Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 17 – Partie 1

***

Chapitre 17 : Les circonstances des elfes

Partie 1

Le lendemain matin, Lily et moi, nous nous étions dirigés vers l’endroit pour manger, guidés par un soldat qui était venu au moment où nous avions fini de nous habiller.

On nous avait conduits dans une pièce plus petite que celle vers laquelle on nous avait guidés hier. Après avoir échangé quelques salutations brèves avec quelques élèves qui avaient déjà commencé à manger, nous nous étions dirigés vers une femme plus âgée qui était responsable des serveurs.

Elle nous avait servi un plat avec une salade de légumes et nous avait donné du pain présentant encore de la chaleur, alors qu’il était fraîchement cuit au four. Elle nous avait également servi un bol de soupe à la viande sorti d’un chaudron et nous nous étions assis à une table.

Alors que j’avais commencé à prendre le petit-déjeuner face à face avec Lily, Mikihiko était venu nous voir.

« Bonjour, Takahiro. Mizushima-san, » déclara Mikihiko.

« Ah Mikihiko ? Bonjour, » déclarai-je.

« Bonjour, Shumoku-kun. Tu manges beaucoup, » déclara Lily.

Exactement comme Lily l’avait dit, la portion de petit-déjeuner qu’il avait apportée et placée sur son plateau en bois quand il s’était assis sur le siège à côté de moi était trois fois ce que nous mangions.

« On vous servira et vous en donnera plus si vous le demandez. Tout ce que tu as à faire, c’est le demander, Takahiro, » déclara Mikihiko.

« Tout va bien pour moi. Je ne peux pas manger autant si tôt le matin. Ou peut-être devrais-je dire que tu es un glouton ? » demandai-je.

« Mhm ~. Et bien, je suppose que c’est parce que j’y suis allé jusqu’à ce que je sois sur le point de mourir de faim une fois. Ma constitution semble avoir changé depuis, » déclara Mikihiko.

Après avoir déclaré ça avec audace avec un ton comme si c’était une conversation inoffensive, même si cette déclaration pouvait normalement surprendre l’entourage si elle était entendue, Mikihiko avait commencé à entasser son pain dans sa bouche avec un mogyu mogyu ~ ~.

« J’ai un peu peur de grossir. Je dois faire correctement de l’exercice, » déclara Mikihiko.

Bien que Mikihiko ait fait une telle affirmation, il était considérablement plus mince que ce dont je me souvenais de lui. Probablement, après sa « situation de famine », comme l’avait dit l’homme lui-même, il semblait qu’il ne s’en était pas encore complètement remis.

Comme si son corps essayait de surcompenser pour ce temps, Mikihiko dévorait avidement son repas.

« En parlant d’exercice, que ferez-vous aujourd’hui vous deux ? Prévoyez-vous participer à la formation ? » demanda Mikihiko.

« Formation...? » demandai-je.

« Ouaip. Après tout, tu peux t’attendre à ce que le personnel de la forteresse sollicite l’Unité Expéditionnaire. Ainsi, il semblerait qu’ils fournissent et proposent une formation de base aux personnes qui sont intéressées. Des personnes de fantaisie avec des épées et de la magie. Ils vont jusqu’à dire que “Le Groupe Resté à l’Arrière possède aussi des capacités de triche”. Ne s’agit-il pas simplement de “jeter des perles aux pourceaux” sans qu’ils soient capables de se rendre compte eux-mêmes de ce que c’est ? J’en fais un peu tous les jours, bien que j’essaie de faire diverses choses, » déclara Mikihiko.

« Je vois. J’ai compris la situation... cependant, nous prendrons un peu de notre temps pour Silane-san, » déclarai-je.

« Ah ~ ~, maintenant que j’y pense, je t’ai entendu parler d’une discussion ou quelque chose comme ça, » déclara Mikihiko.

Il s’était avéré qu’elle venait dans notre chambre au moment où nous aurions fini de prendre notre petit-déjeuner, car nous avions une rencontre de prévue.

« Mikihiko, est-ce que tu participes à l’entraînement ? » demandai-je.

« Eh ? Moi ? » demanda-t-il.

Comme je le lui avais demandé en regardant les deux poignards suspendus à sa taille, Mikihiko avait regardé autour de lui les autres élèves qui étaient dans la pièce avec un regard fugace, puis il avait plissé son nez avec un Hmph.

Face à son comportement facile à comprendre, j’avais souri un peu ironiquement.

Je ne pensais pas que l’attitude de Mikihiko était à blâmer. Pour être honnête, je n’aimais pas l’Unité Expéditionnaire et je n’avais pas une très bonne impression des autres étudiants.

C’était simplement de la jalousie insignifiante. Je m’en étais rendu compte. Néanmoins, il y avait aussi des choses face auxquelles on ne pouvait pas faire grand-chose, même quand on les savait. Les humains étaient détestables et pas qu’un peu d’après mon expérience.

