Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 18

***

Chapitre 18 : Une discussion dans le mausolée

Partie 1

Bien que j’avais d’abord été déconcerté par la demande de Silane quant au fait de participer à leurs funérailles, après en avoir entendu la raison, j’avais décidé d’accepter cette demande.

« Alors, je vous remercie de prendre de votre temps pour moi, » déclara Silane.

Au nom de l’avancement des procédures nécessaires, Silane avait quitté la salle avec Kei.

Elle avait suggéré que Lily et moi déjeunions ensemble en attendant la réponse. Silane avait apporté le déjeuner dans notre chambre afin de faciliter tout ça.

Comme l’ensemble de la procédure prendrait un peu de temps, elle voulait que nous choisissions un moment à notre convenance après avoir déjeuné et nous être un peu reposés.

Pendant que les plus jeunes de notre groupe, Ayame et Asarina étaient toujours là, essayant de ne pas se faire remarquer publiquement, comme nous l’avions fait à l’époque où nous étions arrivés ici hier, le groupe des individus plus âgé comprenant Lily et moi étions en train d’élaborer une stratégie et d’analyser la situation.

« Nos plans pour l’avenir sont que —, » Lily, qui était assise sur la chaise dans laquelle Silane s’asseyait jusqu’à il y a quelque temps, me parlait, moi qui étais assis sur l’autre chaise. « Après avoir fini de cacher la capacité du Maître en tant qu’utilisateur de monstres, nous obtiendrons la pierre magique de traduction. Nous devons apprendre comment l’utiliser puis nous devons quitter la forteresse. Il faudra voyager vers une ville ou un village qui se trouve quelque part bien plus loin et qui ne sait pas que le Maître est une personne venant d’un autre monde. Là-bas, nous pourrons sécuriser une route d’approvisionnement pour les provisions. Nous devons aussi trouver l’ancien protecteur de Kato-san. »

Lily, qui comptait sur ses doigts, me regarda les yeux tournés vers le haut.

« Es-tu d’accord avec ça, n’est-ce pas ? » demanda Lily.

« Tout à fait. Le reste, c’est de nous isoler quelque part au milieu de nulle part et, dans le pire des cas, de retourner dans la mer des arbres, » déclarai-je.

« Argh. Le degré de difficulté est important, » déclara Lily.

Lily, dont le visage était maussade, avait fait un gémissement. Même moi, je ressentais la même chose.

« Mais c’est une sécurité pour le cas où la situation tourne mal, » déclara Lily.

Lily avait présenté sa main qui était belle et mince entre autres choses.

« Il y a une méthode très simple, mais c’est quelque chose que tu n’as pas l’intention d’utiliser, non ? » demanda Lily.

Le bout de sa main avait perdu ses traits et s’était dissous sous une forme visqueuse transparente et épaisse.

« Si j’assimile les cadavres des individus de ce monde, j’obtiendrai rapidement la langue et les connaissances, » déclara Lily.

Un tentacule tendu se balançait sous mes yeux. J’avais secoué la tête.

« On n’acquerra pas les capacités linguistiques en mangeant les autres, » déclarai-je.

« Je suis d’accord. J’essayais juste de le dire, » déclara Lily.

Si cette alternative était vraiment utilisable, cela aurait une bonne chose si le cadavre de la goule d’avant avait été mangé par Lily quand nous l’avions trouvée. Même en ce qui concerne les cadavres de « Ceux restés à l’Arrière » et de « l’Unité Expéditionnaire », tels que Kaga, ils auraient été de la nourriture pour Lily sans exception.

Bien que j’y avais également pensé dans le cas de Kaga, les capacités de prédation et de mimétisme de Lily étaient risquées.

Le mimétisme de Lily était excellent. Non seulement l’apparence était acquise, mais il imitait tout ce qui avait été pris dans la cible — l’apparence, les capacités et même l’intérieur.

En le voyant de mes propres yeux, il me semblerait que Lily avait hérité de l’influence de Miho Mizushima qu’elle avait plus ou moins assimilée.

Contrairement à l’absorption des monstres sans conscience, absorber les humains signifiait absorber leur influence. Même avec l’obtention de la traduction, par conséquent, Lily qui existait à l’heure actuelle serait perdue.

