Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 3

***

Chapitre 17 : Les circonstances des elfes

Partie 3

Silane était arrivée peu de temps après notre retour dans notre chambre.

« Bonjour. Takahiro-dono, Miho-dono, » déclara Silane.

Lily avait fait un signe pour faire entrer Silane qui inclinait la tête et avait serré les talons. Cette situation était la même qu’hier lorsque Mikihiko était l’autre personne.

« Je suis désolée d’être venue ce matin. Aujourd’hui, je ne suis pas une silhouette en armure, hein, » déclara Silane.

Silane était identique à ce qu’elle était à la fête d’hier. Elle ne portait pas son armure habituelle qui semblait être l’équipement standard des soldats. Elle n’avait que son épée. Pour une raison ou une autre, il y avait eu l’idée farfelue qu’ils étaient toujours complètement équipés parce qu’ils étaient chevaliers et soldats dans une forteresse, mais il semblait qu’il n’y avait pas une telle chose dans la réalité.

« Le devoir des chevaliers est de réprimer les monstres qui parcourent la forêt. La préservation de la forteresse, le contrôle et la défense sont les devoirs professionnels des soldats de l’armée, » expliqua Silane.

Il semble que le service militaire soit compartimenté au sein du Corps d’armée et de l’Ordre des Chevaliers. Mais ce n’était pas assez important pour exiger de devoir exiger des choses comme la bureaucratie trop compartimentée de notre monde. Le fait de décider des rôles différents en tant qu’organisation semblait être une évidence pour éviter des conflits inutiles.

« Comme il s’agissait d’une mission à long terme, surtout pour moi, le dépôt de mes armes a été approuvé, » continua Silane.

« N’étiez-vous pas en service ? Je suis désolé de vous avoir demandé ça dans ce cas, » déclarai-je.

« S’il vous plaît, ne vous en faites pas. Bien qu’on puisse dire que c’est un jour de congé, nous sommes dans une forêt où il n’y a rien d’autre à faire que de s’entraîner. De plus, c’est un grand honneur d’être utile aux héros de cette manière, » déclara Silane.

« ... Eh bien, s’il vous plaît, entrez puisque nous sommes là à parler, » déclarai-je.

« Excusez-moi, » nous déclara Silane.

Silane qui était entrée dans la pièce quand je le lui avais dit, et elle était suivie par une petite fille.

Elle avait les mêmes yeux bleus et cheveux blonds que Silane. Comme les espaces entre ses cheveux étaient plutôt courts, des oreilles pointues passaient à travers. Je me demandais si elle avait déjà 12 ou 13 ans. Il me semblait qu’elle allait devenir une belle femme semblable à Silane dans le futur, mais elle était encore vue comme une enfant maintenant.

Elle ne portait pas l’équipement de soldat, mais une simple tenue vestimentaire. Elle tenait un petit panier devant son corps.

« Elle s’appelle Kei. Elle m’aide avec mes nécessités quotidiennes, » expliqua Silane.

« K-Kei, c’est comme ça qu’on m’appelle. S-S-S’il vous plaît, traitez-moi bien, » déclara Kei.

Kei avait penché la tête pendant qu’elle semblait trembler de nervosité. Ses joues blanches rougissaient.

Il y avait des chaises et des bureaux dans la salle, mais malheureusement il n’y en avait que deux. Je m’étais assis côte à côte avec Lily qui était assise sur le lit, et j’avais offert les chaises pour les deux personnes qui étaient invitées.

« Silane-san et Kei, je vous en prie, asseyez-vous sur les chaises, » déclarai-je.

« Non. Nous resterons ainsi, » déclara Silane.

Se plaçant un peu à distance, Silane avait adopté une posture au garde à vous. Derrière elle, la petite fille nommée Kei s’était aussi raidie verticalement.

« ... Euh, Silane-san, » dis-je.

Par mégarde, j’avais eu une ride dans l’espace entre mes sourcils.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Silane.

« Ne pouvez-vous pas être un peu plus à votre aise ? » leur demandai-je.

Pendant que je parlais, je ne croyais pas que ma façon d’agir pouvait être calme pendant que l’autre partie se tenait continuellement debout.

Si je devais être précis, ce serait difficile de parler. Ma véritable intention était de savoir de quel genre de harcèlement il s’agissait.

« Asseyez-vous, s’il vous plaît. Et puis, ne pouvez-vous pas arrêter d’exagérer en parlant de la sorte ? Silane-san, votre ancienneté ici ne changera sûrement pas ainsi. S’il vous plaît, agissez d’une manière moins formelle, d’une manière ou d’une autre, » déclarai-je.

« Je ne peux pas faire ça, » déclara Silane.

La réponse avait été immédiate.

« Takahiro-dono, pour les membres de la classe inférieure comme nous, nous pensons que cela est nécessaire d’être ainsi poli, » déclara Silane.

Mais aussi, comme pour Silane, il semblerait qu’elle avait également réfléchi à mon comportement.

« Dans tous les cas, appelez-moi Silane. Ce n’est nullement nécessaire d’utiliser des distinctions honorifiques, » déclara Silane.

« ... Si je ne me trompe pas, je me souviens que Mikihiko utilisait des distinctions honorifiques avec votre chef, » déclarai-je.

