Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 20 – Partie 2

***

Chapitre 20 : Le défi de la Marionnette

Partie 2

Il était difficile d’imaginer, d’après ses traits, qu’il lui manquait la capacité d’afficher un changement dans ses émotions, mais elle était motivée par cela. J’avais compris cela. En fait, les choses qu’elle avait soulignées allaient surtout droit au but, et cela m’avait simplement été utile pour mes progrès.

« Rose-san, tu ne fais pas de bonnes expressions faciales. Bien que cela soit devenu assez humain quant au modelage... pour le dire simplement, c’est trop parfait, il n’y a pas d’humanité là-dedans, et c’est comme un ange... et, l’expression faciale n’est pas bonne, » déclara Mana.

Mana me regardait en face. Non. Elle m’observait.

« Avec juste l’amélioration de la technique à un point où tu es incapable de te distinguer des humains si tu te tiens silencieusement, le sentiment de décalage lié au mouvement des expressions faciales détaillées est de plus en plus grand. La façon dont la voix est produite et les mouvements de la bouche sont également mal assortis. Si ces zones sont corrigées, tu serais dans une situation où les traits ont été un peu trop arrangés. Au contraire, même si les traits du visage d’innombrables visages sont des choses pleines de traits humains, cela ne sert à rien si l’expression faciale n’est pas bonne, » déclara Mana.

« Bien que je le sache, rien ne peut être fait... n’est-ce pas bon ainsi ? » demandai-je.

« Honnêtement, c’est étrange, » répondit Mana.

Jusqu’à présent, nous avions échangé des commentaires à maintes reprises. Maintenant, il n’y avait rien entre nous quant au fait de retenir nos pensées avec une peur inutile.

Mana, comme toujours, avait souligné mes défauts sans ménagement, et moi, comme toujours, je l’avais accepté, et je m’étais sentie déprimée après ça.

Bien qu’il m’ait été impossible d’avancer sans que mes défauts soient signalés, cela ne voulait pas dire que je ne me sentais pas déprimée à cause de cela.

« Je pense que la sensation des choses comme la peau est très bonne, » déclara Mana.

Qu’elle lise ou non mes sentiments les plus intimes comme ça, Mana avait tendu la main et m’avait touché la joue.

Quand son doigt m’avait appuyée avec le bout des doigts, ma joue s’était doucement enfoncée.

« Cette zone, je suis heureuse de constater que c’est correct, selon moi. Des choses comme l’Épée en Pseudo Acier de Damas, et plus tard des choses comme l’“Armure Noire”. Les objets magiques que tu as créés avaient des apparences très différentes de celles du bois au moment où ils ont été réalisés. Si c’était le cas, je pensais que de telles matières premières pouvaient également être fabriquées, » déclara Mana.

Alors qu’elle avait été capable de le rendre dur comme du fer, il n’y avait aucune chance qu’elle ne puisse pas le faire au même niveau que de la peau humaine.

C’était la théorie de Mana. C’était une façon de penser que je n’avais pas.

« J’ai pensé à ce que ce serait quand je l’ai entendu, mais il n’y avait rien que tu ne puisses faire, bien qu’il y ait une partie où il est difficile de dire que c’est aussi un score parfait, » déclara Mana.

C’était loin d’être une note parfaite, même s’il y avait déjà la note de passage, c’était bon. C’était mon sentiment.

Par exemple, la peau étrangement blanche n’était pas capable de reproduire aussi loin que la sensation du sang qui circulait sous la peau. Jusqu’au bout, c’était une imitation. Ça ne voulait pas dire que le sang coulerait même s’il était coupé. Comme il n’y avait pas de pores, si vous vous approchiez et regardiez correctement, vous remarqueriez que c’était une imitation.

Je ne pouvais pas non plus faire une expression faciale trop grande. C’est parce que je n’étais pas capable de faire des rides naturellement, et je n’étais pas capable de reproduire habilement les mouvements des muscles sous la peau, ce qui en était la cause.

Même le modelage d’une impression de calme, dans la mesure du possible, était un plan pour supprimer l’impression de décalage, même faible que de telles pièces produisaient.