C’était quelque chose que l’on pouvait aussi dire pour les autres membres de ma famille, peu importe la forme. Je n’avais pas l’intention de perdre l’une d’elles.

Ça ne voulait pas dire que je tenais à survivre.

C’était que je voulais vivre avec tout le monde dans ce monde.

« Bien que ce soit une prémisse majeure dont je m’inquiète pour toi, Lily, je ne veux pas dire qu’il n’y a pas de problèmes en plus. Si tu manges un résident de ce monde parallèle, même s’il s’agit d’un cadavre, il y a une possibilité que cela les rende hostiles envers nous. ...Eh bien, les personnes proches d’elles pourraient vraiment l’être, » déclarai-je.

C’était déjà bien plus que suffisant avec moi, en tant qu’utilisateur de monstres. J’avais des circonstances qui pouvaient être jugées comme un pouvoir hostile selon les résidents de ce monde.

Les habitants du monde parallèle ne pouvaient pas empêcher l’invasion de la mer des arbres sans les héros, mais les menaces dans la situation où ils étaient entourés de monstres n’étaient en aucun cas quelque chose de peu important.

En disant simplement que la force ne suffisait pas s’ils se trouvaient selon le point de vue de la protection de la société humaine, des choses comme les nations n’étaient pas quelque chose qui pouvait être contrarié par une petite force comme des individus. S’ils commençaient à nous voir avec hostilité, nous serions forcés de nous battre désespérément.

Si tel était le cas, à l’avenir, pour le moment où mon identité serait révélée, nous devrions garantir la possibilité d’un compromis. Consommer des humains signifiait risquer cette chance de négociation.

Bien que, rien qu’en écoutant les circonstances entourant les elfes, à l’époque, j’étais déjà accompagné de monstres, alors la possibilité qu’ils s’opposent et qu’il n’y a aucune raison de discuter à ce sujet n’était pas faible.

« Même si c’est toujours le cas, obtenir la pierre magique de traduction d’une manière ou d’une autre, et trouver un moyen de trouver quelqu’un pour nous apprendre à gérer cela est nécessaire, » déclara Lily.

Tandis que Lily, qui avait retransformé sa main à celle d’une fille, déclarait ses vraies pensées, je hochai la tête.

« Cependant, le problème, c’est qu’il semble que cela va prendre du temps, » déclara Lily.

« Il faudrait s’inquiéter pour Gerbera si cela prend trop de temps. Elle pourra ne pas l’endurer et venir ici. Après ça, elle sera découverte par Silane-san, » déclarai-je.

« S’il te plaît, arrête. J’ai l’impression que ça va vraiment devenir comme tu le dis, » déclara Lily.

Les choses auxquelles tout le monde pensait étaient les mêmes. Elle s’était toujours comportée comme une enfant gâtée comme l’aurait fait Ayame.

Je me demandais comment elles s’en sortaient en ce moment. Je me demande si elles étaient obéissantes. Surtout Gerbera. J’étais inquiet.

« Ça ne veut pas dire qu’on doit commencer à bouger immédiatement. J’avais prévu de recueillir des informations pendant quelques jours à l’origine, alors pour l’instant, réfléchissons-y avec un plan comme celui-là, » déclarai-je.

« … d’accord, » déclara Lily.

Je m’étais ressaisi et j’avais demandé ça, mais la réponse de Lily était un peu distraite pour une raison quelconque.

Elle avait l’air de réfléchir à quelque chose. J’avais incliné la tête.

« Lily ? Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je.

« Ah. Non, ce n’est rien, » répondit Lily.

Lily, qui cligna des yeux comme si elle s’était souvenue de quelque chose, agita les deux mains devant sa poitrine.

« Je réfléchissais un peu, » déclara Lily.

« Vraiment ? C’est très bien si c’est le cas. S’il te plaît, dis-le s’il y a quelque chose qui te vient à l’esprit. Puisque pour ce genre de choses, la seule personne fiable ici, c’est toi, Lily, » déclarai-je.

« Je comprends. D’ailleurs, comme le temps s’est un peu écoulé depuis son départ, n’est-ce pas une bonne chose que nous allions auprès de Silane-san ? » demanda Lily.

