Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 32 – Partie 1

***

Chapitre 32 : Ce qui brise la force creuse

Partie 1

La lumière remonta à la surface des ténèbres profondes, et ma conscience redescendit jusqu’à mon corps.

J’avais l’impression d’être dans cet endroit étrange pendant une très longue période, mais d’un autre côté, j’avais l’impression d’avoir été inconscient pendant très peu de temps dans le monde réel.

Je pouvais voir Lily en train de reconstruire son corps humain avec un regard paniqué pointé vers Silane, qui me mordait avec son visage enfoncé dans le haut de mon épaule.

« M-Maître ! » cria Lily.

« … Je vais bien. Je vais bien. Ça s’est bien passé, il n’y a eu aucun problème, » répondis-je.

Lily sembla soulagée après que je lui ai dit cela.

Puis, enlevant mon regard d’elle, j’avais tourné à nouveau mon attention vers Silane.

Son corps, apparemment s’étant inconsciemment agrippée à moi quand elle m’avait attaqué, semblait sans force, et il semblait qu’elle me confiait en partie son corps. Si on l’avait vue de profil, elle aurait pu avoir l’air de se cacher le visage dans l’épaule de son amant et que nous nous serions tous les deux dans les bras de l’autre.

En réalité, ça n’avait pas l’air si sexy que ça et c’était surtout bizarre depuis qu’elle m’avait mordu.

« Ow... rgh, » j’avais un peu gémi.

Les dents de Silane, qui étaient enfoncées dans la chair de mon épaule, avaient été arrachées avec un bruit un peu écœurant.

Bien sûr, comme nous ne pourrions pas nous séparer si cela n’arrivait pas, c’était une douleur nécessaire. J’avais retiré mes bras qui étaient sur le dos de Silane.

« … ? » Et puis, plusieurs secondes s’étaient écoulées sans que rien ne se produise. J’avais incliné ma tête en constatant ça.

Silane, qui aurait dû bientôt se séparer de son corps, n’avait pas bougé du tout.

Bien qu’elle ait retiré les dents qui me mordaient, ses bras se tenaient toujours autour de mon corps. Elle s’accrochait à moi de façon étonnamment serrée, alors je ne pouvais pas me séparer d’elle.

D’autre part, il n’y avait aucun signe de mouvement du côté de Silane.

Silane était immobile, avec le visage enfoui contre mon épaule.

Que dois-je faire ? Quand je m’étais demandé cela, j’avais senti quelque chose de rugueux près de la blessure sur mon épaule.

J’avais entendu un bruit de quelque chose qui me léchait.

C’était un son légèrement collant et humide, comme quand un chat buvait du lait.

« … Hein ? » m’exclamai-je.

Je m’étais alors demandé si la chair de poule que j’avais en ce moment le long de ma colonne vertébrale était due aux frissons ou à la sensation agréable.

Sa langue rampait sur ma peau, comme ce que faisaient les amants intimes.

Elle le faisait méticuleusement, comme si elle me taquinait.

Avec l’obscénité d’une prostituée et l’enthousiasme innocent d’un animal de compagnie, la langue de Silane s’était glissée sur ma peau. Un son de léchage s’était fait clairement entendre. Elle me mordillait, me savourait et me léchait.

Oui. Silane léchait le sang qui coulait de ma blessure.

« —, » j’étais resté là, sans voix.

Puis, Silane s’était lentement séparée de moi, qui m’étais figé par réflexe.

Avec les yeux légèrement baissés et lèvres légèrement écartées, elle me regardait. Le visage de Silane, la bouche mouillée de sang rouge, affichait une expression enchantée sans le sérieux habituel.

Son visage pâle semblait un peu inquiétant, mais en même temps, cela lui ajoutait un charme mystérieux, comme celui d’une fille d’âge nubile.

Sa langue avait tracé ses lèvres dans les moindres recoins.

Son action de lécher le sang collant sur eux comme si c’était du nectar était vraiment frappante.

« a, Fu…, » une voix basse s’était glissée dans mon oreille.

Je m’étais alors demandé si c’était parce qu’elle se sentait un peu lubrique.

Si son être normal était une gentille fille, alors celle actuellement présente devant moi était d’une beauté envoûtante. Un parfum doux et odorant, et une atmosphère éphémère et dangereuse étaient présents. Il semblait que cela ne voulait pas disparaître même maintenant, c’est pourquoi je ne pouvais pas enlever mes yeux de cette beauté.

« Fu, fufu…, » elle avait tourné un regard fiévreux vers moi avec son seul et unique œil.

Nos yeux s’étaient croisés. Et — quelque chose semblait être retourné à l’intérieur de Silane comme si un interrupteur avait été activé.

« … eu… — euh ? » Elle fit alors entendre une voix qui indiquait qu’elle était perplexe.

