Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 7

***

Chapitre 17 : Les circonstances des elfes

Partie 7

Silane retira sa main qui était tendue vers le petit esprit.

« Une théorie est qu’ils perçoivent le monde avec un pouvoir magique. Comme ils sont comme ça, il a pu vous trouver, Takahiro-dono et d’autres, qui étaient cachés même dans cette forêt. Bien sûr, je lui avais demandé à l’avance de “m’informer s’il y avait un être caché et nous surveillant” comme contre-mesure pour les monstres, » déclara Silane.

« ... Je vois, c’est incroyable, » avais-je dit.

« Bien que je l’aie dit ainsi, ils ne m’ont averti qu’en fonction de ma demande, donc la prudence est de mise quant à tout ça, » déclara-t-elle. « Bien que je puisse dire que nous sommes capables de nous comprendre mutuellement et de discuter librement avec l’esprit, d’un autre côté, je ne peux nier qu’il existe un point inflexible à long terme. Non. Bien sûr, il y a le problème d’être à côté de nous, les utilisateurs d’esprits, et non les esprits qui voyagent avec nous, mais il n’y a aucune erreur que les esprits sont de bons voisins pour nous, » déclara Silane.

Pendant que j’injectais des sons pour indiquer que je comprenais Silane qui parlait joyeusement de l’esprit à certains égards, j’avais retenu mes joues qui tremblaient.

C’est parce que je m’étais rendu compte que j’avais traversé un pont assez dangereux.

On disait que les esprits ne percevaient pas le monde avec leur sens de la vue.

Donc, quand j’avais rencontré Silane pour la première fois, et que Rose et d’autres s’étaient séparés de nous et étaient partis, ce petit esprit ne les aurait-il pas reconnus avec précision ?

Non. Au contraire, Asarina qui était à ma main gauche maintenant, et le fait qu’Ayame soit cachée dans le corps de Lily, ne s’en rendrait-elle pas compte ?

Puisqu’elle n’avait pas demandé, il ne l’avait pas transmis à Silane qui en était le maître.

Même maintenant, l’esprit vagabondait dans tous les sens.

De leurs visages qui avaient 2 points pour les yeux, il semblait que je ne tirais pas une réponse liée à mon doute.

« Pour avoir un tel contact avec les esprits, êtes-vous un utilisateur d’esprits ? » demanda-t-elle.

Bien que j’aie eu un peu peur, je n’y pouvais rien, même si je m’inquiétais un peu trop.

J’avais changé d’avis. C’est parce que c’était aussi un bon moment pour demander quelque chose que je voulais entendre.

« C’est exact, Silane. Il y a quelque chose qui me préoccupe un peu, » demandai-je.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Silane.

« Il semble qu’il y ait des utilisateurs d’esprits qui emploient des esprits, mais dans ce monde, n’y a-t-il pas d’existence semblable à un “Utilisateur de Monstres” qui asservisse les monstres ? » demandai-je.

C’est quelque chose que je n’avais pas pu m’empêcher de demander.

D’après ce que je savais, ma capacité de triche était de « diriger des monstres ».

Si, par exemple, il n’existait pas de système technique similaire à celui d’un « Utilisateur de Monstres » dans ce monde, il était possible qu’une situation comme celle d’être pris pour un monstre ordinaire au moment où j’entrais dans la ville pour y recevoir de la nourriture et être attaqué se produise.

Au contraire, s’il y avait l’existence d’utilisateurs de monstres dans ce monde, par exemple, il deviendrait inutile de cacher ma capacité. Quoi qu’il en soit, Lily était utile comme carte cachée, et selon la situation, même Gerbera et Rose pourraient être invitées à cette forteresse et elles pourraient être avec moi.

Au moins, les personnes capables d’asservir les monstres n’avaient pas fait leur apparition dans la légende des héros que j’avais entendue aujourd’hui. Bien sûr, les braves eux-mêmes étaient parmi les individus du monde parallèle qui s’étaient battus en tant que collègues.

Quoi qu’il en soit, la valeur de mes attentes était faible, mais il était possible qu’il y en ait aussi. Je ne pouvais pas y aller sans demander.

« Dans notre monde... bien qu’il s’agisse d’une histoire à l’intérieur de rien de plus qu’une création littéraire, quelque chose qu’on appelle une “personne qui a la capacité d’être accompagnée par des monstres” est apparu, » déclarai-je.

Tout en faisant semblant d’être obstinément curieux, j’avais demandé ça à Silane.

« Il y a la capacité de manipuler les esprits, et s’ils sont des utilisateurs d’esprits, n’y aurait-il pas aussi une technique pour asservir les monstres de la même façon..., » demandai-je.

« C’est différent ! » cria Kei.

Soudain, mes paroles furent interrompues, et mes yeux se tournèrent vers elle.

C’était Kei qui s’était mise en boule en raison de la nervosité jusqu’à présent.

Elle était debout. À ce moment-là, ses mains étaient entrées en collision avec la table, et quelques pierres de mana avaient roulé sur le sol. Cependant, elle avait plaidé avec véhémence sans s’en préoccuper.