Maintenant que tu en parles, c’est certainement le cas. Pendant que nous discutions, un temps raisonnable s’était écoulé.

Conformément à la proposition de Lily, nous avions décidé d’aller vers l’emplacement où se trouvait Silane.

En suivant l’itinéraire dont nous avions entendu parler à l’avance, nous étions finalement arrivés à la salle désignée. Même si je me demandais si nous allions compter sur le nez de Lily ou quelque chose du genre, ce n’était pas nécessaire.

Nous avions frappé à la porte et étions entrés dans la pièce. Il y avait des bureaux en bois simples et bon marché alignés dans la pièce, et un grand nombre de montagnes de papier s’étaient accumulées sur le dessus.

« Je suis désolé, Takahiro-dono, » déclara Silane.

Silane avait remarqué notre venue et elle avait vite couru vers nous. Il y avait aussi la silhouette de l’accompagnatrice Kei derrière elle.

« Bien que les procédures aient été avancées, l’approbation de la chef nécessaire à la fin n’a pas encore été donnée, » déclara Silane.

Silane baissa ses sourcils minces. Il semble que la situation ne se soit pas déroulée comme prévu.

« S’est-il passé quelque chose ? » demandai-je.

« C’est possible. Si c’était la situation normale, la réunion était censée être déjà terminée, » déclara Silane.

À l’endroit où nous faisions un tel échange, un homme qui semblait être un membre qui revenait de l’extérieur passait par là et appelait Silane.

« Chef adjoint. Si c’est le Chef que tu cherches, elle se tient sur le champ d’entraînement militaire, » déclara l’homme.

« Quoi ? Vraiment ? Qu’est-ce qu’elle fait ? Non. Si on laisse cela de côté, quel est le numéro du champ d’entraînement militaire ? » demanda Silane.

« C’est le 7. Les héros sont à l’entraînement. N’a-t-elle pas été invitée à les observer par les autres dirigeants après la réunion ? Du point de vue du Chef, elle ne peut pas facilement refuser si elle y est invitée. Bon sang, je suis troublé pendant que je suis tant occupé, même si c’est à cause de la Chef, » déclara l’homme.

***

Partie 2

Il semblerait que c’était un homme qui était un ami de Silane, car en ce moment, il se plaignait auprès d’elle d’une manière assez familière.

« En premier lieu, le contenu même de la réunion. Des pertes ont été occasionnées chez ces gars de l’empire pour sauver les héros, et cette discussion était sur le fait de les remplacer avec nous. Malgré tout, même dans des circonstances normales, il y a des postes vacants chez nous..., » déclara l’homme.

« Je comprends. Merci beaucoup, Marcus. C’est utile de le savoir, » déclara Silane.

Les plaintes de l’homme semblaient vouloir durer éternellement, Silane les avait rejetés avec douceur. Il semblerait qu’elle y était habituée.

Un visage plein d’excuses avait été tourné vers notre direction.

« J’obtiendrai l’approbation du chef après cela. Attendez dans votre chambre... ça ne sera pas long. Errr....., » déclara Silane.

« Si vous êtes d’accord, pouvons-nous vous accompagner ? » demandai-je.

« Est-ce d’accord pour vous ? » demanda Silane.

« Le chef observe la formation suivie par les autres personnes venant de l’autre monde. Je suis aussi un peu intéressé, » déclarai-je.

Quand j’avais parlé de ça, Silane semblerait convaincue de ça et elle avait hoché la tête une fois.

« Je comprends. Si c’est le cas, puis-je vous demander de me suivre ? » demanda Silane.

En étant guidés par Silane, nous nous étions dirigés vers le champ militaire d’entraînement.

« ... ? » m’interrogeais-je.

Pour une raison ou une autre, en chemin, Kei avait l’air de s’inquiéter étrangement de cette façon de faire.

Si je tournais mon regard vers elle, elle devenait rouge vif jusqu’à ses oreilles pointues et regardait en bas. Ma voix... ce serait mieux de ne pas l’accabler en lui parlant. Je serais troublé qu’elle panique au milieu du couloir comme ça et qu’elle s’effondre. Et en plus, si, par hasard, la situation devenait semblable à la fois d’avant et qu’elle se prosterne, je serais également gêné par une expérience de cette ampleur.

