille elfique était trop fragile. Pour elle, une zone fixe envahie par des boules de feu et des lames de vent était quelque chose qu’elle devait éviter, d’autant plus qu’elle n’était pas capable d’utiliser la magie maintenant, donc elle n’avait même pas les moyens d’y faire face.

C’est la raison pour laquelle elle devait entrer dans la bataille à ce moment-là.

L’attaque qu’elle avait effectuée s’était faite peu après que Gerbera ait complètement repoussé Juumonji. Il n’y avait aucun moyen pour lui d’éviter cela.

« HAAaAAAAAA ! » cria Silane.

L’épée de Silane, traçant un arc de cercle horizontal, coupa le bras que Juumonji déplaça pour se défendre.

Mais cela avait un peu ralenti la vitesse de son épée. Et peu à peu la pointe de son épée s’avança jusqu’à arriver à 3 centimètres de la gorge de Juumonji.

« Aa, aAAAH !? AAAAAAAaAAAAH !? » Juumonji avait crié en raison de la perte de son bras et de l’intense douleur qui en découlait, et Silane avait immédiatement riposté avec son épée.

« C’est fini ! » annonça Silane.

« Crois-tu que je vais te laisser faire !? » s’écria Juumonji.

Avec une voix en colère, le pied de Juumonji s’était levé.

La pointe de la chaussure de Juumonji s’était enfoncée dans l’abdomen de Silane alors qu’elle tentait de balancer son épée une seconde fois. Normalement, cela n’aurait dû être qu’une attaque désespérée, mais le pouvoir d’un tricheur l’avait transformé en un coup brutal et sans pareil.

Son armure avait été écrasée et l’abdomen de Silane s’était enfoncé.

Silane s’était étouffée, alors que ses genoux fléchirent, et que du sang qu’elle avait vomi avait coulé le long de son menton et avait taché le sol.

Juumonji avait souri, la voyant ainsi. Il avait saisi l’épée droite qu’il avait perdue plus tôt.

Silane, maintenant un monstre mort-vivant, ne deviendrait pas incapable de se déplacer après des dégâts de ce niveau. Mais il lui avait fallu un peu de temps pour passer à l’étape suivante. Et pendant ce temps, Juumonji attrapa avec son épée et la tua…

« … Ah ? » cria Juumonji.

— Ce futur… avait été empêché alors qu’il était emmêlé dans une vigne tendue.

La main de Juumonji qui essayait de saisir son épée n’avait frappé qu’une zone vide.

Les yeux de Juumonji descendirent vers la vigne étirée jusqu’à son extrémité.

« Toi… !? » s’écria Juumonji.

J’avais rencontré ses yeux, qui avaient parcouru tout le long de la vigne parasite, Asarina. Jusqu’à ses derniers instants, ses yeux ne m’avaient pas vu comme un être humain, comme lui.

« MAINTENANTTTTTT ! » J’avais crié devant Juumonji, qui essayait de crier quelque chose.

Alors qu’elle n’était pas encore prête et qu’elle était toujours accroupie, Silane se préparait à utiliser son épée.

« YAAaAaAaAAAAH ! » après s’être levée, elle avait frappé avec.

Son épée, traçant en arc de cercle diagonal vers le haut, coupa très profondément le corps de Juumonji.

***