Si les expressions faciales étaient limitées, je ne devrais pas m’en faire, même si c’était sans expressions faciales riches. Inutile de dire que c’était une solution de fortune jusqu’au bout.

Il y avait de nombreuses limites à ces techniques qui ne pouvaient pas être surmontées, quoi qu’il en soit, de sorte que mon visage actuel donnait une impression inhumaine.

Bien qu’il y ait eu des endroits qui avaient été rendus exquis, ce n’était rien d’autre que le visage d’une poupée jusqu’à la fin amère.

Ce n’était pas « le visage d’une fille humaine ». C’était « le visage d’une poupée fille ».

Quoi qu’il en soit, s’il s’agissait d’une « poupée qui ressemble à un humain », je pensais qu’elle était bien faite par moi-même. C’est-à-dire que cela signifiait même qu’il serait « abîmé si je le changeais ».

« En tout cas, c’est grâce à ta coopération, Mana, que j’ai pu en arriver là, » déclarai-je.

« C’est parce que tu l’as touché plusieurs fois, n’est-ce pas ? » demanda Mana.

Mana avait retiré sa main qui touchait mon visage, et cette fois je m’étais grattée la joue.

Pour avoir une référence, j’avais touché son visage de nombreuses fois jusqu’à présent avec mes doigts. C’était la proposition de Mana, et j’étais fière d’avoir pu retracer celle de Mana, du moins en douceur, grâce à cela.

« Eh bien, je suppose qu’il n’y a pas d’autre choix que de planifier à long terme quand il s’agit des expressions faciales. Si je devais dire que ce n’est pas un problème difficile, mais un visage doux... cela dépend de ta capacité de traitement, Rose-san, » déclara Mana.

« Je ne m’étais jamais fait de visage. Contrairement à mes membres, c’est une partie que je n’avais pas encore changée, » répondis-je.

« Cela devrait aller sûrement mieux si tu t’entraînes. Restons en là après ça, » déclara Mana.

Mana, qui m’avait donné des paroles d’encouragement, avait baissé un peu le bout de ses sourcils immédiatement après cela.

« ... Bien que j’aie dit cela, je ne pense cependant pas être capable de dire que je suis une personne appropriée pour le rôle d’enseignant ici, » déclara Mana.

« Vraiment ? Pourquoi dis-tu ça ? » demandai-je.

« Bien qu’il ne s’agisse là que d’une imitation d’un nourrisson, l’imitation est la base de l’apprentissage. Sur ce point, je n’ai pas une expression faciale très riche, » répondit Mana.

Mana semblait être consciente de ses faibles expressions faciales.

Bien plus comme une fille, si elle souriait comme si elle était en fleur, comme Grande Sœur Lily, ses expressions changeraient aussi considérablement... Je m’en doutais, mais Mana ne souriait pas comme ça.

Si vous considérez sa situation, je suppose que c’était quelque chose d’inévitable.

« C’est vrai, » déclara Mana.

La mince Mana avec une telle expression faciale avait tapé dans ses mains en produisant un son.

« Et si tu demandais à Lily-san si tu en as envie. Je pense que cette personne est plus appropriée pour une chose pareille, » déclara Mana.

« Non. C’est-à-dire..., » répondis-je.

C’était la proposition de Mana, mais mes paroles étaient ambiguës.

Certes, les expressions faciales de Lily étaient riches et charmantes. En tant qu’être vivant appelé femme, il serait possible de dire qu’elle avait atteint une sorte d’idéal.

Cependant, j’hésitais à demander l’aide de ma Grande Sœur.

En ce qui concerne cette épreuve dans laquelle je progressais avec Mana, j’avais eu du mal à me fier à ma Grande Sœur Lily d’une manière ou d’une autre.

Bien que je l’aie dit, il n’y avait aucun problème avec ma Grande Soeur. Alors que j’étais pour ainsi dire têtue, je me sentais coupable envers Grande Soeur pour une raison ou pour une autre.

Quant à la raison, elle n’était pas connue. Moi-même, j’étais émerveillée par ça.