En descendant plusieurs escaliers, nous avions été guidés jusqu’à une grande pièce où la poussière s’était répandue partout. Il semble que cet endroit était la salle d’entraînement. Bien que, peut-être, cela serait équivalent à une partie du premier étage de la forteresse. Il y avait moins de vingt personnes qui se déplaçaient ici.

« Chef, » déclara Silane.

« Quoi, Silane ? » demanda la femme.

Parmi les nombreuses personnes qui se trouvaient dans un endroit un peu séparé du groupe, la grande femme aux cheveux d’argent se retourna.

C’était la chef de l’Alliance des Chevaliers que nous avions également rencontrée à la réception hier. Ses yeux bleus, qui semblaient sévères, se tournèrent un instant vers moi, mais ils s’égarèrent immédiatement.

Le garçon qui était derrière le chef qui avait maintenant entamé une discussion avec Silane, m’avait remarqué et m’avait fait signe de la main pour une raison inconnue. C’était Mikihiko. Même s’il était à cet endroit, il semblait qu’il n’avait pas participé à la formation conformément à ce qu’il avait dit précédemment. Je suppose qu’il avait été invité par la chef qui avait été invitée à observer.

Après avoir agité la main vers Mikihiko, j’avais tourné mon regard vers le milieu du champ d’entraînement.

Plus d’une dizaine de garçons tenaient des bâtons enroulés dans du tissu dans une main, et ils défiaient un instructeur l’un après l’autre.

Des entraînements à la magie et aux épées avaient été préparés dans le but de faire prendre conscience de leur propre capacité de triche. Comme on pouvait s’y attendre, même si ce n’était pas tout le monde qui était présent, il semblerait qu’une majorité participait.

Parmi les participants, il y avait aussi la silhouette aux cheveux blonds de Sakagami. Certainement, parce que j’avais pensé que c’était une personne qui tenait la non-participation pour acquise, qu’il connaissait ou non des choses sur la formation, j’avais trouvé cela un peu surprenant.

Les deux personnes à l’exception d’Eno de l’Unité Expéditionnaire s’étaient réunies. Suivant ce qu’Eno avait dit quand nous l’avions rencontrée ce matin, il semblerait qu’elle ait emmené les Chevaliers Impériaux avec elle et qu’elle soit partie secourir les survivants dans la mer des arbres.

En repensant aux allures des étudiants d’hier qui tournaient des regards de nostalgie vers l’Unité Expéditionnaire, ceux qui n’étaient pas dans ce lieu seraient les personnes absentes pour cause de faiblesse liée à une mauvaise santé physique.

Le fait d’avoir de la motivation était une chose merveilleuse.

Cependant, j’avais aussi un sentiment de reproche.

L’Unité Expéditionnaire semblait vouloir vivre comme des héros.

Même les survivants du « Groupe de ceux Restés Derrière » avaient fait des regards languissants vers de telles personnes, devenaient tellement impatients.

En regardant dans l’avenir où ils vivraient comme des héros spectaculaires, il se peut qu’il y ait aussi un moment où ils détourneraient leur regard de la réalité du fait qu’« ils ne pourraient plus jamais retourner dans leur ancien monde », et peut-être que le sentiment de solitude caractéristique d’un état d’urgence disparaître. En tout cas, ils commençaient à agir tout en cherchant à devenir des héros.

Pour les habitants du monde parallèle, les circonstances étaient les mêmes dans cette zone. Au contraire, ceux qui avaient fait un air comme ça au début, c’était bien eux. Silane et d’autres croyaient naïvement que nous, les héros, nous combattions ensemble. C’était ainsi parce que les héros qui étaient admirés dans leurs légendes l’avaient tous fait dans le passé.

À la suite de ces diverses actions, l’ambiance, comme celle des combats de héros, s’était naturellement propagée.

L’atmosphère était puissante. C’était un cas de psychologie de masse. Si cela n’avait pas été présent, il devrait y avoir aussi des gens qui n’aimeraient pas se battre. En réalité, c’était quelque chose de puissant puisque cela suffisait pour que même Sakagami participe à la formation.