« Les esprits sont différents des monstres ! Ils sont différents ! Alors, ne vous méprenez pas ! » cria Kei.

Son attitude menaçante était difficile à croire après son calme jusqu’à présent.

J’avais été complètement décontenancé. Je ne savais pas ce qui l’avait rendue folle de rage.

Le visage actuel de Kei était devenu rouge de nervosité et d’une émotion différente.

Ce n’était pas de la colère. Au contraire, cette expression faciale ressemblait à celle d’une enfant sur le point d’éclater en larmes.

« S’il vous plaît, Takahiro-dono ! Nous... nous ne sommes pas des traîtres ou quelque chose comme ça ! » cria Kei.

« Kei ! » déclara Silane.

D’une voix forte qui semblait tendre les joues, Silane cria le nom de Kei.

« ... ah, » déclara Kei.

Il semble que Kei ait aussi repris ses esprits à cause de ça.

Son expression rouge devint blanche comme du papier en un clin d’œil.

Il semblait qu’elle avait elle-même remarqué la réalité — elle avait vraiment crié sur l’un des héros.

« Je — ..., » commença Kei.

Kei s’était assise sur ses genoux sur le sol en pliant son corps.

« ... Je... Je suis vraiment désolée ! » déclara Kei.

Elle avait baissé la tête très amplement et s’était excusée.

Je ne connaissais pas son âge exact, mais d’après son apparence, une fillette d’une dizaine d’années se prosternait devant mes yeux.

C’était plutôt un jeu de punition pour moi.

« ... Ça ne me dérange pas particulièrement. Et comme je ne suis pas en colère, levez la tête, » déclarai-je.

Mais même en disant cela, Kei n’avait pas bougé la tête qui était pressée contre le sol. Ses petites épaules tremblaient.

« S’il vous plaît, dites quelque chose aussi, Silane, » dis-je.

J’avais tourné mes yeux vers Silane et lui avais demandé de l’aide.

« ... Takahiro-dono l’a dit ainsi. Kei. Assois-toi sur ton siège. Tu ne dois pas déranger Takahiro-dono, » déclara Silane.

Avec la remarque de Silane, Kei leva timidement la tête.

Elle était lentement retournée à la chaise. Elle semblait être comme un prisonnier condamné à mort.

La voyant ainsi, Silane baissa la tête très profondément de la même façon avec une mauvaise expression également.

« Je suis désolé, Takahiro-dono, » déclara Silane.

... Vous aussi ?

Non. Dans ce monde, cela semblait normal. Comme j’étais considéré comme l’un des héros.

« En ce qui concerne la punition, parce que j’accepterai n’importe quelle méthode, pardonnez s’il vous plaît la grossièreté de Kei, » déclara Silane.

« S... —, sœur aînée Silane-sama !? » cria Kei.

« ... Mais, ça ne me dérange pas, » avais-je dit.

J’avais poussé un soupir quand j’en avais eu assez.

Bien que j’avais l’intention de le comprendre hier, j’en avais marre de l’exagération lié au fait d’être traité comme un héros. N’avons-nous même pas été capables d’avoir une conversation franche ?

« S’il vous plaît, levez la tête comme je vous l’ai demandé, Silane. Et j’aimerais que vous m’expliquiez la situation, si c’est d’accord, » avais-je dit.

« D’accord, » déclara Silane.

Quand j’avais demandé une explication de la situation, Silane avait finalement levé la tête.

Me sentant soulagé, j’avais demandé une fois de plus.

« Et, qu’est-ce que ça veut dire, Silane ? Je n’arrive pas du tout à comprendre la situation, » déclarai-je.

« C’est-à-dire, euh..., » balbutia Silane.

Ne pas se faire comprendre n’était pas typique de Silane. Il semblait que c’était quelque chose dont elle ne voulait pas beaucoup parler.

Cependant, c’était une situation sans espoir si je ne l’avais laissée ici. C’est devenu comme ça quand j’avais parlé des utilisateurs de monstres. Il était impossible de vouloir arrêter d’entendre des explications détaillées de leur part.

« Elle a dit quelque chose comme “nous n’étions pas des traîtres ou quelque chose comme ça”, » déclarai-je.

Cela n’avait fait aucun progrès même quand j’avais attendu. J’avais donc décidé de couper court et d’emporter ça loin d’ici.

« Avez-vous déjà été traités comme des traîtres ? » demandai-je.

« Je ne veux pas dire que c’était nous deux, mais..., » répliqua Silane pendant qu’elle prenait la position de celle qui était très contractée sur elle-même, mais il n’y avait rien que je puisse faire.

J’avais parlé en me remémorant de ma mémoire. « Vous avez certainement dit “Les esprits étaient différents des monstres”. Par hasard, est-ce que la raison pour laquelle “les esprits semblaient être les mêmes que les monstres” parce que vous étiez traités comme des traîtres ? En d’autres termes, c’est la race des elfes elle-même qui est apparue comme ça et les utilisateurs d’esprits étaient vus comme des traîtres... ? » demandai-je.

Silane n’avait pas répondu. Silencieuse comme elle est, elle avait détourné ses yeux de moi.

C’était la bonne réponse.

***