— Je voudrais être enlacé par le Maître, pendant nuit, afin de réaliser à nouveau ce rêve.

C’était mon souhait.

Je voulais être serrée par le Maître. Ce que je voulais, c’était seulement ça.

La raison pour laquelle j’avais dû m’excuser auprès de ma Grande Soeur n’existait pas.

Ça devrait être ça... cela devrait être qu’ainsi, cependant...

Vraiment, je me demande pourquoi je pense ainsi.

En raison de ce sentiment que je ne comprenais pas, je n’avais pas eu de discussion avec ma Grande Sœur Lily au sujet de cette remise à question que je menais.

Bien que je ne sache pas si ma Grande Sœur Lily percevait ou non mes sentiments compliqués à ce sujet, elle aurait dû remarquer la chose que je faisais avec Mana, mais elle avait fait semblant de ne pas voir sans prendre sur elle de s’en mêler.

« On ne peut rien y faire si tu es réticente, Rose-san, » déclara Mana.

Pour ce qui était de l’histoire à ce sujet, il y avait eu une occasion avant et j’avais eu une discussion avec Mana. Pour cette raison, même si j’avais refusé la proposition sans raison rationnelle, Mana l’avait acceptée facilement.

« Je suis désolée, Mana. Je sais que c’est valide, mais..., » commençai-je.

« Des choses comme des excuses ne sont pas nécessaires. Je peux comprendre tes sentiments, ainsi que la raison pourquoi tu te sens coupable, » répondit Mana avec indifférence, sans même que cela lui paraisse particulièrement important.

Mana semblait comprendre mes sentiments même si je n’arrivais pas à les comprendre moi-même.

Il semblait qu’elle avait une idée approximative de la cause de cette mystérieuse culpabilité entre moi et Grande Sœur Lily.

Cependant, elle n’avait pas voulu m’informer de ce que c’était.

C’est parce qu’elle savait que je ne voulais pas ça.

Dès le début, l’une des raisons qui m’avaient poussée à essayer de réaliser mon désir de « Je veux être enlacée par le Maître » était que je voulais « comprendre l’esprit des gens ». Même si c’était le cas, faire des choses comme simplement chercher la réponse à ce que je ressentais de la part d’une autre personne ne faisait que mettre la charrue avant les bœufs.

Je devais obtenir une réponse par mes propres moyens.

... Cependant, pour cette raison, il était également vrai que la réponse tant attendue de Mana avait été gaspillée pour cette raison. J’avais aussi regretté ma misérable pensée d’une manière honnête.

« ... Je suis désolée, » déclarai-je.

« Je ne pense pas qu’il soit nécessaire d’y réfléchir à ce point, » répondit Mana.

Que cela ait été reconnu ou non par moi, cela suffisait pour que cela ait été compris par des personnes proches, mais Mana avait rendu sa voix douce.

« Même si tu ne te précipites pas, tu arriveras bientôt à la réponse. Si c’est “quoi qu’il arrive”, alors pourquoi réfléchis-tu au fait que tu veux être enlacé par Senpai ? Il peut être bon d’essayer d’y réfléchir à nouveau, » déclara Mana.

« Pourquoi est-ce que je veux être enlacé par le Maître... c’est ça ? » demandai-je.

« Oui. Rose-san, tu as été enlacée par Senpai un soir, et tu étais heureuse plus que tout, n’est-ce pas ? C’était bien assez pour que tu le désires à nouveau. D’où viennent les sentiments que tu penses avoir eus ? Quel genre d’émotions sont-elles la source ? ... Si tu t’en rends compte alors tu devrais pouvoir faire un pas vers la solution, » déclara Mana.

Le fait d’être enlacé par une personne qui était considérée comme importante.

C’était agréable. Vraiment agréable. C’était le bonheur.

— Et, ce n’était pas seulement ce sentiment, c’était quelque chose qui aurait pu être deviné même par le moi actuel.

Mais ce sentiment présent en moi de vouloir être enlacé par le Maître, cela ne voulait pas dire que je voulais être connecté comme par exemple Ayame pressant le Maître avec son museau.

***