Et maintenant, étant lié par cette atmosphère, le moi d’aujourd’hui ne pouvait plus bouger.

Si vous preniez des mesures différentes de celles des autres, ils auraient plus ou moins des doutes. Avoir des doutes, pour une personne qui avait des secrets, c’était fatal.

« Merci d’avoir attendu, » déclara Silane.

Silane était venue ici. Il semblait qu’elle avait discrètement reçu l’approbation.

« Eh bien, alors par ici, » déclara Silane.

Nous avions traversé un passage en briques. Avant d’arriver à destination, il y avait un escalier qui menait au sous-sol.

Après que Silane et le soldat de garde aient échangé quelques mots, nous étions descendus dans les escaliers.

Quand nous avions descendu jusqu’au fond, il y avait un long et étroit passage à la fin de l’obscurité.

Quand Silane toucha la pierre d’illumination magique qui se trouvait sur le côté de l’entrée, le couloir s’était rempli de lumière.

« ... Voici le mausolée des personnes tuées au combat. Depuis sa construction, il y a environ 250 ans, ceux qui sont morts au Fort Tilia sont commémorés comme des esprits de la guerre et cela comprend aussi les héros, » déclara Silane.

Tandis que j’entendais la voix digne de Silane, j’étais un peu essoufflé.

Sur les murs du long passage, les pierres bleues incrustées remontaient jusqu’à la surface et des dizaines de milliers d’anneaux étaient incrustés dedans.

Il s’agissait des mêmes bagues que j’avais données à Silane.

Cependant, une seule chose changeait ici. Seule la couleur de la pierre qui avait été ajustée était différente.

Ce qu’il y avait ici, c’était des pierres bleues. Ce que j’avais donné à Silane, c’était une bague avec une pierre jaune.

Elle m’avait dit que cette bague était une marque d’identification qui avait été distribuée au Corps de l’Armée et à l’Ordre des Chevaliers. Bien qu’il s’agissait d’un fragment de pierre, c’était des pierres magiques qui avaient été incrustées et qui avaient été conservées dans ce mausolée après que leurs possesseurs aient été confirmés comme étant morts. À leur tour, les corps avaient été brûlés et les cendres avaient été enterrées dans un cimetière qui se trouvait ailleurs dans la forteresse, ou selon la situation, ils avaient été envoyés dans leur ville natale avec leurs possessions.

Dans ce lieu, le mausolée, il était apparu que plusieurs objets relatifs aux héros tels que des épées, des boucliers, des armures, et ainsi de suite, étaient stockés. Dans ce monde qui avait une foi religieuse envers les héros, le plus grand honneur serait d’être enchâssé dans cet endroit.

Cependant, cette fois-ci, nous n’avions pas affaire au mausolée ici.

« C’est par ici. Allons-y, » déclara Silane.

Cela n’était pas le passage qui s’étendait devant nous, mais Silane nous avait guidés dans le petit chemin qui avait été construit sur le côté.

Ce passage n’avait pas d’anneaux encastrés dans le mur. Le plafond était également bas et il y avait un sentiment d’écrasement.

Il y avait un autel enchâssé d’une belle pierre noire installée au bout du couloir. Sur le dessus se trouvaient quelques grandes assiettes.

Il y avait des piles d’anneaux empilés sur les assiettes. La couleur des pierres magiques qui était incrustée dedans était de la même couleur bleue que celle qui était dans le mausolée il y a quelque temps.

***

Partie 3

Silane avait sorti les bagues que je lui avais données. Celles-là avaient des pierres magiques jaunes.

« Flammes de la purification pour les tristes défunts, » murmura Silane.

Silane posa les anneaux sur le dessus et frotta le bord de l’autel.

Il semblait que l’autel lui-même était un objet magique, car une lumière vert-émeraude s’enroula dans la zone telle des flammes.

Il n’y avait pas que cela. En plus des flammes vertes, la couleur des anneaux qui viennent d’être posés dessus était passée du jaune au bleu.

Silane avait fait une prière silencieuse. Kei qui était derrière elle ferma aussi les yeux.