Je sentais qu’elle revenait à elle-même à l’aide de son expression et du lien entre nous.

En même temps, mon temps figé avait recommencé à bouger. J’avais finalement réalisé que pendant ce temps, j’avais retenu mon souffle.

« S-Silane ? Êtes-vous… rétablie ? » lui demandai-je.

En réponse à mon appel, Silane, avec toujours son œil me fixant, avait cligné de son œil une fois. Ses lèvres, dont le sang était complètement léché, tremblèrent.

« T-Takahiwo... -dono ? » Sa réponse était zozotée et un peu enfantine.

Mais, au moins, elle se rendait compte maintenant que j’étais moi.

« Il… — C’est… c’est… ? » demanda Silane.

Mais après ça, l’expression de Silane se stabilisa très vite.

Elle baissa les yeux vers ses mains tendues, comme pour s’assurer qu’elles étaient bien là.

« … Je suis… vraiment revenue ? » Ses lèvres tremblantes prononçaient des mots significatifs.

Je pouvais voir que la lumière de la raison était de retour dans ses pupilles.

La femme dangereuse d’avant n’était plus là.

« Dieu merci. Vous êtes revenue, » déclarai-je.

Je me sentais soulagé.

Il semblait qu’elle avait été plus ou moins influencée par son côté zombie, car sa conscience était floue jusqu’à il n’y a pas longtemps. C’était un peu choquant, mais pour l’instant, elle semblait aller bien.

« Takahiro-dono ! » déclara Silane.

Silane, fixant l’une de ses mains, leva alors son visage baissé.

Son œil bleu, qui se reflétait à nouveau devant moi, brillait comme un joyau dans ce monde. Dans un tout autre sens qu’auparavant, j’avais été captivé par son rayonnement.

« Merci beaucoup, Takahiro-dono, » déclara Silane.

Mes mains étaient serrées.

Quand j’avais déplacé mon regard sur la sensation de ses doigts terriblement froids, au bout de son bras qui avait une fois été coupé, il y avait un « anneau avec une pierre rouge dessus »…

Les anneaux de preuve de l’Ordre des Chevaliers avaient une fonction détestable. Comme Silane n’était pas un zombie, la couleur de sa bague semblait avoir changé.

La raison pour laquelle elle n’était pas passée du jaune au bleu, c’était que même si elle n’était pas un zombie, le fait qu’elle était devenue un monstre mort-vivant n’avait probablement pas changé… c’était probablement ça la raison.

« Maintenant, je peux me battre à nouveau. Je peux protéger les choses que je veux protéger… !! » déclara Silane.

Mais même ainsi, il n’y avait aucun doute que celle devant moi était bien Silane.

J’avais enfin senti que j’avais vraiment récupéré son esprit. Naturellement, ma bouche s’était transformée en sourire.

Les sentiments de la fille devant moi que je sentais importants n’avaient pas fini par se perdre. Pour l’instant, je pourrais être content.

« Tout ça, tout ça, c’est grâce à vous, Takahiro-dono, » déclara Silane.

« … Non. Ce n’est pas ça, » j’avais secoué la tête devant les mots de remerciement que Silane m’avait adressés avec une expression pleine d’émotions.

Silane m’avait regardé avec émerveillement, un œil plein de larmes.

Je lui avais alors déclaré quelques mots. « “C’est le monde où les vœux se réalisent”. »

« Hein… ? » s’exclama Silane.

« Je crois que j’ai déjà entendu ça. Si je ne me trompe pas, ce sont les mots que le premier héros a laissés derrière lui, n’est-ce pas ? » demandai-je.

C’était les mots qu’avait prononcés le premier héros. Dans les ténèbres de l’humanité, il encourageait tout le monde, « N’abandonnez pas vos désirs ».

Bien sûr, comme Silane l’avait dit lorsqu’elle avait parlé de ces mots, ce n’était rien de plus que l’une des nombreuses interprétations. Les mots étaient trop simples, trop vieux, et il n’y avait plus moyen d’établir le sens réel que seule la personne elle-même connaissait.

Cependant, il était certain que l’interprétation douce avait continué à soutenir la jeune fille seule et volontaire qui avait continué à se battre pour protéger.

C’est pourquoi il n’y avait pas de mots appropriés pour cette situation.

« Je n’avais pas assez de pouvoir. Même si c’était juste mon souhait, il n’aurait certainement pas été réalisé. Le fait que mon “vœu se soit réalisé”… était votre propre vœu, Silane, et celui de ceux qui ont essayé de protéger la forteresse, » continuai-je.

La Silane actuelle était ici comme une cristallisation de nos souhaits — des souhaits de chacun. Si c’était ma propre réussite, les choses auraient pu être un peu différentes.

« Nos… les souhaits de tout le monde… ? » demanda Silane.