« J’ai l’intention d’aller dans la chambre de la capitaine aujourd’hui, » déclara Mikihiko.

Mikihiko avait avalé la nourriture qui était dans sa bouche avec un glups et avait ouvert sa bouche.

« Ou peut-être devrais-je dire ces jours-ci, même si c’est aussi le cas aujourd’hui, » continua Mikihiko.

« ... Tu as été étonnamment charmé par elle, » déclarai-je.

Je me souvenais de la femme aux cheveux argentés que j’avais rencontrée hier soir, et, aussi, de la vision de l’attachement émotionnel de Mikihiko envers elle.

« C’est bien de tomber amoureux, hein. C’est pertinent à plusieurs égards, » déclara Mikihiko.

Mikihiko n’était même pas gêné. Il secouait les épaules avec joie.

Il semblait que c’était sérieux d’une façon ou d’une autre.

« ... Je suis surpris. Tu... tu n’as pas dit que tu n’avais aucun intérêt pour la romance à l’exception de la 2D ou quelque chose comme ça ? » lui demandai-je.

« C’était quelque chose d’assez grave pour changer ma religion. Eh bien, il y a cependant des difficultés considérables. Même le lieu de naissance, ou plutôt, comment dire, des choses comme la différence de mondes et la différence d’âge mis à part, je devrais dire que le plus grand défi est de surmonter la différence de statut social, » répondit Mikihiko.

« Statut social ? » demandai-je.

« Cette personne, il semble qu’elle soit la princesse d’un petit pays, » répondit Mikihiko.

« Pourquoi agit-elle comme le chef de l’Ordre des Chevaliers avec un tel statut social ? » lui demandai-je.

« Il y a plusieurs raisons. Bien des choses. Des choses comme des liens d’obligation, et cela forcent ce genre de personnes dans diverses situations, n’est-ce pas ? » déclara Mikihiko.

Si on le lui demandait, le pays lui-même, appelé « l’Alliance », qui l’avait nommée à la tête du Tiers Ordre de l’Alliance des Chevaliers, était à l’origine une collection de petits pays qui faisaient face à la mer des arbres.

Le Tiers Ordre des Chevaliers de l’Alliance était composé de chevaliers qui avaient été envoyés des différents pays parmi eux, c’est pourquoi les individus du statut royal agissaient comme les chefs qui les commandaient. Avec le sentiment que la situation du monde parallèle semblait vraiment gênante, j’avais pensé que je voulais autant que possible ne rien avoir à faire avec cela si les circonstances le permettaient.

Cependant, Mikihiko avait déclaré ça sans paraître particulièrement contrarié.

« Elle est aussi ce genre de personne, à cause de diverses difficultés, hein... Je pense que je veux lui apporter mon soutien, » déclara Mikihiko.

Mikihiko semblait prêt à s’attaquer aux circonstances compliquées des habitants de ce monde qui semblaient gênantes d’une façon ou d’une autre.

Mais je ne pensais pas être incapable de comprendre pourquoi il s’attirait des ennuis comme ça.

Personnellement, quelles que soient les circonstances futures qui deviendraient évidentes après cela, des choses comme être séparé de Lily étaient inimaginables. Sans aucun doute, c’était la même chose pour lui.

Par exemple, si j’avais rencontré une humaine de cet autre monde au lieu d’un monstre qui était Lily..., si c’était le contraire, notre situation pourrait être différente.

« ... Fais de ton mieux, » déclarai-je.

« Ah, » s’exclama Mikihiko.

Je pouvais au moins être ce genre d’ami, une personne qui envoie des paroles d’encouragement. Mikihiko avait souri comme s’il était un peu gêné, et hocha la tête en réponse.

« ... Hmm ? » demandai-je.

J’avais incliné la tête quand j’avais remarqué Lily, qui était face à moi, alternant ses regards vers nous.

Puisqu’elle améliorait sa sociabilité en souriant, son expression faciale semblait étrangement heureuse. C’est peut-être mon imagination.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » lui demandai-je.

« Non, ce n’est rien, » répondit Lily.

Lily secoua la tête et retourna à son repas.

Peut-être que c’était quelque chose qu’elle ne pouvait pas dire ici. Ou peut-être que ce n’était vraiment rien... eh bien, elle l’aurait dit autrement s’il y avait eu quelque chose d’important.

J’en avais conclu que c’était le cas et je m’étais résigné à bavarder oisivement avec Mikihiko pour le reste du repas.

La conversation de Mikihiko portait en partie sur l’histoire du chef et en partie sur ma relation avec Miho Mizushima. Le fait était que presque tout n’était qu’une plaisanterie et qu’il n’y avait pas d’information importante à obtenir.

Néanmoins, des choses comme bavarder avec des amis étaient normales.

Lily n’avait pas participé activement à la conversation bien qu’elle nous ait regardés pendant que nous discutions.

Étant devenue de bonne humeur pour une raison inconnue, elle nous observait attentivement.

***