Bien qu’austère, la cérémonie elle-même avait été simple.

Mais surtout, c’était désolant, car il n’y avait que quatre personnes présentes.

D’après ce qu’il avait entendu il y a quelque temps, il était censé y avoir un peu plus d’étapes normalement. Cependant, elles n’avaient pas été faites cette fois-ci.

C’était ainsi parce que les propriétaires des bagues étaient des individus qui étaient devenus des zombies.

– Dès le début, on disait que les anneaux portés par les individus qui se battaient dans la mer des arbres étaient des choses qui avaient été mises en place pour distinguer les zombies entre eux.

En regardant la silhouette élancée de Silane, alors qu’elle me demandait d’assister aux funérailles, je m’étais souvenu de sa voix aiguë au moment où elle avait parlé des circonstances.

– Quant à la façon dont le flux de pouvoir magique que les monstres existent, il est connu que chacun possède une fréquence unique. Même ceux qui deviennent des zombies ne font pas exception à la règle. Ce qui se trouvait dans cette bague, c’était une pierre magique gravée avec l’effet d’évaluer le motif du pouvoir magique propre aux zombies.

Dans ce monde, cela ne signifiait pas nécessairement que les défunts finissaient juste par reposer en terre. Bien que cela soit rare, c’était parce qu’il y avait des individus qui allaient devenir des zombies.

Le taux d’existence des zombies dans la mer des arbres en particulier était anormalement élevé. Ceci était lié à la densité du pouvoir magique qui résidait dans cette zone.

Et dans le cas d’un champ de bataille, le taux d’apparition allait encore plus augmenter. Dans un endroit où de nombreux cadavres étaient éparpillés, la densité de puissance magique du sol augmentait temporairement.

Conformément à ce qui avait été assez bien connu dans la colonie, le pouvoir magique résidait dans l’âme. Vous pouviez acquérir ce pouvoir magique en vainquant des monstres, c’était aussi l’une des raisons pour lesquelles l’Unité Expéditionnaire était devenue des monstres surpuissants dans l’ancienne colonie et j’essayais de « contacter » des monstres.

Cependant, le pouvoir magique stocké à ce moment-là n’était pas si important que ça, et la plus grande partie était dispersée telle quelle.

Ainsi, lorsque des défunts avaient été produits, la densité du pouvoir magique du lieu augmentait temporairement dans la zone environnante. Si le nombre de cadavres augmentait, la densité de puissance magique de la mer des arbres dense augmentait dans un bon moment, et cela devenait une situation où des zombies étaient produits en masse.

– Le changement de couleur de l’anneau du bleu au jaune signifiait le changement de la couleur des humains à la couleur des monstres, ils n’étaient pas traités comme des guerriers. On disait qu’ils n’organisaient même pas de services commémoratifs pour eux dans le passé.

Les zombies étaient des monstres. Les zombies étaient les ennemis de l’humanité.

C’est-à-dire que le fait d’être un zombie dans ce monde était le plus grand déshonneur.

Même cette cérémonie aujourd’hui, si je devais le dire maintenant, il me semblerait qu’elle possédait une implication forte quant au fait de faire disparaître la réalité, plutôt que d’être le repos des âmes et de réconforter les morts. En réinitialisant les pierres magiques, il s’agissait d’une cérémonie qui transformait les défunts en humains depuis leur état de monstre.

Il n’y avait pas de gens qui assistaient expressément aux funérailles de personnes qui étaient devenues des zombies. Il se pouvait plutôt qu’il y ait une entente tacite quant au fait de ne pas le faire. Sans même le rendre public, les défunts avaient été enterrés en silence.

Cependant, cela ne signifiait pas nécessairement qu’il n’y avait pas de douleur dans le cœur de ceux qui connaissaient le défunt.

« Uu... sniff sniff sniff. »

Les sanglots résonnaient dans le couloir si tranquille. Kei pleurait.

« Aah, bon sang. Ton visage est plissé. Tiens, c’est bon, lave-le, s’il te plaît, » déclara Silane.

« ... Je suis désoléeeee, » déclara Kei.