En entendant mes paroles, Silane déplaça légèrement ses yeux vers le bas.

Quoi qu’elle pense, elle regardait nos mains connectées.

« … C’est… exact, » annonça Silane.

Très vite, un beau sourire fut apparent sur sa bouche.

« C’est peut-être un miracle que nous avons tous fait se produire… Mais c’est pour ça, Takahiro-dono, que je vous remercie énormément, » déclara Silane.

L’œil bleu semblable à une gemme de Silane reflétait à nouveau ma silhouette.

« Merci beaucoup d’avoir exaucé les souhaits de chacun nous… Pour avoir exaucé mes vœux. Vous pouvez le nier, mais au moins, pour moi…, » commença Silane.

Essayant de dire quelque chose, Silane avait avalé les mots suivants.

Elle secoua la tête. Se tournant à nouveau vers moi, le visage de Silane se transforma en celui du chevalier qui n’avait cessé de se battre pour protéger le monde.

« Pour les vœux de tout le monde que vous avez récupérés… et, pour mon propre souhait, je dois me battre. Allons-y, Takahiro-dono. Sur notre champ de bataille, » déclara Silane.

Le Chevalier Silane, qui prêtait encore serment de protéger les blessés, avait renaît ici comme un monstre mort-vivant.

 

***

 

J’avais le désir de lui parler encore.

J’avais aussi le désir de sentir un peu plus longtemps que je l’avais fait revenir.

Mais la situation ne le permettait pas.

« Ouais. Allons nous battre. Avez-vous besoin d’une explication de la situation ? » lui demandai-je.

J’avais vérifié auprès de Silane si elle comprenait la situation, lui lâchant les mains que je tenais encore.

« Non. J’en ai compris l’essentiel, » Silane secoua la tête, levant l’œil qui suivait ma main.

« Pendant que vous me teniez dans ce monde étrange, Takahiro-dono, les détails de la situation m’ont été transmis, » annonça Silane.

« … Après tout ça, vous souvenez-vous de cet endroit ? » lui demandai-je.

« Oui. Mais j’avais l’impression de rêver… mais ce n’était pas du tout un rêve, n’est-ce pas ? Alors, ce que je dois faire a été décidé, » déclara Silane.

Tournant la tête, Silane regarda la fin du passage.

À l’arrière-plan, entouré de poussière et de flammes, j’avais aperçu le grand garçon qui réduisait en cendres le fil de l’araignée éparpillée avec sa magie du feu et essayait de tuer Gerbera.

Silane avait été vaincue une fois par Juumonji. Une défaite cruelle effrayerait les gens. Considérant le fait qu’elle avait été tuée par la pénétration du cœur, alors que n’était normalement pas possible d’y survivre, j’étais d’autant plus inquiet pour elle.

Mais d’après ce que j’avais pu voir, son expression ne présentait pas de peur. Son regard était fort, et elle ne tremblait pas non plus. Il ne semblait pas y avoir de problème à croiser son épée avec Juumonji. Après avoir vérifié avec elle, j’avais ouvert la bouche.

« Comme vous pouvez le voir, en ce moment, Gerbera… l’Arachné blanche, un membre de ma famille, combat Juumonji, » déclarai-je.

Gerbera, que l’on pouvait voir d’ici, se battait en utilisant fréquemment son fil d’araignée, qui était faible face à la magie de la flamme — la spécialité de Juumonji.

Ce combat était quelque chose qui avait été arrangé à l’avance, le but était de tenter Juumonji d’utiliser sa magie du feu. Juumonji n’était pas au courant de notre situation à cause de la montée des flammes… Les murs du passage commençaient à s’effondrer, alors c’était un peu exagéré, mais elle devrait pouvoir s’en sortir.

Mais ça ne durerait pas éternellement.

« Même si elle est l’Arachné blanche, battre Juumonji sera difficile. Si elle continue à se battre comme ça, il est possible que Juumonji prenne l’avantage contre elle. Désolé de vous demander ça juste après, mais je veux que vous l’aidiez, Silane, » déclarai-je.

« OK, » Silane hocha la tête à ma demande, laissant échapper un sourire amér. « Mais, je n’aurais jamais imaginé me battre aux côtés d’un monstre légendaire de toute ma vie… Ah, attendez. Je suis déjà morte. »

« Pour moi, c’est une compagne importante. Elle a aussi des côtés mignons, » déclarai-je.

« Mignon… vous dites ? » demanda Silane.

Il m’avait semblé que mes paroles étaient surprenantes selon elle, car l’œil de Silane s’était écarquillé. Mais c’était compréhensible si vous regardiez seulement son apparence féroce, mais belle d’Arachné Blanche.

« Oui. Si vous en avez l’occasion, vous vous entendrez bien avec elle, Silane, » déclarai-je.