« Parce que le chef est une séniore comme elle est plus âgée que vous. D’après les histoires de Mikihiko, il était utile, entre autres, de rendre hommage aux personnes plus âgées dans le monde de Takahiro-dono. Je pense que c’est merveilleux, » déclara Silane.

Il semblait que Mikihiko semblait avoir expliqué la situation au chef tout en disant des choses venant de notre monde.

Cette histoire était typique de lui, et c’était difficile pour moi de faire la même chose.

Contrairement à Mikihiko, j’étais conscient que je n’étais pas très doué pour parler habilement. J’avais eu du mal à le faire, même lorsque j’essayais de persuader quelqu’un. Je me demandais de quelle façon je pourrais réagir à une situation. D’habitude, cela ne m’était pas venu à l’esprit d’une manière efficace que par chance dans mon cas.

Bien que j’aie échangé des regards avec Lily, elle m’avait fait un sourire amer. Elle semblait avoir perdu espoir.

Que cela n’ait pas été possible ou non... alors que je me résignais à mon sort, j’avais remarqué que la belle apparence de Silane était lugubre.

Ses yeux bleus continuaient à fixer mes yeux. Ses lèvres minces faisaient tourner les mots.

« Votre visage est empli de déplaisir, Takahiro-dono, » déclara Silane.

« ... Est-ce apparu sur mon visage ? » demandai-je.

J’avais été étonné qu’on me l’ait signalé. Je n’avais pas l’intention de le révéler dans mon expression faciale.

« On ne le remarque pas normalement. C’est parce que nous, les elfes, sommes sensibles aux subtilités des émotions, » déclara Silane, ce qui se mêla à un rire amer.

En voyant que même la Kei enfantine avait semblé toute secouée derrière elle, j’avais compris que le désagrément que je ressentais leur était transmis.

« Au sein du groupe des héros, il y en avait qui nous disaient des choses semblables à ce que vous dites, Takahiro-dono, mais il n’y avait pas des gens qui pensaient si négativement et sérieusement comme vous le faites, Takahiro-dono, » déclara Silane.

Le ton de Silane était clair et déconcertant.

Alors pour eux, il était courant d’entrer en contact avec les héros avec une attitude respectueuse, et ils ne s’attendraient même pas à ce qu’ils la rejettent.

Même s’il n’y avait que moi, j’étais conscient que c’était un peu trop sensible.

Je me sentais mal à l’aise dans leur comportement respectueux, parce qu’il y avait des sentiments psychologiquement désagréables à l’idée d’être traités comme des héros. Si cela n’avait pas existé, cela n’aurait peut-être pas été aussi gênant pour en être dérangé.

Bien que Mikihiko semblait avoir ressenti la même chose à propos de l’attitude de Silane, ce type avait de meilleures capacités que moi. Il semblerait que Silane ne le détectait pas, mais pour cette raison, il était certain qu’il avait fait preuve d’une persuasion éloquente dans ses agissements avec la chef qui l’avait charmé.

« ... C’est compris, » déclara Silane.

Après que Silane ait montré des indications qu’elle réfléchissait, elle avait hoché la tête une fois.

« Même moi, je ne veux pas par aucun moyen vous causer des pensées désagréables, Takahiro-dono. Pensons-y comme si nous vous recevions et que nous vous prenions au mot, » déclara Silane.

Alors que Silane s’inclinait en le disant, elle traversa la pièce et s’assit sur la chaise.

Derrière elle, en jetant un coup d’œil à nos attitudes, la Kei enfantine l’avait suivie. Son visage était rouge vif maintenant parce qu’elle semblait avoir une nervosité écrasante qui circulait dans ses yeux. Peut-être que Silane pourrait suivre une partie de mes paroles en pensant à elle.

Silane s’était assise dans une posture correcte tout en redressant son dos bien droit, puis elle avait ouvert la bouche en attendant que son assistante, Kei, se soit assise.

« Agissons en accord avec les sentiments de Takahiro-dono autant que possible. Mais d’un autre côté, je veux que Takahiro-dono cesse d’utiliser des honorifiques, » déclara Silane.

« Compris. Silane, vous pouvez aussi me parler comme d’habitude, » déclarai-je.

« Je suis désolée, mais cette manière est naturelle, » répondit Silane.

Même si elle avait dit cela, les détails inutiles et exagérés dans la manière de me parler de Silane avaient disparu. C’était imprudent qu’elle ait vu ses pensées les plus intimes, mais en conséquence, tout s’était bien passé à la fin.

Après que cela soit devenu moins pesant dans la pièce, j’avais décidé d’accomplir le but pour lequel j’avais appelé Silane dans ma chambre.

« Eh bien, pourrais-je entendre dès maintenant toute l’histoire ? » demandai-je.

« Je comprends. L’histoire que vous vouliez entendre, si je ne me trompe pas, concernait la légende des héros ? » demanda Silane.

« Oui. Puis-je entendre l’histoire ? » demandai-je.

Pour le dire franchement, l’importance de la légende des héros apparaissant dans ce monde n’était pas très élevée pour moi.

Je n’avais pas dit que je n’avais aucun intérêt, mais si je devais le dire à ce moment-là, mon but était d’obtenir des indices sur l’affaire que je voulais vraiment entendre ici.

« Dans ce cas, je vais vous en parler. À l’origine, la première venue des héros —, » commença Silane.

***