Même la voix de Silane, qui était normalement très raide, était douce. C’était peut-être son côté « Nee-sama » et non son côté chevalier.

Kei, qui baissa le visage, fit demi-tour et retourna dans le couloir. Silane l’avait vue et avait tourné son visage de la même façon.

« Merci d’avoir participé, Takahiro-dono, Miho-dono, » déclara Silane.

Silane baissa la tête très amplement.

Elle avait aussi pleuré les morts, comme Kei. En nous demandant de participer dans les environs, il semblait qu’il y avait de l’importance à ce que les héros soient présents.

Au moment où j’avais compris cela, j’avais décidé d’assister à cette cérémonie. Il semblait que c’était un devoir de ceux qui livraient leurs bagues ici.

« ... Était-elle proche d’eux ? » demanda Lily.

Quand Lily avait demandé cela, Silane avait acquiescé.

« Oui. C’étaient des personnes qui ont été bien reçues par Kei en particulier. En voyant que leurs cadavres n’avaient pas été retrouvés, elle semblait avoir cru qu’il y avait de l’espoir. Cependant, quelque chose comme ça... Je suis désolée. C’était une situation inesthétique, » déclara Silane.

« Cela n’est nullement une chose pour laquelle vous avez besoin de vous excuser, » déclara Lily.

Lily secoua la tête.

« C’est une bonne enfant. Et il semble qu’elle vous aime beaucoup, Silane-san. Est-ce votre petite sœur ? » demanda Lily.

« Non. Cet enfant est ma nièce, » répondit Silane.

« Vraiment ? Ses traits étaient aussi très similaires aux vôtres, alors je pensais que vous étiez sûrement sœurs, » déclara Lily.

« Nous avons été élevées comme des sœurs. Kei est la fille de mon frère aîné qui est mort. Parce que cette enfant a aussi perdu sa mère quand elle était enfant, ma grand-mère l’a fait venir dans ma maison... pour moi, ma grand-mère était l’équivalent d’une mère, mais elle a pris soin d’elle et elle a vécu dans la même maison, » déclara Silane.

Silane plissait ses yeux en raison de la nostalgie. J’avais ouvert la bouche.

« Votre village, Silane, c’est ça ? C’est quel genre d’endroit ? » demandai-je.

Nous n’avions pas encore rencontré d’autres personnes que celles de la forteresse dans ce monde. Je m’intéressais à ce qu’on appelle « le gagne-pain des habitants du monde parallèle ».

« C’est un petit village près de la mer des arbres. C’est l’un des villages pionniers où vivent les elfes, mais les habitants du village ont vécu ensemble tout en aidant les pauvres, » répondit Silane.

« Des villages pionniers... ? » demandai-je.

C’était des mots que j’entendais pour la première fois depuis que j’étais venu au monde.

« C’est un village qui existe pour faire face à la mer des arbres qui s’étendrait si on la laisse tranquille. Dans les environs de la mer des arbres, il existe encore aujourd’hui d’innombrables villages pionniers. Naturellement, ces villages souffrent aussi souvent des attaques dévastatrices des monstres, et dans ces villages, ils sont constamment prêts pour des attaques de monstres, » expliqua Silane.

Les mots « mauvaise affaire » avaient surgi dans ma tête.

Cependant, une telle existence serait nécessaire pour la sécurité de ce monde. Vivant près de la forêt, il ne repoussait pas vraiment la forêt d’une manière efficace, car cette civilisation ne pourrait pas contrôler la mer d’arbres. Même si les héros avaient réussi à vaincre les monstres et à diminuer ce nombre, ils n’avaient pas réussi à dominer ce vaste monde à eux seuls.

Parce qu’il y avait des elfes présents parmi eux portait en eux un tel devoir, il semblait que cela reflétait les circonstances que la race avait.

Même dans la période qui avait précédé leur arrivée ici, les regards tournés vers Silane et les autres n’étaient pas seulement favorables. Le mépris et le dédain. Si j’y pensais à partir de maintenant, il me semblait que Kei s’inquiétait de ce regard alors que nous marchions.

Mais rien que le fait de voir les comportements lors du deuil des morts, il était apparu que, parmi les anciens habitants d’un même pays, il y avait aussi des gens qui leur étaient favorables.