Après avoir un peu souri, j’avais raidi mon expression. Pour avoir cette chance, nous devions nous battre maintenant. Je m’étais tourné vers le champ de bataille.

C’est là que c’était arrivé.

« H — … Hein… ? »

Le monde s’était déformé.

Un horrible vertige m’avait assailli. J’avais beau essayer, je ne pouvais pas me lever.

« Maître !? » cria Lily.

« Takahiro-dono ! » cria Silane.

En entendant les cris des deux femmes, j’étais tombé sur le dos.

Un étrange sentiment d’épuisement m’avait attaqué tout le corps. Je ne pouvais pas me lever.

Se précipitant vers moi avec un regard paniqué, Lily avait finalement utilisé la magie curative sur moi, bien que je sois blessé depuis un certain temps déjà.

Le sang avait cessé de couler au niveau de ma morsure à l’épaule gauche, et après quelques secondes, les étourdissements avaient disparu.

« Que s’est-il passé, Maître… ? » demanda Lily.

Lily regarda mon visage avec un regard inquiet.

« Ah, eh bien.... Je crois que j’en ai un peu trop fait, » répondis-je.

Je m’étais souvenu de l’image craquelée de moi-même dans l’autre monde.

Je ne savais pas si c’était ça la raison, mais il n’y avait aucun doute que faire de Silane, quelqu’un de différent de la normale, un membre de ma famille avait mis une sorte de fardeau sur mon existence.

Ou, peut-être que c’était parce que ma force physique s’était épuisée ?

Il m’était impossible de me souvenir de la quantité de pouvoirs magiques que j’avais utilisés, mais j’avais combattu à de nombreuses reprises aujourd’hui, et j’avais aussi une blessure à l’épaule et je saignais. Cela n’avait pas été étrange pour moi d’atteindre mes limites.

Silane tourna un regard anxieux vers moi, qui se leva en empruntant la main de Lily.

« Takahiro-dono. Laissez-moi m’occuper du reste, d’accord…, » déclara Silane.

« Non. Je ne peux pas m’arrêter là, » répondis-je.

Les paroles de Silane étaient gentilles, mais j’avais secoué la tête.

Ce n’était pas comme si j’étais têtu.

Actuellement, les seuls qui avaient le pouvoir de s’opposer ouvertement à Juumonji étaient Silane et Gerbera. Cependant, un certain malaise subsistait encore dans la coopération de la paire fabriquée en toute hâte. Il était absolument nécessaire que quelqu’un les relie.

« Plutôt que moi, et vous, Silane ? Pouvez-vous vous battre correctement ? » demandai-je.

Heureusement, les étourdissements semblaient passagers, et j’étais maintenant capable de me tenir debout tout seul. Lâchant doucement la main de Lily, toujours inquiète pour moi, j’avais vérifié avec Silane son état.

« De diverses façons… Je pense que nos situations sont différentes, » répondit Silane.

« C’est vrai, » déclara Lily.

Silane avait touché la cicatrice de la coupure sur son bras gauche, et avait touché sa blessure qui avait écrasé son œil droit.

Elle baissa la main et ouvrit et ferma les deux mains à plusieurs reprises.

Quand son poing avait grincé, elle avait arrêté de le faire.

« Mon bras gauche a été coupé une fois, mais il n’y a pas de difficulté à le bouger. En ce qui concerne mon augmentation drastique de la force physique, ma force corporelle semble être utilisable. C’est un peu déséquilibré en ce moment, mais si je me comporte de la même façon que lorsque j’étais aidé par les quatre petits esprits, je pense que je peux y arriver. Mais, je crois que je devrais éviter d’utiliser la magie… surtout mon pouvoir en tant qu’utilisateur d’esprit. La qualité de mes pouvoirs magiques a changé. Je ne sais pas ce qui va se passer maintenant, » déclara Silane.

« … Pouvez-vous vous battre ? » demandai-je.

Quand j’avais demandé ça, mon anxiété augmentant un peu, Silane avait soudain souri.

« Bien sûr que je le peux. Je suis revenue de l’abîme de la mort avec votre aide, Takahiro-dono, » répondit Silane.

Il semblait que j’avais demandé quelque chose de stupide. Silane avait tourné son sourire vers moi.

« S’il vous plaît, laissez-moi m’en occuper. — Non. C’est faux. Battons-nous ensemble, Takahiro-dono, » déclara Silane.

« … Compris. Finissons-en avec cette tragédie, Silane, » déclarai-je.

J’avais hoché la tête.

Beaucoup de choses avaient été perdues dans cette tourmente, à commencer par la grande invasion de monstres. Juumonji, le meneur, devait être arrêté ici. Pour ce faire, nous devions rassembler nos forces une dernière fois.

C’était la bataille finale.

***