« Au mieux, je ne peux même pas dire un compliment. Cependant, ce village est toujours ma ville natale pour moi. C’est nostalgique quand j’y repense. Cela fait déjà cinq ans que je suis partie de là, » murmura misérablement Silane. Dans son esprit en ce moment, elle aurait pu se rappeler le paysage de sa ville natale.

J’avais été attiré. J’essayais maintenant du mieux que je le pouvais de ne pas m’en souvenir. Mais le monde dans lequel je ne pouvais plus revenir m’était presque venu à l’esprit.

Je ne dois pas le faire. J’avais tout de suite arrêté de m’en souvenir. J’avais demandé à Silane.

« Ne croyez-vous pas que vous pourrez un jour rentrer chez vous ? » demandai-je.

« Je n’y crois pas, il n’y a pas de raison pour cela. En plus, il m’est impossible d’y retourner et cela, c’est pour le bien de ce village, » répondu Silane.

Silane avait eu un sourire amer et avait répondu.

« Les chevaliers qui sont stationnés dans chaque fort, y compris le Fort de Tilia, sont là pour tuer les monstres dans la partie de la couche extérieure de la mer des arbres. En diminuant les monstres qui sortent de la mer des arbres, ils aident indirectement la défense des villages pionniers qui sont dans le voisinage. Cependant, il y a encore des villages qui ont été envahis par des monstres dans l’année, et même les corps ont été engloutis par la forêt, » déclara Silane.

Silane baissa le regard vers sa paume ouverte.

« Mon frère aîné s’est battu dans cette forteresse et est mort. Peut-être que moi aussi, je ne reviendrai pas dans ma ville natale vivante, » déclara Silane.

Des yeux forts. Le ton de la voix reflétait les sentiments de son cœur. Et son poing était serré.

« Pourtant, même si je ne le revois plus jamais avec ces yeux, je veux protéger ma ville natale. Je veux protéger ceux qui vivent dans d’autres villages qui se trouvent dans les mêmes circonstances que mes frères qui étaient dans ce village. Je veux protéger mes collègues qui se battent avec moi. Pour cette raison, j’ai entraîné mes techniques et ce corps, » déclara Silane.

J’avais découvert que c’était la vérité présente en elle. Je sentais le poids de la résolution qu’elle y avait mise, et j’en avais involontairement dégluti.

« ... Ah, » s’exclama Silane.

On dirait qu’elle avait remarqué que j’étais décontenancé, Silane avait détendu son poing.

Alors qu’elle riait comme si elle était timide, elle avait touché l’une de ses oreilles pointues du bout du doigt pour tenter de me tromper sur son état d’esprit.

« Je suis désolée. Je vous ai laissé entendre quelque chose d’insignifiant, » déclara Silane.

« Ce n’était pas quelque chose d’insignifiant selon moi, » j’avais secoué la tête en disant ça. « Ce genre de choses... J’ai le sentiment que je le comprends aussi. »

Le fait de faire de grands efforts et de devenir fort pour le bien de ceux que vous vouliez protéger. Pour moi qui m’étais entraîné à plusieurs reprises jusqu’à ce que je m’épuise avec Gerbera récemment, c’était un sentiment que j’étais capable d’avoir une sympathie tout particulièrement.

Dans mon cas, si je devais dire quelque chose, alors plutôt que « pour protéger quelqu’un », la chose de « dans le but de ne pas me causer du tort, ne serait-ce qu’un peu, afin d’être en sécurité » était grande, mais ce n’était pas différent avec le sentiment de vouloir faire de grands efforts pour le bien des personnes importants avec moi.

Quelque chose comme s’évanouir, ou quelque chose comme pouvoir mettre quelque chose à l’intérieur de son estomac..., ce n’était pas quelque chose de comparable à la douleur de ne pouvoir rien faire.

« Ce genre de sentiment est important, » déclarai-je.

« C’est vrai, » déclara Lily.

J’avais l’impression d’avoir saisi la main de Lily inconsciemment. Silane, voyant que nos mains étaient liées, avait fait un petit sourire sur sa bouche.

« Je vous remercie beaucoup, » déclara Silane.